1. Manuals
  2. Brands
  3. Martem Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. TELEM-GW6e
  6. User manual

Martem TELEM-GW6e User Manual

Data concentrator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Data Concentrator TELEM-GW6e
User Manual
Martem AS
2013

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TELEM-GW6e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Martem TELEM-GW6e

  • Page 1 Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Martem AS 2013...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. MAIN TASKS ........................3 2. POSSIBLE APPLICATIONS ....................3 3. FEATURES ........................... 3 4. VIEW ............................4 5. TECHNICAL DATA ....................... 5 6. TYPICAL APPLICATION FOR ELECTRIC POWER STATION .......... 6 7. SWITCHES ..........................6 9. REMOTE MONITORING OF OPERATION ................7 9.1 Status log ............................

  • Page 3: Main Tasks

    Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 1. Main Tasks The tasks of the Data Concentrator TELEM-GW6e (GW6e) include the following: • To control and monitor the system from the control center using data communication protocols IEC 60870-5-101 and IEC 60870-5-104 •...

  • Page 4: View

    • PLC logic support, configuration tool with integrated PLC editor in compliance with IEC-61131-3 standard • TELEM RTU devices can be remotely configured across TELEM-GW6e • Configuration export to ASCII, CSV format files • A user-friendly user interface similar to Microsoft® Windows™...

  • Page 5: Technical Data

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 5. Technical Data Data communication protocols • To higher level systems IEC 60870-5-101 unbalanced and balanced, IEC 60870-5-104 • To lower level devices IEC 61850, IEC 60870-5-104, IEC 60870-5-103,...

  • Page 6: Typical Application For Electric Power Station

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Radio frequency compatibility • RF emission IEC 55022 Class A • Immunity to RF fields IEC 61000-4-3, 61000-4-6 Power supply • Supply voltage range 10 to 72 V DC •...

  • Page 7: Remote Monitoring Of Operation

    Device have 3 opportunity to download data files to your personal computer. a) Use Web browser. Logs are opened and viewable in text format on the screen. b) In case with Martem’s software GWS, under button in opened window use button “Get Logs”. Saved data is compressed archive in .tar.gz format.

  • Page 8: Gw6E Configuration Tool

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10. GW6e Configuration Tool 10.1 Getting Started Configuration program works on Windows operating systems. When starting the GW6e configuration program, user interface window with the main menu is opened: Figure 10.
  • Page 9 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Figure 10.1.2. Communication parameters window Fields in the communication parameters window • Network – use protocols IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104, IP address and TCP port for communication with device •...

  • Page 10: Gw6E Configuration Window

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.2 GW6e Configuration Window To open the GW6e configuration window, select Device > GW6e from the user interface main menu. Shortcut icons below the menu bar: Open a new configuration...

  • Page 11: Tab Cards In The Configuration Window

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Table of configuration window menu items Main menu File Common Help New (Ctrl+N) SSH Help (F1) Read Open(Ctrl+O) TCP/IP Settings About Write Save (Ctrl+S) Time Settings Time Zone Cancel Save As …...

  • Page 12: Ports Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.1 Ports Tab Card Ports tab card is active when the GW6e configuration window is opened. Figure 10.3 .1 Configuration window with Ports configuration tab card. Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu...
  • Page 13 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Configuration parameters of a port: • Protocol – Communication protocol used by all the devices of this port. Each protocol name is accompanied with a symbol ”^” or ”ν ” which indicates whether the port is used for an uplink or a downlink channel.
  • Page 14 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 • Polling(v)/Answering(^) Delay [ms] – Delay between reception and the next query • Port Link Address/Transp.con.Group – Link address of the device on uplink channels • Length of Link Address - Length of the link address in bytes on uplink channels.

  • Page 15: Devices Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.2 Devices Tab Card Figure 10.3.2. Devices tab card Parameters: • Device nr – Sequence number of the device • Objects – Number of objects in the device • Link address – Link address of the connected device •...
  • Page 16 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 • Time Sync Interval – under control devices time synchronization interval • GI Forwarding – Yes/No. General interrogation forwarding • Time Sync Forwarding – Yes/No. If Yes, the time synchronization which is received from upper channel, it is forwarded to the device •...

