Related Manuals for Hillyard Trident V12XP
Summary of Contents for Hillyard Trident V12XP
- Page 1 VACUUM HIL56081 Operating instructions (ENG) Instrucciones de funcionamiento (SPA) MODELS: V12XP 1.012-603.0 86430860-A 11/12/18...
-
Page 2: Warranty Registration
Registration Warranty Warranty Registration Thank you for purchasing a HILLYARD product. Please register your machine for warranty through your Authorized Trident Dealer HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... - Page 3 Notes HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
-
Page 4: Important Safety Instructions
25. Store the vacuum in a dry place at room temperature. When the vacuum is not in use, you should wrap the cord on the cable hooks. 26. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... - Page 5 25. Guarde la aspiradora en un lugar seco a temperatura ambiente. Cuando la aspiradora no se esté usando, enrollé el cordón en los ganchos para el cable. 26. Cualquier otro servicio debe realizarlo un representante del servicio autorizado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A MANO HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
-
Page 6: Extension Cords
Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... -
Page 7: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Siempre que se utilice el adaptado hay que mantener esta toma tierra en su posición con ayuda de un tornillo metálico. HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... -
Page 8: Important Safeguards
This vacuum cleaner is designed to be safe when used to perform cleaning functions. Should damage occur to electrical or mechanical parts, cleaner should be repaired by Hillyard or competent service station before using in order to avoid further damage to machine or physical injury to user. -
Page 9: Precauciones Importantes
Esta aspiradora se ha diseñado para ser segura cuando se utiliza para efectuar las funciones de limpieza. En caso de que llegara a ocurrir algún daño a las piezas eléctricas o mecánicas, la aspiradora deberá ser reparada par Hillyard o alguna estación de servicio competente antes de usar a fin de evitar daño adicional a la maquina o lesión corporal al usuario. - Page 10 Coloque la boquilla para ranuras y la boquilla para place. taplcerla en la canal posterior de la maquina. Insert crevice nozzle and upholstery nozzle into the recesses in the back of the machine. HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 11 The machine will then perform as a cylinder vacuum. Never run over the cable with the brush/ suction head. Always carry the machine over steps and sills. HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
-
Page 12: Maintenance
(If necessary quickly lift your hand on and off the end of the hose). The guarantee is invalidated if take out parts not approved by Manufacturer, eg. bags, filters, brush roller, etc. are fitted HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... - Page 13 Supresión de radio Brush Speed 2700 rpm 242./91 Automatically Floor Adjustment Sensor Advised Cable 12.2 m (40”) Weight 7.5 kg (16.5 lbs) EN 55014 Verf Ratio Suppression 242./91 U.S. Patents: 5,056,175 4,955,106 5,028,245 HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 15 l’aspirateu HIL56081R Instructions sure le fonctionnement (FRE) MODEL: V12XP 1.012-603.0 86430860-A 11/12/18...
-
Page 16: Importantes Mesures De Securite
25. Entreposer l'aspiratuer dans un endroit sec a temperature ambiante. Enrouler le cordon sur ses crochets lorsque l'aspiratuer n'est pas utilise. 26. Toute autre reparation doit etre effectuee par un reparateur autorise par Kärcher. CONSERVER CES INSTRUCTIONS HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... -
Page 18: Instructiones Visant La Mise à La Terre
être raccorde à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d’une boite de sortie mis à la terre. L’adaptateur dout être fixé par une vis métallique. HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... - Page 19 Cet aspirateur est concu pour fonctionner sans danger lorsque ii est utilise pour nettoyer. Au cas ou des pieces mecaniques ou electriques etaient endommagees, l'aspirateur doit etre repare par Hillyard ou une autre entreprise de services d'entretien qualifiee avant d'etre utilise a nouveau, afin d'eviter que d'autres dommages ne soinen causes a l'appareil ou qu'un accident n'arrive a l'utilisateur.
- Page 20 (15) (l'enfiler tout simplement) petit cote dans !'embouchure (26). Mettre les accessoires 16 et 17 dans leur logement L'appareil est pret, vous pouvez mettre en route en appuyant sur l'interrupteur (2). HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 21 Sur les sols durs la tete de brossage s'ajuste automa- tiquemet par la roue (41) commandee par son moteur. Dans ce cas, le Hillyard SENSOR devient un veritable aspirateur pour sols durs. Sur les moquettes et quelque soit leur epaisseur,...
- Page 22 Vous pouvez éven- tuellement l'inverser en maintenant l'aspiration en fonctionnement. La garantie fabricant ne sera pas appliquée en cas de non utilisationdes pièces d'orgine fabricant (sac papier, filtre, brosse, roulemnent,etc...) HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 23 C.) Pieces de rechange Weight 7.5 kg (16.5 lbs) 1. Sac papier EN 55014 Verf Ratio Suppression 242./91 2. Micro filtre U.S. Patents: 5,056,175 3. Filtre sortie anti-acariens 4,955,106 4. Rouleau de brosse 5,028,245 HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
-
Page 24: Wiring Diagram
Wiring Diagram HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP... - Page 25 HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 26 TRIDENT V12XP HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 27 LOCKING ROD, DUST BAG HOLDER 86140970 5085GS DUST BAG HOUS. BUMPER BASE, GRAY BLACK 86431170 5215HY DUST BAG HOUSING ASM, GRAY BLACK / LIGHT BLUE 86319300 1092SW CREVICE NOZZLE 86319290 1491SW UPHOLSTERY NOZZLE, BLACK HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 28 TRIDENT V12XP HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 29 THERMO SWITCH VAC 86144710 5100 RUBBER MOUNTING 86143620 5462 VACUUM MOTOR PULLEY 2MR 86145470 5129 SUPPORT LEVER 86145460 5107-1 SUPPORT SPRING 86143570 5112SW MOTOR PULLEY COVER 86385750 5849ER COMPUTER CONTROLLER 110-240V 86147160 0107 SCREW, 2.9x13 HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 30 86138200 5766HG BEARING BLOCK L.H. XP12 86147040 0103ER SCREW, M3,9x16 MM DIN 7981 86146550 0141 WASHER, LOCK 86143560 5018UL MOTOR COVER 86143580 5117/1 SENSOR PULLEY 86372570 5108ER FELT STRIP SWIVEL NECK (50 PKG HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 31 Notes HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP...
- Page 32 86430860-A 11/12/18 06635H...
Need help?
Do you have a question about the Trident V12XP and is the answer not in the manual?
Questions and answers