Advertisement
WELCOME!
Thank you for purchasing your A2V subwoofer. This subwoofer will add
dynamic enhancement to your 2-channel or home theater system and
provide years of worry-free performance.
FOR YOUR SAFETY
Important Safety Instructions!
1. READ these instructions.
2. KEEP these instructions.
3. HEED all warnings.
4. FOLLOW all instructions.
5. DO NOT use this apparatus near water.
6. CLEAN only with dry cloth.
7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer' s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparartus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
14. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
15. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings
with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
16. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on
the apparatus; preferrable use in moderate climates.
17. "WARNING", "To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture."
18. MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
19. Minimum 6 inches (15cm) distance around the apparatus for sufficient
ventilation.
20. Class II apparatus, double insulation.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu-
lated "dangerous voltage" within the product' s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
shock to persons.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
C A U T I O N
Refer all servicing to qualified service personnel.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
MISE EN GARDE
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Refer all servicing to qualified service personnel.
tive 2011/65/EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC...
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
WEEE NOTICE
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
NE PAS OUVRIR.
Note: This mark applies only to countries within the Europe an Union
(EU) and Norway. This appliance is labeled in accordance with Europe-
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
an Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
equipment (WEEE). This label indicates that this product should not
be disposed of with household waste. It should be deposited at an
s in this
appropriate facility to enable recovery and recycling.
inside.
The exclamation point, within an equilateral trian-
gle, is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) in-
structions in the literature accompanying the product.
C A U T I O N
DO NOT OPEN.
EU COMPLIANCE
INFORMATION:
Eligible to bear the CE mark, Con-
forms to European Union EMCDi-
rective 2004/108/EC; European
Union Restriction of Hazardous
Substances Recast (RoHS2) Direc-
NE PAS OUVRIR.
BIENVENUE!
Merci d'avoir acheté votre subwoofer A2V. Ce caisson de basse ajoutera
une amélioration dynamique à votre système de cinéma maison ou à
deux canaux et fournira des années de performances sans souci.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité importantes!
1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. HEED tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil près de l'eau.
6. NETTOYER uniquement avec un chiffon sec.
7. NE bloquez aucune ouverture de ventilation. Installer conformément
avec les instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs,
bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplifica-
teurs) produisant de la chaleur.
9. Ne détruisez pas la sécurité de la fiche polarisée ou de la terre. Une
fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de
type mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise
à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre
sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un
électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation des piétinements et des pince-
mentsparticulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et du
point de sortie de l'appartus.
11. Utilisez uniquement les pièces jointes / accessoires spécifiés par le
fabricant.
12. Débranchez cet appareil en cas d' o rage ou pendant les longues péri-
odes d'inutilisation.
13. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que
ce soit, tel qu'un cordon d'alimentation ou une fiche endommagé, un liq-
uide s'est égoutté ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil
a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normale-
ment, ou a été abandonné.
14. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des écla-
boussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être
placé sur l'appareil.
15. La ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant les orifices de
ventilation d' o bjets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
16. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne
doit être placée sur l'appareil; utilisation préférable dans les climats
modérés.
17. "AVERTISSEMENT", "Pour réduire les risques d'incendie ou de choc
électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité."
18. Une prise secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme disposi-
tif de déconnexion, ce dernier doit rester facilement utilisable.
19. Distance minimale de 15 cm (6 pouces) autour de l'appareil pour une
ventilation suffisante.
20. Appareil de classe II, double isolation.
Le point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, est destiné
à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes
d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documenta-
tion accompagnant le produit.
Les éclairs avec le symbole en pointe de flèche dans un
C A U T I O N
triangle équilatéral ont pour objet d'alerter l'utilisateur de la
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
présence d'une «tension dang ereuse» non isolée dans l'en-
DO NOT OPEN.
ceinte du produit pouvant être suffisamment importante pour
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
dangereuses (directive RoHS2); Directive DEEE de l'Union européenne 2002/96
INFORMATIONS DE
CONFORMITÉ DE L'UE:
Éligible à porter le marquage CE,
conforme à la CEM de l'Union
européenne Directive 2004/108 /
CE; Directive européenne 2011/65
/ CE sur la refonte des substances
Advertisement
