Summary of Contents for Alnor HDE Series
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła HDE USER MANUAL Electric round duct heaters HDE Marzec 2017 r.
-
Page 2: Table Of Contents
3. Montaż 3.1 Ogólne uwagi dotyczące prawidłowego montażu 3.2 Miejsce montażu w instalacji wentylacyjnej 3.3 Sposób montażu w instalacji wentylacyjnej 4. Oznakowanie 5. Magazynowanie 6. Podłączenie 6.1 Sposób podłączenia do instalacji elektrycznej 6.2 Sposób doboru przewodów zasilających 6.3 Pierwsze uruchomienie 7. Sterowanie 7.1 Sposoby sterowania 8. Schematy elektryczne 9. Eksploatacja 9.1 Wymagane warunki pracy 9.2 Zabronione warunki pracy 9.3 Możliwe zagrożenia w przypadku niewłaściwej eksploatacji 9.4 Postępowanie w przypadku wystąpienia zagrożeń 10. Konserwacja 10.1 Podstawowe czynności konserwacyjne 11. Zalecenia BHP 12. Wykaz spełnionych przepisów oraz norm 13. Załączniki ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 3: Wersja Polska
HDE - d - n nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła średnica nagrzewnicy [mm] współczynnik mocy gdzie n = moc grzewcza/1000 1.3 Przykład oznaczania Przykład oznaczania nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej typu HDE o średnicy 160 mm i mocy grzewczej 2000W przedstawiono poniżej: HDE-160-2,0 1.4 Budowa Widok nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE przedstawiono poniżej na rysunku Rys. 1. Rys. 1 Widok ogólny nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 4: Zasada Działania
100 mm do 400 mm. W karcie technicznej, którą można pobrać ze strony internetowej firmy Alnor przedstawiono poglądowy rysunek nagrzewnic elektrycznych kanałowych okrągłych HDE oraz w tabelę z głównymi wymiary poszczególnych średnic. 1.7 Parametry elektryczne W karcie technicznej, którą można pobrać ze strony internetowej firmy Alnor przedstawiono parametry elektryczne nagrzewnic elektrycznych kanałowych okrągłych HDE. 2. Odbiór techniczny 2.1 Certyfikaty, normy Wszystkie nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE spełniają dyrektywę niskonapięciową LVD 2006/95/... -
Page 5: Montaż
Nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE jest wykonana w sposób pozwalający na bezpośrednie jej połączenie z kanałami wentylacyjnymi. Nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE zamontowane z systemem kanałów i kształtek okrągłych Alnor stanowią kompletny system spełniający najwyższe wymagania. Fabrycznie zamontowana uszczelka na nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE gwarantuje odpowiednie ułożenie w kanale wentylacyjnym. Umożliwia to pewne zamocowanie bez ryzyka powstania nieszczelności. -
Page 6: Sposób Montażu W Instalacji Wentylacyjnej
• nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE powinny być montowane na takiej wysokości, aby skrzynka przyłączeniowa znajdowała się na poziomie 0,6 - 1,9 m nad powierzchnią obsługi (zalecana wysokość 1,7m) • nagrzewnica powinna być zamontowana tak jak przedstawia to schemat na Rys. 3 (filtr wentylator nagrzewnica). Między nagrzewnicą, a innymi elementami instalacji wentylacyjnej zaleca się montowanie kanału o długości przynajmniej 1m ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 7: Oznakowanie
Każda nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła typu HDE posiada tabliczkę znamionową. Widok przykładowej tabliczki znamionowej przedstawiono poniżej na rysunku Rys. 5. Nagrzewnica elektryczna / Electric heater HDE-100-0.3 100 mm Wymiar / Dimension: Alnor Systemy Wentylacji Sp. z o.o. Aleja Krakowska 10, 230V 50Hz Napięcie znamianowe / Power supply: 05-552 Wola Mrokowska, POLSKA 1.3A Prąd znamianowy / Rated current:... -
Page 8: Magazynowanie
HDE-150-0,5 HDE-150-1,0 HDE-150-1,5 HDE-150-2,0 HDE-160-0,5 HDE-160-1,0 HDE-160-1,5 HDE-160-2,0 HDE-200-0,5 HDE-200-1,0 HDE-200-1,5 HDE-200-2,0 HDE-250-0,5 HDE-250-1,0 HDE-250-1,5 HDE-250-2,0 HDE-315-0,5 HDE-315-1,0 HDE-315-1,5 HDE-315-2,0 HDE-400-0,5 HDE-400-1,0 HDE-400-1,5 HDE-400-2,0 Tab. 1 Dobór przewodów zasilających dla nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 9: Pierwsze Uruchomienie
• minimalna prędkość przepływu powietrza przez nagrzewnicę musi wynosić 1,5 m/s • temperatura powietrza opuszczającego nagrzewnicę nie powinna przekraczać +40°C • temperatura otoczenia w której pracuje nagrzewnica powinna wynosić od -20°C do +60°C • obudowa nagrzewnicy powinna być umieszczona w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych • powietrze dostarczane do nagrzewnicy powinno być przefiltrowane za pomocą filtra • nagrzewnice przystosowane są do prac w pomieszczeniach suchych oraz muszą być zabezpieczone przed wodą kapiącą z góry • praca nagrzewnicy w warunkach innych niż zalecane powodują utratę gwarancji. ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 10: Zabronione Warunki Pracy
• w pierwszej kolejności należy wyłączyć nagrzewnicę od zasilania tak aby była widoczna przerwa w obwodzie zasilania i dokonać oględzin nagrzewnicy • w przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego automatycznego TA +60°C, po ostygnięciu nagrzewnicy nastąpi jej samoczynne ponowne załączenie • w przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego ręcznego TR +90°C, po ostygnięciu nagrzewnicy należy ją ręcznie załączyć • w przypadku pożaru nagrzewnicy do gaszenia należy używać gaśnicy proszkowej. ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 11: Konserwacja
