Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simco Manuals
  4. Accessories
  5. Sensor IQ Easy
  6. User manual

Simco Sensor IQ Easy User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0
Sensor IQ Easy
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User Manual
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
7240 AB Lochem - The Netherlands
Telephone +31-(0)573-288333
Fax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
1
21
42

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sensor IQ Easy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Simco Sensor IQ Easy

  • Page 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 7240 AB Lochem - The Netherlands Telephone +31-(0)573-288333 +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Sensor IQ Easy Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User Manual SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 2: Table Of Contents

    4 Technische specificaties ........................7 5 Installatie ............................8 5.1 Controle ..............................8 5.2 Segment-units in Sensor IQ Easy bar plaatsen ..................8 5.3 Sensor IQ Easy plaatsen .......................... 9 5.4 Montagebeugel (Bracket Bars) ......................10 5.5 Montage Sensor IQ Easy (slide bracket) ....................11 5.6 De-montage Sensor IQ Easy (slide bracket) ...................

  • Page 3: Woord Vooraf

    Woord vooraf Deze handleiding is bedoeld voor installatie en gebruik van de Sensor IQ Easy. Deze handleiding moet altijd toegankelijk zijn voor het bedieningspersoneel. Lees deze handleiding geheel door voordat u dit product installeert en in gebruik neemt. Instructies in deze handleiding moeten worden opgevolgd om een goede werking van het product te waarborgen en om aanspraak te kunnen maken op garantie.

  • Page 4: Inleiding

    Met een zeer lage druk en weinig luchtvolume wordt voorkomen dat vuil in de opening van de sensor terecht komt. De Sensor IQ Easy is voorzien van een geïntegreerde voeding en wordt via een standaard 5 polige M12-connector voorzien van 24 V DC voedingsspanning.

  • Page 5: Beschrijving En Werking

    2 Beschrijving en werking De Sensor IQ Easy bestaat uit een staafvormig kunststof profiel. Aan één zijde van dit profiel is een voedingsaansluiting geplaatst (zie afb. 1). Ook zijn op een aantal klant specifieke posities een Docking-station geplaatst. Elk Docking-station is voorzien van een dummy. Deze dummy’s kunnen eenvoudig vervangen worden door een Segment-unit.
  • Page 6 Het instellen van de Sensor IQ Easy gebeurt via de Manager IQ Easy. Alle gegevens van elke sensor worden gecommuniceerd met de Manager IQ Easy en worden opgeslagen voor procesbewaking. Menu IQ Easy sensor Afbeelding 3: Manager IQ Easy De achtergrondkleur van het sensor symbool...

  • Page 7: Veiligheid

    - Elektrische installatie en reparatie moeten gebeuren door een elektrotechnisch vakbekwaam persoon en volgens de nationaal en plaatselijk geldende voorschriften. - De Sensor IQ Easy mag alleen door een Manager IQ Easy of gelijkwaardig Simco-Ion IQ voeding worden gevoed. - De apparatuur moet via de Manager IQ Easy goed geaard zijn. Aarding is nodig voor een goede en veilige werking en voorkomt elektrische schokken bij aanraking.

  • Page 8: Technische Specificaties

    4 Technische specificaties Benodigde voeding Voedingsspanning 21 – 27 V DC Max. Kabellengte 30 m bij 0,34 mm (@ 16 sensor segmenten) Aansluiting M12-connector, 5-polig, male Detectie specificaties Aantal detectie posities Max. 24 (onderlinge afstand 153 mm) Aantal sensor posities Max.

  • Page 9: Installatie

    - Haal de Segment-unit / Segment-unit met externe sensor uit de verpakking en plaats deze in het gewenste docking station van de Sensor IQ Easy bar. De Segment-unit past maar op één manier in het docking station. Plaats de opening in de pcb over het luchtbuisje (snorkel) en duw de Segment-unit voorzichtig in het docking station.

  • Page 10: Sensor Iq Easy Plaatsen

    Afbeelding 5: Plaatsen Segment-unit in docking station 5.3 Sensor IQ Easy plaatsen Let op: - Geleidende machinedelen in de buurt van een Sensor IQ Easy kunnen de werking nadelig beïnvloeden. Voor een optimaal resultaat moet de Sensor gemonteerd worden volgens afbeelding 6.

