Temsa TS30 2012 Electronics And Wiring Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Manuale Collegamenti Elettrici

Electronics and wiring manual

TS30

9020-135Y

9020-218Y

Rev.-01

TMSF6L, TMUF6L

APLR5L1

Value in motion

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TS30 2012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Temsa TS30 2012

Page 1 Manuale Collegamenti Elettrici Electronics and wiring manual TS30 9020-135Y 9020-218Y Rev.-01 TMSF6L, TMUF6L APLR5L1 Value in motion...
Page 3 ABS & ASR System ................ 09 Air Suspension System ..............10 Door Systems ................11 Air Condition System ..............12 Window and Mirror Systems ............14 Wiper and Washer Systems ............15 Lights System ................16 Audio-Video & GPS-Navigation Systems........17 TEMSA Note: TS30...
Page 4 P AGE REVISION CONTROL TABLE REVISION REVISION REVISION SERVICE DESCRIPTION P AGE DA TE BULLETIN NO 12.04.A.w-6 and Added Descr pt on 10.12.2012 12.04.A.w-7 REI Update genel d agram 17.04.B.w-1 10.12.2012 Speaker connected and mpedance value has changed 17.04.B.w-1 10.12.2012 TEMSA TS-30...
Page 5 Therefore, before operating the vehicle or before carrying out any maintenance work, read this TEMSA does not take any responsibility for any injury manual completely and carefully. or damage due to use of non-approved third party products.
Page 6 General Tools Mitsubishi Diagnostic Tool ( MUT III ) MAN Engine Diagnostic Tool ( MANCAT ) KIBES K-Line Interface Cable Multimeter DAF Engine Diagnostic Tool ( DAVIE ) CAT Engine Diagnostic Tool ( CATET ) Connection Wire TEMSA Note: TS35 00A-2...
Page 7 This symbol is used in conditions which may This symbol is used to indicate danger. cause damage or injury if necessary measures visual inspection is necessary. cause severe damage or fatal injury if necessary are not taken. measures are not taken. 00A-3 TS35 Note: TEMSA...
Page 8 To disconnect a connector never pull the harness. 2. To disconnect locking type connectors push it in the direction indicated by an arrow. 3. To connect a lock type connector, plug it until a click is heard. TEMSA Note: TS35 00A-4...
Page 9 Fuse Room and to the battery. UPEC. (Note: A diagnostic tool for Cummins engine stops unsuitable conditions. Engine is not existing ). e) Use Kibes Runtime Software and K-Line interface cable to check Multiplex system control. 00A-5 TS35 Note: TEMSA...
Page 10 24 V Check Lamp Incorrct node ID, incorrect node type or new node (node yet Configuration request programmed) Voltage Supply or CAN already defective or not present when turning on or node defective. Connector Node defective, Voltage supply OK. TEMSA Note: TS35 00A-6...
Page 11 Check the system failure. • Disconnet all connectors of Electronic Note: Remember that Battery Cut Off Switch Control Unit is an OPTION. • Check the system failure. Note: Remember that Battery Cut Off Switch is an OPTION. 00A-7 TS35 Note: TEMSA...
Page 12 3. Disconnect Battery negative (-) terminal. 6. Disconnect connectors of all Electronic Control Units. 7. After the above mentioned steps are finished welding prosses can be applied safely. TEMSA Note: TS35 00A-8...
Page 13 1. Connect all connectors of all Electronic Control Units. 7. Now vehicle is ready to start. 2. Disjoint negative and positive cables of the ve- hicle. 3. Connect Battery negative (-) terminal. 00A-9 TS35 Note: TEMSA...
Page 14 - Exchange of KIBES-32 product during connection to power. (Before exchange, the KIBES-32 product has to be disconnected from power [e.g. switch off battery]) - Overstress of outputs of KIBES-32 products. Some examples on base of the MUX2-B or MUX2-M are described below. TEMSA Note: TS35 00A-10...
Page 15 Park & Room Lamp Retarder Switch Wiper Water Switch Switch Auto Lubricate Front Fog Lamp Switch Front Door Switch Horn Signal Rear Fog Lamp Switch Rear Door Switch Central Lock Switch Motorfan Floor Switch Driver Glass Switch Preheater Switch 00A-11 TS35 Note: TEMSA...
Page 16 For example: “03” indicates engine control system “09” indicates ABS/ASR System 08.05.A.w-1: Indicates the brake system mitsubishi engine exhaust brake system wiring diagram page 1. 08.05.B.w-1: Indicates the brake system mitsubishi engine park brake system wiring diagram page 1. TEMSA Note: TS35 00B-1...
Page 17 Cinghia Sistema Per Ascensore Per KL 58 32X001w Levage Pour Handicapes Disabili KL 30 KL 15 01.04.B.w-1 Tourmalin Note: TEMSA TEMSA Note: Tourmalin 01.04.B.w-1 25/11/2009 Rev:00 KL 31: Chassis Line 07P003: Indicates 01MF003: indicates The table shows the KL 58: Park Lamp the code of the the fuse name.