• kontrola instalacji elektrycznej • zabezpieczenie przed uruchamianiem nagrzewnicy przez osoby niepowołane. 12. Wykaz spełnionych przepisów oraz norm Wszystkie nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE spełniają dyrektywę niskonapięciową LVD 2006/95/WE zgodnie z normami zharmonizowanymi: PN-EN 60335-1:2012+A11:2014 - „Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 1: Wymagania ogólne.” ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 12: Załączniki
Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń.” 13. Załączniki Poniżej przedstawiono schematy elektryczne dotyczące nagrzewnic elektrycznych kanałowych okrągłych HDE. SE-001: Schemat elektryczny ogólny nagrzewnicy HDE SE-006: Schemat elektryczny podłączenia nagrzewnicy HDE z regulatorem typu PULSER SE-007: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z dwoma elementami grzejnymi i mocy 3kW SE-008: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z dwoma elementami grzejnymi i mocy 3kW - sposób podłączenia zabezpieczenia SE-009: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z trzema elementami grzejnymi i mocy 4.5kW oraz 9.0kW SE-010: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z trzema elementami grzejnymi i mocy 4.5kW oraz 9.0kW - sposób podłączenia zabezpieczenia SE-011: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z sześcioma elementami grzejnymi i mocy 9.0kW oraz 18.0kW SE-012: Schemat elektryczny nagrzewnicy HDE z sześcioma elementami grzejnymi i mocy 9.0kW oraz 18.0kW - sposób podłączenia zabezpieczenia SE-013: Schemat elektryczny podłączenia nagrzewnicy HDE z regulatorem TTC2000 ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 13: English Version
3.3 Method of installation in the ventilation system 4. Markings 5. Storage 6. Connection 6.1 Connecting to electrical installation 6.2 Selecting power cables 6.3 First run 7. Control 7.1 Control methods 8. Electrical diagrams 9. Operation 9.1 Required working conditions 9.2 Forbidden working conditions 9.3 Possible hazards during improper operation 9.4 Handling in case of hazard 10. Maintenance 10.1 Basic maintenance 11. OHS recommendations 12. List of standards and norms met 13. Appendices 22-31 ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 14: Technical Description
1.1 Purpose HDE circular duct electric heaters are intended for installation in ventilation systems where it is necessary to raise the temperature of supply air or to maintain it at a constant level. HDE circular duct electric heaters are designed to be compatible with in line duct fans. HDE circular duct electric heaters may be used to heat the air in shops, offices, houses, workshops, garages, warehouses or production halls, provided that the mentioned rooms meet the installation requirements specified in this user manual. 1.2 Markings The method of marking the HDE circular duct electric heaters is shown below: HDE - d - n HDE circular duct electric heater heater diameter [mm] coefficient of power where n = heating power/1000 1.3 Example markings Example markings on the HDE circular duct electric heaters with 160 mm diameter and 2000W heating power are shown below: HDE-160-2,0 1.4 Construction View of HDE circular duct electric heaters is shown in Figure 1 below. Fig. 1. General view of HDE circular duct electric heaters ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 15: Operating Principle
1.6 Dimensions HDE circular duct electric heaters are available in several standard diameters in the range between 100 mm and 400 mm. The data sheet, available at Alnor website, includes a general arrangement drawing of HDE circular duct electric heaters and a table with the main dimensions of different diameters. 1.7 Electrical parameters The data sheet, available at Alnor website, includes the electrical parameters of HDE circular duct electric heaters. 2. Technical acceptance 2.1 Certificates and standards All HDE circular duct electric heaters are compliant with the low voltage directive LVD 2006/95/WE as per the harmonized standards: EN 60335-1:2012 and EN 60335-2-30:2010. ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. -
Page 16: Installation
User Manual 3. Installation 3.1 General remarks regarding proper installation HDE circular duct electric heaters are made in a way that allows them to be directly connected to ventilation ducts. HDE circular duct electric heaters installed with a system of ducts and circular fittings by Alnor constitute a complete system that meets the highest requirements. The factory-mounted gasket on the HDE circular duct electric heater ensures proper positioning in the duct. This allows for proper installation without the risk of leakage. Before installation, check if the ducts, fittings and the HDE circular duct electric heater are not damaged. Next, insert the heater into the duct up to the limiter. Gently rotate the device for easy insertion. After inserting the device, remember to fasten it with lap screws or rivets. If it is required to apply insulating mass or tape, bear in mind that they require min. thermal of +250 3.2 Place of installation in the ventilation system HDE circular duct electric heaters may operate as air heaters directly supplied by the intake, or as additional heating for air upstream from the plenum box and intake ventilator. The above-mentioned places of installation are shown in Figure 2. HDE electric heater Fig. 2 Example places of installation of HDE circular duct electric heaters ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 17: Method Of Installation In The Ventilation System
