Download Print this page

Advertisement

Quick Links

USER MANUAL
MANUAL DEL UTILIZADOR
MODELS / MODELOS
50C-CD 55
85C-CD 90
135C-GR 140
150
200/175-GR 220
400/355
550/475-GR 560
G550-GR 560S
1100
G1100

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 50C-CD 55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ice-Tech 50C-CD 55

  • Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL UTILIZADOR MODELS / MODELOS 50C-CD 55 85C-CD 90 135C-GR 140 200/175-GR 220 400/355 550/475-GR 560 G550-GR 560S 1100 G1100...
  • Page 2 USER MANUAL MANUAL DEL UTILIZADOR...
  • Page 3 THIS MANUAL IS PART OF THE PRODUCT. READ IT CAREFULLY IN ORDER TO USE AND MAINTAIN THE EQUIPMENT CORRECTLY. IT IS IMPORTANT TO KEEP IT FOR FUTURE TROUBLESHOOTING AND REFERENCE. WARNING The installation of this equipment should be done by the Technical Assistance Service department. The inlet jack should always be placed on an accessible location.
  • Page 4: Reception Of The Machine

    RECEPTION OF THE MACHINE Inspect the outside packing. In case of damages, MAKE THE CORRESPONDING CLAIM TO THE CARRIER. To confirm the existence of damages, UNPACK THE MACHINE IN THE PRESENCE OF THE CARRIER and state any damage on the equipment on the reception document, or on a separate instrument. As from May 1, 1998, we complie with the European regulations on management of packing and packing waste, inserting the “Green Dot Label”...
  • Page 5 In case the front louver is not enough, the exit is either total or partially obstructed or due to its placement it will receive hot air from another device, we recommend, in case it is not possible to change the location of the machine, TO INSTALL A WATER CONDENSER.
  • Page 6: Water And Drainage

    1. WATER AND DRAINAGE Water quality has a remarkable influence on the appearance, hardness and flavor of the ice as well as, on the machines condensated by water, on the life of the condenser. 2. CONNECTIONS TO THE WATER NETWORK Use a flexible pipe (1.3 m –...
  • Page 7 4. ELECTRICAL CONNECTION IT IS MANDATORY TO GROUND THE EQUIPMENT. To avoid possible discharges on individuals or damages to the equipment, the machine should be grounded pursuant local and/or national regulations as the case may be. THE MANUFACTURER SHALL BE HELD HARMLESS IN CASE OF DAMAGES ARISING DUE TO THE LACK OF THE GROUND INSTALLATION.
  • Page 8: Water Level

    7. WATER LEVEL The function of the water level is to maintain the necessary flow on the evaporator, and using the magnetic micro device incorporated, stop the operation of the machine until the water reaches again the container. The models 400, 550 and 1100 have a water pressostat replacing the micro-magnetic. The optimum level is located on the horizontal indicated in the figure, and its regulation is made following the indications appearing below.
  • Page 9: Maintenance And Cleaning Instructions

    2. Start-up Once the installation instructions are followed (ventilation, site conditions, temperatures, water quality, etc.), proceed as follows: 1. In the case of modular modules, remove the cover to access the installation kit (filters, connection hoses, dispersion cones, etc.). 2. In case of compact models, open the deposit door to access the installation kit. 3.
  • Page 10 1. Water condenser 1. Disconnect the machine. 2. Disconnect the water inlet or close the bibb. 3. Disconnect the water inlet and outlet from the condenser. 4. Prepare a solution at the 50% of phosphoric acid and distilled or demineralized water. 5.
  • Page 11 PANELES DE CONTROL / CONTROL PANEL 1. MODELO 45-CD50 / MODEL 45-CD50 Piloto verde: Indica que la máquina está activada. Puede estar parada por termostato de stock. Pulsador negro: Pone la máquina en funcionamiento. También rearma la máquina cuando está parada por algún elemento de seguridad.
  • Page 12 ESQUEMAS ELéCTRICOS / WIRING DIAGRAM 45-CD50 Marrón/Brown Gris/Grey Rojo/Red Azul/Blue -Presostato ventilador -Fan pressostat -Ventilador -Fan -Electroválvula condensación -Condenser water valve -Compresor -Compressor -Interruptor de marcha -On switch -Interruptor de paro -Off switch -Paro por llenado -Full storage bin stop -Micro boya falta de agua -Water low level float switch -Presostato de seguridad...
  • Page 13 85-CD90 Azul/Blue Marrón/brown Tem. Tem. -Temporizador a la conexion Tem. -Start timer -Contactor -Contactor -Presostato ventilador (sólo cond.por aire) -Fan pressostat (only air cooled models) -Ventilador -Fan -Compresor -Compressor -Interruptor de paro-marcha -On/off switch -Paro por llenado -Full storage bin stop Iw.- Water low level float switch -Micro boya falta de agua...
  • Page 14 MONOFÁSICA / MONOPHASE Azul/Blue Azul/Blue Tem. Ambar Llenado Rojo Yellow Agua Water Full Azul Iw-Pw linea Blue Blanco/ Marrón/Brown White Dis. Marrón/Brown Rojo/Red Rojo Disyuntor /Red Breaker Marrón/Brown Rojo/Red (1)SÓLO EN LA IQ550-GR560S / ONLY IQ550-GR560S Tem. -Temporizador a la conexion Tem.
  • Page 15 400/550-GR560 R404A TRIFÁSICA / 400/550-GR560 R404A TRIPHASE...
  • Page 16 GENERADOR 550-GR560S / GENERATOR 550-GR560S Marrón/Brown Negro/Black Negro/Black Rojo/Red 63/NO Gris/Grey 14/22 Violeta/Violet Iw-Pw Azul/Blue -Temporizador a la conexion / Start timer -Motoreductor / Gearmotor -Temporizador retardo solenoide / liquid valve timer -Protector térmico motor / Motor thermal protection -Contactor (Motorreductor) / Contact (gearmotor) -Detector de fase / Phase sequence relay -Solenoide de líquido / Liquid valve -Contacto auxiliar motorreductor / Auxiliar contact gearmotor...
  • Page 17 1100 R404A TRIFÁSICA / 1100 R404A TRIPHASE...
  • Page 18 GENERADOR 1100 / GENERATOR 1100...
  • Page 21 NOTAS / NOTES...