  • Page 11: Montagebeugel (Bracket Bars)

    5.4 Montagebeugel (Bracket Bars) Bij de Sensor IQ Easy worden minimaal twee montagebeugels meegeleverd waarmee de Sensor op verschillende manieren kan worden bevestigd. Afbeelding 7: Montagebeugel afmetingen en montage-opties SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 12: Montage Sensor Iq Easy (Slide Bracket)

    5.5 Montage Sensor IQ Easy (slide bracket) Afbeelding 8: Bevestiging Sensor met montagebeugels - Monteer de montagevoeten (1) op de machine, met de driehoeken (2) wijzend in de zelfde richting. Gebruik hiervoor passend M5-montagemateriaal (3). - Schuif de brackets (4) op de Sensor (5).

  • Page 13: De-Montage Sensor Iq Easy (Slide Bracket)

    5.6 De-montage Sensor IQ Easy (slide bracket) - Koppel de M12-connector los van de ionisatiestaaf. - Schroef de stelschroeven (nr. 7) uit de brackets (zie afbeelding 7). - Schuif de Sensor met brackets van de montagevoeten af, in de richting van de driehoeken tot aan de aanslag, trek de Sensor loodrecht van de montagevoeten af.

  • Page 14: Ingebruikneming

    6 Ingebruikneming Let op: - De Sensor IQ Easy werkt niet als de sensoren afgedekt zijn. 6.1 Sensor in gebruik nemen via het IQ Easy Platform Indien in de infoschermen van de Sensor een ”Undefined param” op de Manager verschijnt, moet de Manager van de nieuwste software worden voorzien.

  • Page 15: Mounting Distance Sensor Selecteren (Expert Mode)

    Web voltage parameters extra nauwkeurig weergegeven met 3 cijfers achter de komma. 6.4 Warning setpoint instellen (expert mode) De Sensor IQ Easy staaf zal een waarschuwing genereren als de gemiddelde meetwaarde boven het Warning setpoint komt (gedurende warning/error delay zie 6.6 ).

  • Page 16: Alarm Setpoint Instellen (Expert Mode)

    6.5 Alarm setpoint instellen (expert mode) De sensor IQ Easy staaf zal een alarm genereren als de gemiddelde meetwaarde boven het Alarm setpoint (peak) komt (gedurende warning/error delay zie 6.6 ). Standaard staat deze waarde op 15kV ingesteld maar kan eenvoudig aangepast worden: (n)x “Alarm setpoint (peak)”...

  • Page 17: Active Segmenten (De-)Activeren (Expert Mode)

    6.9 Active segmenten (de-)activeren (expert mode) Indien gewenst kunnen de sensor segmenten geactiveerd of gedeactiveerd worden. Standaard staan de aanwezige sensor segmenten actief zodat deze allemaal een bijdrage leveren aan de gemiddelde waarde berekening. Indien een segment zich niet meer voor het te meten object of folie bevindt dan moet dat segment gedeactiveerd worden omdat anders de gemiddelde waarde berekening onjuist is.

  • Page 18: Controle Op De Werking

    - Indien een ander device zoals een Performax Easy IQ is gekoppeld aan de Sensor zal deze te zien zijn achter Paired device. - Last Calibration date seg x. De datum dat het segment bij Simco-Ion voor het laatst gekalibreerd is.

  • Page 19: Graphics Tab

    7.2.2 Graphics tab In de Graphics tab wordt grafisch de werking weergegeven in de vorm van staafdiagrammen. Elk segment wordt met een verticale balk weergegeven en als laatste zal het gemiddelde (avg) van alle active segmenten worden getoond. - rood: actuele waarde van de meetwaarde - geel: maximum piek waarde gedurende de laatste logfile refresh time.

  • Page 20: Storingen

    Vraag hiervoor per e-mail een RMA-formulier aan via service@simco-ion.nl. Verpak de Sensor deugdelijk en vermeld duidelijk de reden van retour. Neem bij problemen en/of onduidelijkheden contact op met Simco-Ion of met de agent in uw regio. Voor bestelling van onderdelen zie lijst reserveonderdelen.