Page 18 2,5RW 25 - 01 (2,5) B (Stripe) Stripe Colour Shield Wire Size Background colour Background Isolation of Conductor Wire Code Colour Wire Size Wire core Conductor (+) Background (White) TEMSA Note: TS35 00B-3...
Page 19 Brown/Red Orange Yellow/Black Black/White Orange/Blue Yellow/Green Black/Yellow Pink Yellow/Blue Brown/Yellow Pink/Black Yellow/Red Green Pink/Green Yellow/White Green/Black Green/Blue Red/Black Green/Red Red/Green Green/Yellow Red/Blue Green/White Red/White Blue Red/Yellow Blue/Black Violet Blue/Green Violet/Green Light Green Violet/Red Light Green/Black Violet/White 00B-4 TS30 Note: TEMSA...
Page 20: Table Of Contents
Engine Room Wiring Harness ......................................00C-4 Front Body Wiring Harness........................................00C-6 A/C Wiring Harness ...........................................00C-7 Dashboard Wiring Harness .......................................00C-8 SwitchBox Wiring Harness.........................................00C-10 Socket Connection Places .........................................00C-11 Spare Cable (Chassis Wiring Harness) ....................................00C-12 Spare Cable (Engine Room Wiring Harness) ..................................00C-13 Note : TEMSA 00C-1 TS 30...
Page 21: Chassis Wiring Harness
Rear Relay & Fuse Panel Lifting Valve Marker Lamp Diagnose Socket (Preheater) Kneeling Valve Diesel Particle Filter Preheater Water Pump Fuel Tank Level Sensor Fire Warning Sensor Front Relay & Fuse Panel Roof / Floor Water Valve Note : TEMSA 00C-2 TS 30...
Page 22: Roof Wiring Harness
Position Lamp (Left Side)(Top) Position Lamp (Front) (Top) Interior Lighting Lamps Front Door Upper Lamp Left Speaker Position Lamp (Reart) (Top) Driver Lamp Right Speaker Front Door Valve Monitor Supply Reading Lamp Front Door Pressure Switch Note : TEMSA TS 30 00C-3...
Page 23: Engine Room Wiring Harness
Engine Room Lamps Rear Signal Lamps Stop & Park Lamp Park Lamp Reverse Gear Lamp Reverse Gear Buzzer Start-Stop Switch To Wc Unit Trailer Socket (Option) 3rd Stop Lamp MUX 2.1 Coolant Level Sensor Note : TEMSA 00C-4 TS 30...
Page 24 Head Lamps (Left)(Rear) To Wc Unit Head Lamps (Right)(Rear) Radiator Valve Alternator 1 Coolant Level Sensor Fire Warning Sensor Alternator 2 Engine Room Lamps Reverse Gear Buzzer Foot Lamp Rear Fuse and Relay Panel Start-Stop Switch Note : TEMSA 00C-5 TS 30...
Page 25: Front Body Wiring Harness
Head Lamps (High) Signal Lamp Spot Lamp Fog Lamp (Option) Horn Outside Temperature Sensor Stop Lamp Switch 1 (Brake Pedal) Stop Lamp Switch 2 (Brake Pedal) Air Sensör 1 (Brake Pedal) Air Sensör 2 (Brake Pedal) Note : TEMSA 00C-6 TS 30...
Page 26: A/C Wiring Harness
Hot water Temperature Sensor Ambient Temperature Sensor Floor Water Valve Return air Temperature Sensor Diagnose Socket (Preheater) Coil Temperature Sensor Power Socket (Preheater) Duct Temperature Sensor Fire Warning Sensor Preheater Water Pump 3 Way Valve (Water) Note : TEMSA 00C-7 TS 30...
Page 27: Dashboard Wiring Harness
Brake Pedal A/C Contol Unit Mux 1.2 & Mux 1.3 Accelerator Pedal Ignition Key Vehicle Diagnos Socket Emergency Stop Switch Wiper Motor Defroster Kneeling Warning Lamp Horns Head Lamps Group (Left) Head Lamps Group (Right) Note : TEMSA 00C-8 TS 30...
Page 28 DASHBOARD WIRING HARNESS IDENTIFICATION Head Lamp Group (Left) Head Lamp Group (Right) Left Switch Group Left Column Switch Warning Lamps Retarder Column Switch Accelerator Pedal Right Switch Group A/C Control Unit To Relay and Fuse Panel Note : TEMSA 00C-9 TS 30...
Page 29: Switchbox Wiring Harness
SWITCHBOX WIRING HARNESS IDENTIFICATION Driver Speaker Mirror Control Parking Brake Switch 12V Plug Cigarette Lighter Wiper Water Motor Marker Lamp Luggage Lamp Luggage Lamp Switch K-line Socket Note : TEMSA 00C-10 TS 30...
Page 30: Socket Connection Places
C13-01, C13-02, C13-03, C13-04, C13-05, C13-10, C14-01, C14-02, C14-03, C14-04, electrical room C14-08, C14-10, C14-11, FAN, INVERTER C46-01, C46-02, C46-03, CHASIS, C66-01, C66-02 C33-01, C33-02, C-33-03, C35-01, C35-02, C-35-03, ALLISON C35-05 FRONT C35-06 REAR Note : TEMSA 00C-11 TS 30...
Page 31: Spare Cable (Chassis Wiring Harness)
SP-01, SP-02, SP-03, SP-04, SP-05, SP-06, SP-07, SP-08, SP-09, SP-10, SP-11, SP- E.ROOM 12, SP-13, SP-14, SP-15, SP-16, SP-01, SP-02, SP-03, SP-04, SP-05, SP-06, SP-07, SP-08, SP-09, SP-10, SP-11, SP- E.ROOM 12, SP-13, SP-14, SP-15, SP-16, Note : TEMSA 00C-12 TS 30...