ewo 120 Series Operating Instructions Manual

Betriebsanleitung für Flaschendruckregler Typ 120/123.x
DE
Operating instructions for Pressure regulators
EN
for bottled gas, type 120/123.x
Bis 200 bar, einstufig
Up to 200 bar, single stage
Mit Mengenmesser, bis 200 bar,
ein- und zweistufig
With volume meter, up to 200 bar,
single- and two-stage
Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen. Der
störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten Anweisun-
gen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Please read the following instructions carefully before you take these units into service. Trouble-free and safe operating
can only be guaranteed if recommendations, safety guidelines and conditions stated in this manual are respected.
Bis 200 bar, zweistufig
Up to 200 bar, two-stage
Sterndruckregler mit Mengenmesser,
bis 200 bar, einstufig
Star pressure regulator with volume
meter, up to 200 bar, single-stage
Seite 2
page 7
Bis 200 bar, für Klimaservice,
einstufig
Up to 200 bar, for air conditioning
service, single stage
Bis 300 bar, einstufig
Up to 300 bar, single stage