  • Page 21: Afdanken

    Connector M12 male recht ø4-6 mm kabels 7519020353 Connector M12 male recht ø6-8 mm kabels 6231004100 Afdekkap profiel Sensor Reserveonderdelen zijn te verkrijgen via de agent in uw regio of via SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333...
  • Page 22 4 Technische Daten ........................... 27 5 Installation ............................ 28 5.1 Prüfung ..............................28 5.2 Segmenteinheiten in Sensor IQ Easy-Leiste einsetzen ................28 5.3 Sensor IQ Easy montieren ........................29 5.4 Montagebügel (Bracket Bars) ....................... 30 5.5 Montage Sensor IQ Easy (slide bracket) ....................31 5.6 Demontage Sensor IQ Easy (Schiebebügel) ....................

  • Page 23: Vorwort

    Vorwort Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation und Verwendung des Sensor IQ Easy. Diese Bedienungsanleitung muss jederzeit für das Bedienpersonal verfügbar sein. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt installieren und nutzen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um eine korrekte Funktionsweise des Produkts sicherzustellen und Ihre Garantieansprüche nicht zu verlieren.
  • Page 24 Darüber hinaus verfügt der Sensor IQ Easy über drei LEDs (Spannungsversorgung, Warnung und Alarm). Der Sensor IQ Easy ist optimal in einem Abstand von 50 und 300 mm zum Material einsetzbar und in Längen von 366 mm (bei 1 Sensor) bis 3885 mm (bei max. 16 Sensoren) in 23 Schritten zu je 153 mm erhältlich.

  • Page 25: Beschreibung Und Betrieb

    Dummy. Diese Dummys können bequem durch eine Segmenteinheit ersetzt werden. Jede Segmenteinheit verfügt über einen Sensor. Am Versorgungsanschluss sind drei Status-LEDs vorhanden. Die Status-LEDs zeigen an, ob der Sensor IQ Easy sich im Stand-by-Modus befindet, in Betrieb ist oder eine Warnung oder ein Alarm vorliegt. Sensor...
  • Page 26 Kunststoff gefertigt, der die korrekte Messung der statischen Ladung ermöglicht. Die Konfiguration des Sensor IQ Easy erfolgt über den Manager IQ Easy. Alle Daten der einzelnen Sensoren werden an den Manager IQ Easy übermittelt und dort zwecks Prozessüberwachung gespeichert.

  • Page 27: Sicherheit

    - Elektroinstallation und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft sowie nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechend durchzuführen. - Der Sensor IQ Easy darf ausschließlich durch einen Manager IQ Easy oder gleichwertige Simco-Ion IQ Stromversorgung gespeisst werden. - Die Geräte müssen ordnungsgemäß über den Manager IQ Easy geerdet sein. Die Erdung ist unerlässlich für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb sowie zur Vermeidung von...

  • Page 28: Technische Daten

    4 Technische Daten Erforderliche Spannungsversorgung Versorgungsspannung 21 – 27 V DC Max. Kabellänge 30 m bei 0,34 mm (@ 16 sensor Segmente) Anschluss M12-Anschluss, 5-polig, Stecker Detektionsspezifikationen Anzahl Detektor-Positionen Max. 24 (153 mm Abstand zu einander) Anzahl Sensorpositionen Max. 16 Detektionsbereich 0 –...

  • Page 29: Installation

    Berühren. Das ist sichergestellt über den Manager IQ Easy. - Bei Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungsfrei sein. Der Sensor IQ Easy wird ausschließlich über einen Manager IQ Easy gespeist und bedient. 5.1 Prüfung - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät unbeschädigt ist und Sie die korrekte Ausführung erhalten haben.

  • Page 30: Sensor Iq Easy Montieren

    Abbildung 5: Einsetzen Segmenteinheit in Dockingstation 5.3 Sensor IQ Easy montieren Achtung: - Leitfähige Maschinenbauteile in der Nähe eines Sensor IQ Easy können die Funktion nachteilig beeinflussen. Für ein optimales Ergebnis muss der Sensor Abbildung 6 entsprechend montiert werden. - Montieren Sie den Sensor IQ Easy: •...

  • Page 31: Montagebügel (Bracket Bars)

    Abbildung 6: Lage Sensor IQ Easy im Verhältnis zum Ionensprühstab 5.4 Montagebügel (Bracket Bars) Dem Sensor IQ Easy sind mindestens zwei Montagebügel beigefügt, mit denen der Sensor auf verschiedene Weisen montiert werden kann. Abbildung 7: Maße Montagebügel und Befestigungsmöglichkeiten SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 32: Montage Sensor Iq Easy (Slide Bracket)

    5.5 Montage Sensor IQ Easy (slide bracket) Abbildung 8: Montage des Sensor mit Montagebügeln - Montieren Sie die Montagefüße (1) auf die Maschine, die Dreiecke (2) zeigen in dieselbe Richtung. Verwenden Sie hierfür passendes M5-Montagematerial (3). - Schieben Sie die Bügel (4) auf den Sensor (5).

  • Page 33: Demontage Sensor Iq Easy (Schiebebügel)

    5.6 Demontage Sensor IQ Easy (Schiebebügel) - Entfernen Sie den M12-Anschluss vom Ionensprühstab. - Schrauben Sie die Stellschrauben (Nr. 7) aus den Bügeln heraus (siehe Abbildung 7). - Ziehen Sie den Sensor mit Bügeln von den Montagefüßen in Richtung der Dreiecke bis zum Anschlag ab und ziehen Sie den Sensor senkrecht von den Montagefüßen ab.

  • Page 34: Inbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme Achtung: - Der Sensor IQ Easy funktioniert nicht mit abgedeckten Sensoren. 6.1 Sensor über IQ Easy-Plattform in Betrieb nehmen Erscheint im Manager in den Informationsbildschirmen des Sensor die Meldung „Undefined param“, muss auf dem Manager die neueste Software installiert werden.

  • Page 35: Montageabstand Des Sensors Festlegen (Modus „Experte" (Expert Mode))

    - Klicken Sie auf und wechseln Sie zum Gerät, um die Parameter zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie hierzu hinter dem Parameter oder der gewünschten Aktion auf - Durch Klicken von kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. 6.3 Montageabstand des Sensors festlegen (Modus „Experte“ (Expert mode)) Für präzise Messungen muss der verwendete Montageabstand auf dem der Sensor montiert ist in den Parametereinstellungen festgelegt werden.

  • Page 36: Warnsollwert Festlegen (Modus „Experte" (Expert Mode))

    Übersteigt der durchschnittliche Messwert (für die unter Verzögerung Warn-/Alarmmeldung (warning/error delay) festgelegte Dauer, siehe Abschnitt 6.6) den Alarmsollwert (Spitze) (Alarm setpoint (peak)), generiert der Sensor IQ Easy stab einen Alarm. Standardmäßig ist dieser Wert auf 15 kV festgelegt, kann jedoch bequem geändert werden.

  • Page 37: Stab Informationsparameter Festlegen (Modus „Experte" (Expert Mode))

    6.8 Stab Informationsparameter festlegen (Modus „Experte“ (expert mode)) Um die verschiedenen Geräte besser identifizieren zu können, können nach Bedarf verschiedene Informationsparameter eingetragen werden. Ändern Sie, sofern erforderlich, die Parameter: Gerätebezeichnung, Maschinenposition. Dies sind Informationsparameter. Stab bzw. Manager verwenden diese nicht. - Wählen Sie die Informationsseite mit den zu ändernden Parametern: (n)x „Parameter...

  • Page 38: Sensor Mit Einem Anderen Gerät Verbinden Oder Davon Trennen (Modus „Experte" (Expert Mode))

    7 Funktionsprüfung 7.1 Funktionsprüfung Die Anzeige-LEDs auf dem Sensor sowie das Display des Manager IQ Easy zeigen Informationen über den Status des Sensors an. Tabelle 1, Übersicht Statusanzeige Display Manager IQ Easy und Sensor IQ Easy Display-Anzeige LED-Anzeige Sensor Status...

  • Page 39: Registerkarte Informationen

    Verbundenes Gerät (Paired device) angezeigt. - Datum letzte Kalibrierung Segment x (Last Calibration date seg x). Das Datum der letzten von Simco-Ion durchgeführten Kalibrierung des Segments. 7.2.2 Registerkarte Grafik (Graphics) Unter der Registerkarte Grafik (Graphics) erfolgt eine grafische Anzeige des Betriebs in Form von Balkendiagramme.

  • Page 40: Registerkarte Datenprotokoll (Data Log)

    7.2.4 Registerkarte Datenprotokoll (Data log) Unter der Registerkarte Datenprotokoll (Data log) werden zu festen Zeitpunkten die durchschnittlichen Messdaten der aktiven Stabsegmente sowie sämtliche verfügbaren Messdaten des Stabs protokolliert (Uavg[kV]). Diese Werte werden ebenfalls in der Protokolldatei des Managers gespeichert, sofern der Parameter Datenprotokollierung (Data logging) aktiv ist.

  • Page 41: Störungen

    - Elektroinstallation und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft sowie nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechend durchzuführen. Nicht alle Bauteile des Sensor IQ Easy können repariert werden. Simco-Ion empfiehlt, den Sensor für Reparaturen an Simco-Ion zurückzusenden. Fordern Sie dazu per E-Mail an service@simco-ion.nl ein entsprechendes Rücksendeformular (RMA) an.

  • Page 42: Entsorgung

    7519020352 M12-Stecker, gerade, Kabeldurchmesser ø4-6 mm 7519020353 M12-Stecker, gerade, Kabeldurchmesser ø6-8 6231004100 Abdeckung Profil Sensor Ersatzteile können beim Simco-Ion-Vertreter in Ihrer Region oder bei SIMCO (Nederland) B.V. bestellt werden. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem, Niederlande Telefon +31-(0)573-288333...
  • Page 43 5.2 Installing Segment units in Sensor ......................49 5.3 Placing Sensor IQ Easy .......................... 51 5.4 Mounting bracket (Bracket Bars) ......................52 5.5 Mounting Sensor IQ Easy (slide bracket) ....................53 5.6 Dismantling Sensor IQ Easy (slide bracket) .................... 54 5.7 Connecting Sensor IQ Easy ........................54 5.8 Connecting air supply ...........................

  • Page 44: Preface

    Preface This manual is intended for installation and use of the Sensor IQ Easy. This manual must be available at all times to staff operating the equipment. Read through the entire manual before installing and commissioning the product. Follow the instructions set out in this manual to ensure proper operation of the product and to retain your entitlement under the guarantee.
  • Page 45 With very low pressure and little air volume, dirt is prevented from entering the opening of the sensor. The Sensor IQ Easy is equipped with an integrated power supply and is supplied with 24 V DC supply voltage through a standard 5-pin M12 connector.

  • Page 46: Description And Operation

    2 Description and operation The Sensor IQ Easy consists of a bar-shaped plastic profile. On one side of this profile a supply voltage connector is placed (see fig. 1). Additionally, a docking station is placed on a number of customer specific positions. Each docking station is equipped with a dummy. These dummies can be easily replaced by a segment unit.
  • Page 47 Configuring the Sensor IQ Easy is done through the Manager IQ Easy. All data from each sensor is communicated to the Manager IQ Easy and is stored for process control.

  • Page 48: Safety

    - The Sensor IQ Easy can only be supplied by a Manager IQ Easy or an equivalent Simco-Ion IQ power supply. - The equipment must be earthed properly through the Manager IQ Easy. Earthing is necessary to ensure proper and safe operation and to prevent electric shocks upon contact.

  • Page 49: Technical Specifications

    4 Technical specifications Required power supply Supply voltage 21 – 27 V DC Max. Cable length 30 m x 0,34 mm (@ 16 sensor segments) Connection M12 connector, 5-pin, male Detection specifications Number of detection positions Max. 24 (distance between each 153 mm) Number of sensor positions Max.

  • Page 50: Installation

    Check whether the data on the packing slip corresponds to the data shown on the product received. If you have any problems or are unsure, please contact Simco-Ion or your regional agent. 5.2 Installing Segment units in Sensor - Remove the Segment unit / Segment unit with external sensor from the packaging and place it in the desired docking station of the Sensor IQ Easy bar.
  • Page 51 - When multiple Segment units with external sensors (see illustration 2) are installed, and the external sensors are disconnected from the Segment units, make sure that when connecting the Segment units and external sensors have the same serial number, since these are calibrated as a set.

  • Page 52: Placing Sensor Iq Easy

    * For Segment units with external sensors, observe the same distances for the sensors with respect to the material to be measured. The position of the rod relative to the measuring surface is not important. Figure 6: Position Sensor IQ Easy towards the anti-static bar SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 53: Mounting Bracket (Bracket Bars)

    5.4 Mounting bracket (Bracket Bars) The Sensor IQ Easy bar is supplied with at least two mounting brackets with which the Sensor can be mounted in various ways. Figure 7: Dimensions and mounting options mounting brackets SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 54: Mounting Sensor Iq Easy (Slide Bracket)

    5.5 Mounting Sensor IQ Easy (slide bracket) Figure 8: Fixing Sensor with mounting brackets - Attach the mounting feet (1) on the machine. The triangles (2) have to point in the same direction. For mounting use appropriate M5 mounting material (3).

  • Page 55: Dismantling Sensor Iq Easy (Slide Bracket)

    5.6 Dismantling Sensor IQ Easy (slide bracket) - Disconnect the M12 connector from the anti-static bar. - Unscrew the adjusting screws (nr. 7) from the brackets (see figure 7). - Slide the Sensor with brackets off the mounting feet, in the direction of the triangles to the stop, then pull the Sensor from the mounting feet straight up.

  • Page 56: Commissioning

    6 Commissioning Note: - The Sensor IQ Easy will not function if the sensors are covered. 6.1 Commissioning the Sensor using the IQ Easy Platform If an "Undefined param" appears on the info screens of the Sensor on the Manager, the manager must be updated with the latest software.

  • Page 57: Selecting Mounting Distance Sensor (Expert Mode)

    3 decimal places. 6.4 Set the warning set point (expert mode) The Sensor IQ Easy bar will generate a warning if the average measured value reaches the Warning set point (during warning/error delay see 6.6 ).

  • Page 58: Setting The Alarm Set Point (Expert Mode)

    6.5 Setting the alarm set point (expert mode) The Sensor IQ Easy bar will generate a warning if the average measured value reaches the Alarm set point (peak) (during warning/error delay see 6.6). This value is set to 15kV by default, but it can be easily adjusted: (n)x “Alarm set point (peak)”...

  • Page 59: De)Activating Active Segments (Expert Mode)

    6.9 (De)activating active segments (expert mode) If desired, sensor segments can be activated or deactivated. The sensor segments present are set to active by default so that they all contribute to the calculation of the average values. If a segment is no longer in front of the object or film to be measured, this segment has to be deactivated, as the average value calculation will be incorrect otherwise.

  • Page 60: Functional Check

    - If another device, e.g. a Performax Easy IQ, is connected to the Sensor, this additional device will be displayed under Paired device. - Last Calibration date seg x. The date the segment has last been calibrated at Simco-Ion SensorIQEasy_UM_9752023110_NL_D_GB_V2_0...

  • Page 61: Graphics Tab

    7.2.2 Graphics tab The Graphics tab graphically shows the operation in form of bar charts. Each segment is displayed as a vertical bare, and the last will display the average (avg) of all active segments. - red: actual value of the measurement value - yellow: maximum peak value during the last logfile refresh time.

  • Page 62: Faults

    Request a RMA form by sending an e-mail to service@simco-ion.nl. Pack the Sensor properly and clearly state the reason for return. If you have any problems or are unsure, please contact Simco-Ion or your regional agent. To order parts, see the spares list.

  • Page 63: Disposal

    7519020353 Connector M12 male straight ø6-8 mm cables 6231004100 Cover profile Sensor Spare parts can be obtained from the agent in your region or from SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 7240 AB Lochem - The Netherlands Telephone +31-(0)573-288333...