Advertisement

• Quick Start Guide • Guide d'installation rapide
• Installations-Anleitung • Guía de pasos rápidos
• Guía de pasos rápidos •
eGFX Breakaway
for the following models:
pour les modèles suivants :
für folgende Modelle:
para los siguientes modelos:
下記のモデルに対応:
• GPU-350W-TB3Z
• GPU-350W-TB3DEK
• GPU-550W-TB3
• GPU-650W-TB3
• GPU-650WOC-TB3
Support Note:
Important GPU Card Compatibility
and Installation Information
For users installing a GPU card: Due to the quickly-evolving
status of external GPU (eGPU) support and compatibility, you
must visit the Sonnet web site for the latest information, and
download additional instructions not included in this guide.
Please visit the eGFX Breakaway Box support page at www.
sonnettech.com/ebb-support, and then locate and download the
OS-specific instructions.
For additonal information on supported cards and eGPU support,
visit sonnettech.com/product/egfx-breakaway-box.html.
Conseil :
Informations importantes sur la
compatibilité et l'installation de la carte GPU
Pour les utilisateurs qui installent une carte GPU: En raison de
l'évolution constante du support et de la compatibilité du GPU
(eGPU) externe, visitez le site Web de Sonnet pour obtenir les
dernières informations. On peut télécharger des instructions
supplémentaires non incluses dans ce guide. Veuillez visiter la
page de support eGFX Breakaway Box sur www.sonnettech.
com/ebb-support et télécharger les instructions spécifiques au
système d'exploitation.
Pour plus d'informations sur les cartes compatibles et le support
eGPU, visitez - sonnettech.com/product/egfx-breakaway-box.html.
Anmerkung:
Wichtige Informationen bezüglich der
Installation und Kompatibilität von Grafikkarten
Benutzerinstallation einer Grafikkarte: Der Support und die
Kompatibilität von externen Grafikkarten (eGPU) ändert sich
momentan relativ schnell, daher sollten Sie die Sonnet Webseite
besuchen, um die neuesten Informationen sowie zusätzliche
Anweisungen diesbezüglich zu erhalten. Bitte besuchen Sie die
Support-Seite der eGFX Breakaway Box unter www.sonnettech.
com/ebb-support, und lokalisieren und downloaden Sie die
Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Weitere Informationen
über unterstützte Karten finden sie unter www.sonnettech.com/
product/egfx-breakaway-box.html.
クイックスタートガイド
For
Windows
Box
Nota de soporte:
Información importante sobre la
compatibilidad y la instalación de la tarjeta GPU
Pour les utilisateurs qui installent une carte GPU : Debido al
cambio rápido del estado de soporte y compatibilidad de la
GPU externa (eGPU), debe visitar la página web de Sonnet para
obtener la información más reciente, y descargue instrucciones
adicionales no incluidas en esta guía. Visite la página de soporte
de eGFX Breakaway Box - www.sonnettech.com/ebb-support,
localice y descargue las instrucciones específicas para el sistema
operativo que está utilizando.
Para obtener información adicional sobre tarjetas compatibles y
soporte de eGPU, visite - sonnettech.com/product/egfx-breakaway-
box.html.
参考情報: 重要なGPUカードの互換性ならびに
インストールに関する情報
GPUカー ドをご自身でインストールされる場合、 外付けGPU (eGPU)の互換性
状況が頻繁に更新される事情から、Sonnetウェブサイトへアクセスし最新
情報や本書に含まれていない追加の取扱説明書をダウンロー ドする必要が
あります。eGFX Breakaway Box サポートページ www.sonnettech.com/
ebb-support にアクセスし、 特定のOS向け取扱説明書を確認しダウンロー
ドしてください。
対応するカード製品とeGPUカー ドに関する追加情報は、sonnettech.com/
product/egfx-breakaway-box.html をご覧ください。

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eGFX Breakaway Box Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sonnet eGFX Breakaway Box Series

  • Page 1 For users installing a GPU card: Due to the quickly-evolving status of external GPU (eGPU) support and compatibility, you must visit the Sonnet web site for the latest information, and download additional instructions not included in this guide. Please visit the eGFX Breakaway Box support page at www.
  • Page 2 Sonnet eGFX Breakaway Box Quick Start Guide 8" 8 " 4 " Introduction Introducción – Español Congratulations on your purchase! This quick start guide covers Felicitaciones por su compra! Esta guía cubre los pasos de PCIe card installation steps. instalación de la tarjeta PCIe.
  • Page 3 Description / Description / Descripción / Beschreibung / 説明 English Deutsche 1 – Power Indicator LED 1 – Power-LED This lights up when the Box is Leuchtet auf, wenn die Box an einer connected to a power source and Steckdose angeschlossen ist, der the power switch turned on, the Netzschalter auf „on“...
  • Page 4 Card Installation Steps / Installez la carte / PCIe-Karte Installationsschritte / Instalar la tarjeta English Deutsche 1. Remove the eGFX Breakaway Box from its packaging, and 1. Packen Sie die eGFX Breakaway Box aus und stellen Sie diese then set it on a flat, level surface. auf eine ebene Oberfläche.
  • Page 5 カードインストール手順 Japanese eGFX Breakaway Box (以降の呼称を 「ボックス」 としま す)を梱包から取り 出し、 作業台の上に置きます。 トップカバーと内部アセンブリを固定する3箇所のつま みねじを外して おきます (図1) 。 参考情報: 製品が正確に示されていない可能性があ ります。 トップカバーの背面の端側を若干持ち上げながら、 手前 側に向かって止まるところまでスライドさせます (図2) 。 カバーを真っ直ぐ持ち上げ、 別に置いておきます (図2) 。 PCIeカード 用ブラケッ ト固定板を固定している2箇所の ねじを外しておきます (図3) 。 参考情報: GFX Breakaway Box 内部の部品を扱う際 は、 静電気の部品への 影響がないよう、 静電気除去 ストラップの装着をしてください。...
  • Page 6 Card Installation Steps / Installez la carte / PCIe-Karte Installationsschritte / Instalar la tarjeta English Deutsche WARNING: Achtung: When handling computer products, take care Stellen Sie sicher, dass elektrische Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt to prevent components from being damaged by static werden, während Sie mit der Computerelektronik arbeiten.
  • Page 7 カードインストール手順 Japanese 警告: コンピュータ製品を取り扱う際は、 部品が静電 気の影響を被らないよう注意し、 カーペット敷の場所 での作業はお避けください。PCIeカードは端を持ち、 コネクタトレースやピンに触れないようにしてください。 同様に ボックス本体の回路版やコンポーネントにも触れないようご注意 ください。 GPU カードを梱包から取り出します。 ご使用になるPCIeカードを内部アセンブリの上部と側面 に沿って、 カードのサイズに合わせて装着します (図4) 。 例えば、 内部アセンブリにカードを装着するために、 場合によってはメインのファンを外す必要があります。 PCIeスロットのカードコネクタに沿って、 カードを 丁寧且つしっかり押し、 スロッ トに対して真っ直ぐ装着 します (図5) 。 電源補助用パワーコネクタをカードに接続します。...
  • Page 8 Card Installation Steps / Installez la carte / PCIe-Karte Installationsschritte / Instalar la tarjeta English Deutsche 11. Secure the card using the previously-removed PCIe card 11. Sichern Sie die Karte mit dem vormals entfernten PCIe- bracket locking plate, screws, and thumbscrew (Figure 6). Karten-Sicherungsblech und dessen Schrauben.
  • Page 9 Thunderbolt 3 (40Gbps)ケーブルを使ってBox の Thunderbolt 3ポートとコンピュータのThunderbolt 3 ポートに接続します。 USBアイコン ( ) のついたケー ブルとは互換性がありませんのでご注意ください。 付属のパワーコードで壁コンセントや電源タップボック スの電源ソケットを接続します。 電源をON 状態にしま す。 パワースイッチ搭載の場合は、 ONの位置に入れてく ださい。 この時、 ボックスのパワーインジケータはコンピ ュータの電源が入らないと点灯しない点にご注意くださ い。 GPUカードをご自身でインストールされる場合、 外付け GPU (eGPU)の互換性状況が頻繁に更新される事情か ら、 Sonnetウェブサイトへアクセスし最新情報や本書に 含まれていない追加の取扱説明書をダウンロードする 必要があります。 eGFX Breakaway Box サポートページ www.sonnettech.com/ebb-support にアクセスし、 特 定のOS向け取扱説明書を確認しダウンロードしてくだ さい。...
  • Page 10 General Information/Informations générales/Allgemeine Information/Información general/ 一般情報 English Deutsche Please visit the Breakaway Box Support Page for details on the Bitte besuchen Sie die Breakaway Box Support Webseite für following topics: Informationen bezüglich der folgenden Themen: • Fan Operation, and Keeping the Installed Card Cool •...
  • Page 11: Additional Information

    SAFETY PRECAUTIONS Contacting Customer Service Please read this section carefully before proceeding. These The Sonnet Web site located at www.sonnettech.com has the precautions explain the correct and safe use of this device, most current support information and technical updates. Before...
  • Page 12: Information Additionnelle

    Pour les plus récentes informations produit et les fichiers de votre revendeur ou votre distributeur local pour obtenir des support en ligne, visitez le site web Sonnet à www.sonnettech. conseils supplémentaires qui ne figurent pas dans ce Guide de com. N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne à http:// l’utilisateur.
  • Page 13: Zusätzliche Informationen

    Vorsichtsmaßnahmen Kontaktieren des Kundenservice Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch bevor Sie Die Sonnet Website unter www.sonnettech.de hat die aktuellsten fortfahren. Diese Vorsichtsmaßnahmen erklären den richtigen Supportinformationen und technischen Updates. Bevor Sie den und sicheren Umgang mit diesem Gerät, damit Verletzungen bei Kundenservice in englischer Sprache kontaktieren, überprüfen Sie...
  • Page 14: Información Adicional

    Cómo comunicarse con el Servicio al Cliente Lea atentamente esta sección antes de continuar. Estas El Sitio Sonnet, www.sonnettech.com, tiene la información de precauciones explican el uso correcto y seguro de este dispositivo, soporte más reciente y actualizaciones técnicas. Antes de llamar lo que ayuda a evitar lesiones a usted y a otros, y también...
  • Page 15 Additional Information 安全上の注意事項 Contacting Customer Service 作業を開始する前に必ずこの項をよくお読みください。 この注意事項で The Sonnet Web site located at www.sonnettech.com has the は、 身体の安全を守り、 本デバイスの損傷の可能性を最低限に抑えられ most current support information and technical updates. Before るよう、 製品の正しく安全な使用方法を説明しています。 you call Customer Service, please check our Web site for the latest updates and online support files, and check this User’s Guide for...
  • Page 16 ©2018 Sonnet Technologies, Inc. All rights reserved. Sonnet, the Sonnet logotype, Simply Fast, the Simply Fast logotype, and Breakaway are trademarks of Sonnet Technologies, Inc. Thunderbolt 3 and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. Other product names are trademarks of their respective owners. Product...

Table of Contents