  • Page 17: Objects Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Select the range of the removed devices and click the Remove or Remove All button. The selected device is also removed after the warning dialog when is clicked. Clearing Devices To clear the Device Tab Card, select Clear from the extended control menu.
  • Page 18 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 The first object of every device is used as the communication status signal of the device. If its value is “1” then communication with this device is broken. The object (first object) of communication status signal is not counted in the Objects row of the Devices Tab Card.
  • Page 19 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Crit.Min %Fs / On Ev. Nr; Crit.Max %Fs / Off Ev. Nr • Crit.Min %Fs; Crit.Max %Fs – Minimum and maximum values in % from the full scale of analog measurements on which GW6e initializes communication (Fig.
  • Page 20 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Removing Objects To remove a device, click the button or select Remove Devices from the extended control menu. The following dialog box appears: Hints • Repeated object addresses are shown on yellow background.

  • Page 21: Formulas Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.4 Formulas Tab Card Figure 10.3.4 Formulas tab card Columns: • Type, Sub Type , Invert, Object Adr ^, DB1 %Fs, DB2 %Fs, Crit. Min %Fs, Crit. Max %Fs, Raw Min, Raw Max, Scale Min, Scale Max, Forb.Ports - as in Objects Tab Card...
  • Page 22 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Brackets Brackets can be used in formulas to change the priority of the operation. Example: sqrt(@101/2+@102); (@201+@202+@203)/3 Operators Oper. Obj. type Description Sample *Priority DI/AI Addition @101+3,2 DI/AI Subtraction...

  • Page 23: Conf Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 • Formula rows can also be added, removed or cleared by using the extended control menu like in the Object Tab Card. It appears with a right mouse click on the Formula Tab Card.
  • Page 24 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 NB! The contents inside this tab should be modified only by advanced Linux users. 10.3.5.1 dns.conf Synopsis: /etc/dns.conf – file contains host Domain Name System (DNS) settings configuration information Figure 10.3.5.1 dns.conf file...
  • Page 25 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.2 hostname Synopsis: /etc/hostname – node name Figure 10.3.5.2. hostname file 10.3.5.3 resolv.conf Synopsis: /etc/resolv.conf – the DNS servers to be used are indicated in the file, one per line, with the nameserver keyword preceding an IP address, as in the following example: nameserver 127.0.0.1...
  • Page 26 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.4 hosts • Synopsis: /etc/hosts – this file is a simple text file that associates IP addresses with hostnames, one line per IP address. For each host a single line should be present with the following information: IP_address canonical_hostname [aliases...]...
  • Page 27 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.5 ntp.conf Synopsis: /etc/ntp.conf – Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet- switched, variable-latency data networks. User have rights to change time server names or servers IP-s.
  • Page 28 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.6 ntpd Synopsis: /etc/default/ntpd – The Network Time Protocol daemon is an operating system daemon program that maintains the system time in synchronization with time servers using the Network Time Protocol (NTP).
  • Page 29 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.7 S40network Synopsis: /etc/init.d/S40network – script will configure network interfaces, VLAN’s and routes Figure 10.3.5.7 s40network file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...
  • Page 30 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.8 network_eth1 and network_eth2 Synopsis: /etc/init.d/network_eth1 and /etc/init.d/network_eth2 – script will configure network interfaces, VLAN’s and routes Figure 10.3.5.8 network_eth1 file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu...
  • Page 31 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.9 S39iptables Synopsis: /etc/init.d/S39iptables – script will configure network interfaces, VLAN’s and routes Figure 10.3.5.9 s39network file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...
  • Page 32 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.10 log-conf.xml Synopsis: /usr/local/etc/telem/log-conf.xml – xml-file, which contains cumulative data of configuration stages Figure 10.3.5.10 log-conf.xml file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...
  • Page 33 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.11 syslogd Synopsis: /etc/default/syslogd - file, which contains cumulative data of devices connections to the other devices Figure 10.3.5.11 syslog file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu...
  • Page 34 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.12 TZ Synopsis: /etc/TZ – to set a time zone. Example: echo "CET-1CEST-2,M3.5.0/02:00:00,M10.5.0/03:00:00" > /etc/TZ NOTE: This sets the time zone for CET/CEST (Central European Time UTC+1 / Central European Summer Time UTC+2) and the start (5th week of March at 02:00) and end times (5th week of October at 03:00) of DST (Daylight Saving Time).
  • Page 35 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.13 sim1_chat Synopsis: /etc/ppp/peers/sim1_chat – chat scripts are strings of text used to send commands for modem dialing, logging in to remote systems, and initializing asynchronous devices connected to an asynchronous line.
  • Page 36 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.14 sim1_chat (new) Synopsis: /etc/ppp/peers/VMX53/sim1_chat – for first SIM card (based on the new CPU i.MX53) Figure 10.3.5.14 sim1_chat (new) file Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu...
  • Page 37 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.15 ssh_config Synopsis: /etc/ssh_config - this file is the ssh client system-wide configuration file. This file provides defaults for users, and the values can be changed in per-user configuration files or on the command line.
  • Page 38 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.16 sshd_config Synopsis: /etc/sshd_config – OpenSSH SSH daemon configuration file. SSHD reads configuration data from /etc/sshd_config (or the file specified with -f on the command line). The file contains keyword-argument pairs, one per line.
  • Page 39 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.17 VPN A virtual private network (VPN) is a technology for using the Internet or another intermediate network to connect computers to isolated remote computer networks that would otherwise be inaccessible.