• the heater should be installed as indicated on the diagram on Illus. 3 (filter fan heater). It is recommended to install a duct of at least 1 m between the heater and other components of the ventilation system • installing a duct filter prevent contaminants permeating into the heater which might cause deposits on ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 18: Markings
Each HDE circular duct electric heater is fitted with a nameplate. Fig. 5 shows an example view of the nameplate. Nagrzewnica elektryczna / Electric heater HDE-100-0.3 100 mm Wymiar / Dimension: Alnor Systemy Wentylacji Sp. z o.o. Aleja Krakowska 10, 230V 50Hz Napięcie znamianowe / Power supply: 05-552 Wola Mrokowska, POLSKA 1.3A Prąd znamianowy / Rated current:... -
Page 19: Storage
HDE-160-1,5 HDE-160-2,0 HDE-200-0,5 HDE-200-1,0 HDE-200-1,5 HDE-200-2,0 HDE-250-0,5 HDE-250-1,0 HDE-250-1,5 HDE-250-2,0 HDE-315-0,5 HDE-315-1,0 HDE-315-1,5 HDE-315-2,0 HDE-400-0,5 HDE-400-1,0 HDE-400-1,5 HDE-400-2,0 Table 1 Selecting power supply cables for HDE round duct electric heater 6.3 First run Before attempting the first run, check if the electrical connections comply with the electrical diagrams. First run is to be performed by qualified persons, with proper theoretical and practical knowledge on installing ventilation and electrical systems. ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 20: Control
• the air supplied to the heater should be filtered • the heaters are designed for operation in dry rooms and must be protected against water dropping from above • operating the heater in conditions other than recommended voids the warranty. 9.2 Forbidden working conditions The HDE circular duct electrical heaters must not be operated under the following conditions: • in facilities with risk of influx of explosive gas or mixture of gas with flammable dust • the heater must not be installed and operated close to flammable materials • • in ventilation installations in which air might be transported with mixed in corrosive chemicals, or chemicals which might damage plastic component. 9.3 Possible hazards during improper operation Improper operation of HDE round duct electric heaters carries a risk of the following hazards: • burns due to overheat of heating components • burns due to overheat of heater casing • burns due to fire, e.g. resulting from an electrical short or self-combustion of dust deposits on heating ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 21: Handling In Case Of Hazard
Table 3 Identification of hazards, their causes and proper handling for HDE circular duct electric heaters. ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. -
Page 22: Maintenance
PN-EN 60335-1:2012+A11:2014 - “Household and similar electrical appliances. Safety. Part 1: General requirements.” PN-EN 60335-2-30:2010+A11:2012 - “Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-30: Particular requirements for room heaters.” 13. Appendices See below for electrical diagrams for HDE circular duct electric heaters. SE-001: General electrical drawing of the HDE heater SE-006: Electrical connections diagram for HDE heater and PULSER regulator SE-007: Electrical connections diagram for HDE heater with two heating components with a power of 3 kW SE-008: Electrical connections diagram for HDE heater with two heating components with a power of 3 kW – protection connection SE-009: Electrical connections diagram for HDE heater with three heating components with a power of 4.5 kW and 9.0 kW SE-010: Electrical connections diagram for HDE heater with three heating components with a power of 4.5 kW and 9.0 kW – protection connection SE-011: Electrical connections diagram for HDE heater with six heating components with a power of 9.0 kW and 18.0 kW SE-012: Electrical connections diagram for HDE heater with six heating components with a power of 9.0 kW and 18.0 kW – protection connection SE-013: Electrical connections diagram for HDE heater with TTC2000 regulator ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved. - Page 23 Instrukcja obsługi/User Manual ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 24 Instrukcja obsługi/User Manual 230V 230V zasilanie ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 25 Instrukcja obsługi/User Manual ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 26 Instrukcja obsługi/User Manual zasilanie 230V L N PE ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 27 Instrukcja obsługi/User Manual ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 28 Instrukcja obsługi/User Manual zasilanie 3 x 400V L1 L2 L3 N PE ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 29 Instrukcja obsługi/User Manual ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 30 Instrukcja obsługi/User Manual zasilanie 3 x 400V L1 L2 L3 N PE ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 31 Instrukcja obsługi/User Manual ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
- Page 32 HDE 400V Electric Heater TTC2000 Controller Nagrzewnica elektryczna HDE 400V Regulator - TTC2000 Czujnik kanałowy TG-K330 HDE 400V Electric Heater TTC2000 Controller TG-K330 Duct Temperature Sensor ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the HDE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers