1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and attentive- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- ly before using the product for the first time. Keep anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese this manual.
Unteres Sockelstück für Widerlager / Lower socket part for barrier support Oberes Sockelstück für Schranke / Upper socket part for barrier Unteres Sockelstück für Schranke / Lower socket part for barrier Abb. 1 Fig. 1 5100 2. Einleitung 2. Introduction 2.1 Vorbild 2.1 Prototype Zur Sicherung von Bahnübergängen durch Bahn-...
Verpackung. Connect the yellow wire to one of the terminals of Schließen Sie dann das gelbe Kabel an einen Pol a 16 V-transformer (AC ~/DC =), e. g. Viessmann eines 16 V-Modellbahntransformators (AC ~/DC item-No. 5200. =) an, z. B. Viessmann Art.-Nr. 5200.
Page 5
Gemeinsamer Mittelpunkt der Antriebsspulen yellow common pole for the drive coils 5100 Kontakt für Blinkelektronik der Andreaskreuze contact for blinker unit of St. Andrew´s crosses 5100 Kontakt für Blinkelektronik der Andreaskreuze contact for blinker unit of St. Andrew´s crosses 5.
4. Für den zuggesteuerten Betrieb benötigen Sie To control the beams by trains, you need switch- Schaltgleise oder -kontakte (z. B. Viessmann Art.- ing tracks or -contacts (e. g. Viessmann item-No. Nr. 6840 und 6841). 6840 and 6841). Bei zweigleisigem Betrieb ist ein elektronisches Re- An electronic relay item-No.
Abb. 5 Fig. 5 blau (grüne Markierung) / blue (green marker) mind. 1 Zuglänge grün / green min. 1 train length öffnen schließen schließen öffnen Fahrtrichtung open close close open driving direction / red blau (rote Markierung) / blue (red marker) gelb / yellow braun...
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der The latest version of the manual can be looked up at the Viessmann Homepage unter der Artikelnummer. Viessmann homepage using the item-No. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder...