Black & Decker BD168F Instruction Manual page 64

LA SIGUIENTE GARANTÍA
TIENE VALIDEZ SOLAMENTE
PARA LOS PRODUCTOS QUE
CUMPLEN CON LAS ESPECIFI-
CACIONES DE LA AGENCIA DE
PROTECCIÓN DEL MEDIO AM-
BIENTE DE CALIFORNIA Y LOS
ESTADOS UNIDOS Y QUE SON
FABRICADOS, DISTRIBUIDOS
Y VENDIDOS EN LOS ESTADOS
UNIDOS.
I. DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA
SOBRE EL CONTROL DE LA
EMISIÓN DE GASES
Los derechos y obligaciones de su
garantía: La Junta de Recursos del
Aire de California (CARB), la Agencia
de Protección del Medio Ambiente de
los Estados Unidos (EPA) y D
complacen en explicar la garantía del
sistema de control de emisión de gases
del pequeño motor todo terreno mod-
elo 2008. En los Estados Unidos y en
California, los nuevos motores peque-
ños todo terreno se deben diseñar,
construir y equipar para cumplir con los
rigurosos estándares estadounidenses
contra la contaminación. D
garantizar el sistema de control de
emisión de gases de su pequeño motor
todo terreno durante los períodos detal-
lados debajo, siempre que no haya sido
sometido a condiciones de abuso, negli-
gencia o mantenimiento inadecuado.
El sistema de control de emisión de
gases puede incluir piezas como el
carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y
el convertidor catalítico. Además, puede
incluir mangueras, correas, conectores
y otros conjuntos relacionados con la
emisión.
Siempre que exista una condición cubi-
erta por la garantía, D
rará su pequeño motor todo terreno sin
costo alguno, incluidos el diagnóstico,
las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabri-
cante: Los pequeños motores todo ter-
N003333
WALT se
E
WALT debe
E
WALT repa-
E
64- SP
reno modelo 1995 y posteriores tienen
una garantía de dos años. Si cualquier
pieza relacionada con la emisión del
motor está defectuosa, D
rará o reemplazará la pieza.
Responsabilidades de la garantía
del propietario: Como propietario del
pequeño motor todo terreno, usted
es responsable de la realización del
mantenimiento requerido descrito en
el manual del propietario. D
recomienda que conserve todos los
recibos relacionados con el manten-
imiento de su pequeño motor todo ter-
reno, pero n PUEDE negar la garantía
O
solamente por la falta de tales recibos
o por el incumplimiento de su parte de
asegurar la realización de todos los
mantenimientos programados.
No obstante, como propietario del
pequeño motor todo terreno, debe
saber que D WALT puede negar la
E
cobertura de la garantía si el motor o
una de sus piezas falló debido a una
condición de abuso, negligencia, man-
tenimiento inadecuado o modificaciones
no aprobadas.
Usted es responsable de presen-
tar su pequeño motor todo terreno
en un centro de distribución D
tan pronto surja el problema. Las
reparaciones de la garantía se deben
realizar dentro de un plazo razonable
que no exceda los 30 días.
Si tiene alguna pregunta con respecto
a los derechos y las responsabilidades
de su garantía, debe llamar a D
Industrial Tool Co. al 1-800-4-D
(1-800-433-9258) o visitar el sitio Web
de D WALT en www.dewalt.com para
E
obtener más información y ayuda.
II. GARANTÍA DEL SISTEMA DE
CONTROL DE EMISIÓN
DE GASES
Garantía del sistema de control de
emisión de gases (garantía ECS) para
los motores modelo 1997 y posteriores
(a) Alcance: Esta garantía se aplicará
a los motores modelo 1997 y pos-
teriores. El período de la garantía
ECS comenzará a partir de la fecha
de compra del nuevo motor o equi-
po por parte del consumidor final
WALT repa-
E
WALT le
E
WALT
E
WALT
E
WALT
E