Votronic 5543 Manual

Tank Electrode 12-24 K
Tank Electrode 15-50 K
According to Drinking Water Ordinance DIN 2001-2
The tank transmitter had been designed for precise level measuring of fresh water tanks, sewage water tanks
and feces tanks of plastic and metal material in campers, caravans and boats.
Measurement of the level is effected fully-automatically without mechanically moving parts according to the
capacitive method of measurement, and it is transferred to the display unit via a three-core cable.
The electronic system is completely sealed. Thus, it is extremely robust and insensitive to soiling.
Tank measuring sensor, suitable and required for VOTRONIC tank displays, 1 piece per tank:
Tank Display Units:
• Fresh Water Tank Display S
• Sewage Water Tank Display S
• Feces Tank Display S
• Info Panel Pro
• Votronic VBS 2 Bus System
• Votronic VPC System
• Previous Votronic tank displays since 1987
Brief Instruction:
Produce a mounting hole at the tank with a diameter of 38 mm or thread PG29.
1.
Determine the kind of installation, inside or outside the tank, and measure the tank height.
2.
Cut both measuring sticks to the desired length (observe a clearance of 10 - 20 mm between sticks and tank
3.
bottom).
Reinsert the insulating cap on the insulated stick (observe the tightness).
4.
Install the tank transmitter inside or outside using the delivered packing ring.
5.
Set the measured water depth at the scale.
6.
Produce the electrical connection to the display unit.
7.
Ready for start-up.
8.
Tank Height 12 - 24 cm, 12 V and 24 V
Tank Height 15 - 50 cm, 12 V and 24 V
Order No. 12 V
All Types
All Types
All Types
Order No. 24 V
5311 5311
5313 5313
5315 5315
5330 6330
All Types
All Types
All Types
For remote level measurement, the tank electrode
is installed directly at the tank. It is suitable for:
• Fresh water (if applicable, please observe the
Guidelines for Drinking-Water Quality DIN
2001-2)
• Sewage water, grey water
• Feces sewage water
• Plastic tanks, any material
• Metal tanks (aluminium, steel, stainless steel,
etc.)
• Adjustable to tank heights:
12 to 24 cm or 15 cm to 50 cm.
Functioning:
The level in the tank is measured capacitively. The
insulated stick (probe) and the surrounding water
form a kind of "capacitor", the size of which is
growing with the level, and which is measured by
the electronic system. The contact to the water as
"antipole" is effected by a stainless steel stick.
Order-No. 5543
Order-No. 5545