1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GT540R
  6. User manual

LG GT540R User Manual

Hide thumbs Also See for GT540R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide
GT540R
Printed in Korea
P/N : MFL67008349(1.0)
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com
H

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GT540R

Summary of Contents for LG GT540R

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS User Guide GT540R www.lg.com Printed in Korea P/N : MFL67008349(1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016480...
  • Page 3 GT540R User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT540R phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents of this manual • may not apply to your phone depending on your phone’s...
  • Page 4 Contents Important notice .....6 Your Home screen ....20 1. Phone memory ....6 Touch-screen tips ....0 . Optimising Battery Life ..6 Touch calibration ....0 3. Installing an Open Source Lock and unlock screen ..1 OS ........7 Using your home screen ..1 4.

  • Page 5: Table Of Contents

    Viewing your call logs ...8 Social Networking ....37 Call settings ......8 Adding your account to your phone .........38 Contacts ........30 Viewing and updating your Searching for a contact ..30 status .........38 Adding a new contact ...30 Removing accounts on your Favorite contacts ....30 phone .........38 Creating a group ....31...
  • Page 6 Contents Adjusting the volume when Sending a photo ....54 viewing a video ....47 Sending a video ....54 Setting a photo as wallpaper .47 Using an image ....54 Editing your photos ....47 Creating a slideshow ....54 Rotating your photo ....48 Checking your photo ....54 Adding text to a photo ..48 Media Player .......55 Adding an effect to a photo ...48...
  • Page 7 Rogers ........62 Accounts & sync ....71 Privacy ........71 Utilities ........63 SD card & phone storage ..7 Setting your alarm ....63 Search ........7 Using your calculator ....63 Language & keyboard ..7 Adding an event to your Accessibility ......7 calendar ......63 Text-to-speech .....73 Changing your calendar view 64 Date &...
  • Page 8 Important notice 2. Optimising Battery Life Please check to see if any problems you have encountered You can extend your battery's with your phone are described life between charges by turning in this section, before taking the off features that you don't phone in for service or calling a need to run constantly in the service representative.
  • Page 9 To check the battery charge 3. Installing an Open level Source OS 1. On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings> About phone> use the OS provided by the Status.
  • Page 10 Important notice 4. Using Unlock pattern 5. Using Safe Mode and Hard Reset Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens Using Safe mode that guide you through drawing a * To recover from malfunction screen unlock pattern. state of your phone 1.
  • Page 11 When your phone turns on and configure your phone so it can the lock screen displays, press connect to them. and hold the volume up + Home Turn off Wi-Fi when you're not + Search keys all at the same time using it, to extend the life of your (for five seconds).
  • Page 12 Important notice a password or other WARNING: Do not insert credentials. (Ask your network or remove the memory administrator for details.) card when the phone is on. 4. The Status bar displays icons Otherwise, it may damage the that indicate Wi-Fi status. memory card as well as your phone, and the data stored 7.

  • Page 13: Computer Via Usb

    LG PC SUITE To stop the application you use The LG PC Suite IV is a 1. On the home screen, touch program that helps you Applications tab and select connect your mobile phone Settings >...
  • Page 14 - PC Connection via phone to a USB port on your computer. You receive a Bluetooth notification that the USB is - LG Air Sync (Web Sync, connected. R-Click) 4. Open the Notification drawer - OSP (On Screen Phone) and touch USB connected.
  • Page 15 10. Do not connect your Drivers are not automatically removed. Therefore, they must phone when you be uninstalled manually. power on/off your PC Tip! To use a microSD card on Make sure to disconnect your you phone again, you need to phone and PC via data cable as open the Notification drawer and it might have errors on your PC.
  • Page 16 Getting to know your phone Earpiece Back key Menu key - Returns to the - Opens options previous screen. menu and check what options are available. End/Power/Lock - Ends or rejects Send key a call. - Accesses to call - Power ON / OFF logs and answers Your phone by incoming calls.
  • Page 17 Volume keys Charger, micro USB cable connector - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. Search key - When playing a track: - Searches the web and controls volume. contents in your phone. Camera key - Goes to the camera menu directly by...
  • Page 18 Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: With the back of the phone facing you, remove the back cover.
  • Page 19 Slide back the cover of the on the phone and the battery, charger connector on the side of then gently press the battery your GT540R. Insert the charger, until it snaps into space. and plug it into an electrical outlet. Your GT540R must be...
  • Page 20 To insert a memory card: NOTE: The GT540R supports upto a 3GB memory card. Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back cover.