  • Page 40: Ipsec Configuration

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Figure 10.3.5.17a VPN client tun1 configuration files 10.3.5.18 IPSec configuration For IPSec configuration IKE (Internet Key Exchange) Phase 1 is available next parameters : • Encryption algorithms: DES, 3DES, Blowfish, AES 128, AES 256 •...
  • Page 41 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Figure 10.3.5.18 IPSec protocols configuration card Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu Estonia - 41 -...

  • Page 42: L2Tp Configuration

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.5.19 L2TP configuration In computer networking, Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs) or as part of the delivery of services by ISPs. It does not provide any encryption or confidentiality by itself;...

  • Page 43: Status Tab Card

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.3.6 Status Tab Card Figure 10.3.6 Status tab card Status tab card presents the status of GW6e general configuration parameters and transfer statistics. Update button is used to get information from the connected GW6e and it is displayed under Device Information.

  • Page 44: Common Menu Item

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4 Common menu item 10.4.1 TCP/IP Settings Used for GW6e to determine IP parameters. Figure 10.4.1 TCP_IP settings Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...

  • Page 45: Time Settings

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.2 Time Settings To determine device initialization timeouts, time zone correction and GPS. Figure 10.4.2 Time settings 10.4.3 Time zone customization Add and configure time zones. It is possible to determine different time zone for each port.

  • Page 46: Redundant Connections

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.4 Redundant connections Determine mirror groups (up to 4 ports in each group). In case of mirrored ports, the data will be sent and received through mirrored ports, but not simultaneously.

  • Page 47: Direct Iec-101 To Iec-104 Translation

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.5 Direct IEC-101 to IEC-104 Translation Determine groups of ports (up to 2 ports in each group) for direct protocol translation (without intermediate database) from IEC 60870-5-101 to IEC 60870-5-104 and vice versa.

  • Page 48: Openvpn

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.6 OpenVPN Determine OpenVPN (virtual private networking) settings. Currently only 4 OpenVPN tunnels are supported. Figure 10.4.6 OpenVPN settings Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...

  • Page 49: Ipsec

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.7 IPSec Figure 10.4.7 IPSec settings Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu Estonia - 49 -...

  • Page 50: L2Tp

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.8 L2TP Figure 10.4.8 L2TP settings 10.4.9 Static Routing Figure 10.4.9 Static routing settings Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...

  • Page 51: Options

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 10.4.10 Options Used for changing general options of GWS. In general no modifications needed. Figure 10.4.10 Options settings Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu...

  • Page 52: Communication Cables

    AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 11. Communication Cables Figure 11.1 GW6e communication cables Akadeemia tee 21/6 Tel: +372 639 7979 E-mail: martem@martem.eu 12618 Tallinn Fax: +372 639 7980 www.martem.eu Estonia - 52 -...
  • Page 53 AS Martem Data Concentrator TELEM-GW6e User Manual Rev. 11 / 2013 Port RJ-45 pin layout Port RJ-4/4 pin layout ETH0, Port 2 (C2) RS- Port 5-12 Port 1 (C1)* ETH1, 422/ PPS**/ GPS* (C5-C12) RS-232/GPS ETH2 (isolated) RS-232 TX– PPS* out Tx–...

  • Page 54: Firmware Update

    12.1 Loading firmware through Secure Digital (SD) Memory Card slot Updating firmware: 1. Connect Secure Digital (SD) Memory Card to your computer 2. Extract the compressed firmware update file (provided by Martem AS) to your SD Memory Card 3. Disconnect the card from your computer 4.

Table of Contents