Advertisement
TELECOMANDO
NUmERI
Quando il lettore CD è fermo, con il disco inserito, premete il numero della
traccia desiderata: il brano sarà riprodotto dall'inizio • Per selezionare un
numero a due cifre, premete i relativi tasti in rapida successione • Per
passare ad una nuova traccia, premete il numero del brano desiderato.
PREV
Premete il tasto una volta per tornare all'inizio • Premete rapidamente
due volte per passare alla traccia precedente • Tenete il tasto premuto per
attivare la funzione indietro veloce.
NEXT
Premete il tasto una volta per passare alla traccia successiva • Tenete il
tasto premuto per attivare la funzione avanti veloce.
SCAN
Premendo il tasto SCAN, il lettore CD riproduce i primi dieci secondi di
tutte le tracce, in sequenza dalla prima • In alto a sinistra, sul display
compare "S" • Trovata la traccia, premete nuovamente SCAN per ascoltare
il brano prescelto • Scompare "S" dal display.
RANDOm
Premendo il tasto RANDOM, il lettore CD riproduce tutte le tracce, in
modo casuale • In alto a sinistra, sul display compare "R" • Premendo
nuovamente RANDOM, la riproduzione continua in sequenza • Scompare
"R" dal display.
PROG
Per programmare una sequenza di brani, premete il tasto PROG • In alto
a sinistra, sul display compare "P" • Selezionate le tracce desiderate sulla
tastiera: la sequenza viene memorizzata • Premete PLAY: la sequenza
viene riprodotta • In alto a sinistra, sul display compare "M" • Premete
STOP/EJECT per fermare, PLAY per riavviare: la programmazione resta
in memoria • Premete due volte il tasto STOP/EJECT per cancellare la
memoria • Scompare "M" dal display.
REPEAT
Premendo il tasto REPEAT durante l'ascolto di una traccia: il brano viene
ripetuto all'infinito • In alto a sinistra, sul display compare "T" • Premete
STOP/EJECT per fermare • Scompare "T" dal display • Oppure: premete
nuovamente REPEAT per passare alla riproduzione continua di tutto il CD •
In alto a sinistra, sul display compare "A" • Premete STOP/EJECT per uscire
dalla funzione • Scompare "A" dal display.
TImE
Con il lettore in modalità play, il display indica la traccia in ascolto ed
il tempo trascorso dal suo inizio • Premete TIME in successione per
conoscere il tempo rimanente alla fine della traccia, il tempo rimanente
alla fine del CD e il tempo trascorso dall'inizio del brano.
A > B
Per ascoltare ripetutamente una parte dello stesso brano, con il lettore
in modalità play, premete il tasto A > B • Il display indica "A -" • Inizia
la riproduzione parziale della traccia • Per selezionare l'istante di fine,
premete nuovamente A > B • Il display indica "A - B" • Premere STOP/
EJECT per uscire dalla modalità A > B. • Scompare "A > B" dal display.
REMOTE CONTROL
NUmBERS
When the CD player is stopped, with the disc in, press the number
of desired track: the song will play from the beginning • To select a
two-digit number, press the corresponding keys in quick succession •
To move to a new track, press the desired track number.
PREV
Press the button once to return to the beginning • Quickly press twice
to go to the previous track • Keep the button pressed to activate the
function fast rewind.
NEXT
Press the button once to move to the next track • Keep the button
pressed to activate the function fast forward.
SCAN
By pressing the SCAN button, the CD player plays the first ten seconds
of all tracks, in sequence from the first • On the upper left, the
display shows "S" • Found your track, press SCAN again for listening
the selected song • "S" will disappear in the display.
RANDOm
By pressing the RANDOM button, the CD player plays all tracks at
random • On the upper left, the display shows "R" • Pressing
RANDOM again, playback continues in sequence • "R" will disappear
in the display.
PROG
To program a play list, press the PROG button • On the upper left, the
display shows "P" • Select the tracks you want on the keyboard: the
sequence is stored • Press PLAY: the sequence will be played • On
the upper left, the display shows "M" • Press the STOP/EJECT button
to stop, PLAY to restart: programming remains in memory • Press
twice the STOP/EJECT button to clear the memory • "M" will disappear
in the display.
REPEAT
BY pressing the REPEAT button while listening to a song: the track
is repeated endlessly • On the upper left, the display shows "T" •
Press STOP/EJECT button to stop • "T" will disappear on the display •
Or, press once again REPEAT to switch to continuous playback of the
whole CD • On the upper left, the display shows "A" • Press STOP/
EJECT button to exit • "A" will disappear from the display.
TImE
With the player in play mode, the display shows the track you are
listening and elapsed time from the beginning • Press TIME in se-
quence to know the time remaining to the end of the track, time
remaining to the end of the CD and the elapsed time of the song.
A > B
To continuously replay a part of same track, with the CD player in
play mode, press the A > B button • The display shows "A -" • The
partial track playback starts • To select the instant of end, press once
again A> B • The display shows "A - B" • Press STOP/EJECT button to
exit from A > B • "A - B" will disappear from the display.
9
Advertisement