  • Page 21: Formatting The Memory Card

    Touch Format SD card, then Do not insert or WARNING: confirm your choice. remove the memory card when If you set the pattern lock, the phone is on. Otherwise, it input the pattern lock and may damage the memory card select Erase Everything.
  • Page 22 Your Home screen Touch-screen tips Use the tip of your finger to • touch the option you want. Be Here are some tips on how to careful not to touch any other navigate around your phone. keys. Touch - To choose a menu/ option or open an application, Touch calibration touch it.
  • Page 23 Lock and unlock screen Select your default home screen Whenever your GT540R is not in use, it will return to the lock The user interface is based on screen. two types of home screens: LG Home and Android Home. If you do not use the phone for...
  • Page 24 Your Home screen NOTE: LG Home and Android Touch the Applications tab Home provide this function. at the bottom of the screen. To add an desired icon to your You can then view all your home screen: installed applications. Just...
  • Page 25 Viewing the status bar Drag and drop an application icon to the Trash icon The status bar uses different icons to display phone Getting back to a information, such as signal recently used application strength, new messages, battery Touch and hold the Home life, and active Bluetooth and key.
  • Page 26 Your Home screen Icon Description Icon Description Speakerphone Battery fully charged Call mute Battery is charging Data in Missed call Data out Bluetooth on Data in and out Bluetooth connected System warning USB to PC Alarm Download Flight mode Upload Silent GPS is acquiring Vibrate...
  • Page 27 Google Account Set-up The first time you open the When you’re finished to Google application on your input name and username, phone, you will be required to tap Next. Your phone is sign in with your existing Google communicating with Google account.
  • Page 28 Google Account Set-up Once you have set up your services on the web are Google account on your synchronised with your phone. phone, your phone will be If you don’t sign into a Google automatically synchronised account during setup, you with your Google account on will be prompted to sign in or the web.
  • Page 29 Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When your phone rings, press Enter the number on the the Send key to answer. You can keypad. To delete a digit, also drag the Call icon touch the Clear icon the right.

  • Page 30: Call Settings

    Calls Both calls will be displayed TIP! Touch the Menu key, on the call screen. Your initial then touch Clear call log to call will be locked and put delete all the recorded items. on hold. Touch to toggle between calls.
  • Page 31 < Voicemail > NOTE: Forwarding calls will incur charges. Please contact your Set up your voicemail number. network operator for details. Voicemail service – Allows you Call barring – Select when you to select your carrier’s voicemail would like calls to be barred. service.

  • Page 32: Contacts

    Contacts You can add contacts on your Select the contact type and choose from Phone, SIM and phone and synchronise them with the contacts in your Google your Google account. Account or other accounts that Touch a text field to open the support syncing contacts.

  • Page 33: Creating A Group

    Creating a group To remove a contact from your favorites list On the home screen, touch On the home screen, touch to open your contacts. to open your contacts. Touch New Group and then Touch the Favorites tab and enter a name for the new choose a contact to view its group.

  • Page 34: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging Touch the Menu key to open the options menu. Choose Your GT540R combines SMS from Add subject, Attach, and MMS into one intuitive, Send, Insert smiley, Discard, easy-to-use menu. and All threads. Sending a message Touch Send to send your Touch Messaging icon on the message.

  • Page 35: Entering Text

    T9 mode NOTE: When you get an SMS message during a call, there is The T9 mode uses a built-in no alert, but you will seen it on dictionary to recognize the the indicator bar. words you’re writing based on the sequence of keys you’ve Entering text touched.

  • Page 36: Entering Accented Letters

    GT540R to send You can also attach images, emails. It’s quick and simple videos, audio files, and various to set up a LG push, POP3 or document file formats. IMAP4 email account. Touch Send icon to send your...

  • Page 37: Retrieving Your Email

    Choose Refresh and your NOTE: When you send an MMS GT540R will then connect message, there will be no to your email account and delivery report, but you will see retrieve your new messages.
  • Page 38 Messaging/E-mail Touch Messaging icon on the Validity period – Choose how home screen, then touch the long your messages are stored Menu key. Tap Settings. in the message centre. < Storage settings > Text message centre – Enter the details of your message centre. Delete old messages –...

  • Page 39: Social Networking

    Validity period – Choose how < Notification settings > long your message is stored in Activate to display message the message centre. notifications in the status bar. Creation mode Also select a ringtone and Restricted: In this mode, the MMS activate vibrate to alert you of Client device only creates and new messages.

  • Page 40: Phone

    Messaging/E-mail Viewing and updating Adding your account to your phone your status On the home screen, touch Choose a community you Applications tab to open the want to access. applications menu. You can see the current status Choose any SNS application of your social community.

  • Page 41: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...

  • Page 42: Using The Focus Mode

    Camera Taking a quick photo TIP! You can close all the shortcut options to give a clearer Press and hold the camera viewfinder screen. Just touch the key on the right side of the centre of the viewfinder once. phone. To recall the options, touch the Holding the phone horizontally, screen again.

  • Page 43: Once You've Taken The Photo

    Email, Facebook for In the viewfinder, touch LG, Gmail, Messaging, open all advanced options. Online album, Picasa or Twitter for LG. You can change the camera setting by scrolling the wheel. NOTE: Additional charges may After selecting the option, touch apply when MMS messages are the Back key.
  • Page 44 Camera Timer – The self-timer allows NOTE: You can change a colour you to set a delay after the picture to black and white or shutter is pressed. Select Off, sepia, but you cannot change a 3 seconds, 5 seconds, or 10 black-and-white or sepia picture seconds.

  • Page 45: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved Hide icons – Choose the camera setting icons to hide manually or photos automatically. You can access your saved Blink detection – Turn this on photos from within the to display a red box around the camera mode. Just touch face that was blinking in the and your gallery will appear preview image screen.

  • Page 46: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video.

  • Page 47: Shooting A Quick Video

    Shooting a quick video NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are Press and hold the camera uploaded and/or downloaded key on the right side of the while roaming. phone. Touch to play the video. Play Then slide the capture button Touch to edit the name Rename down position, the icon will...

  • Page 48: Watching Your Saved Videos

    Video camera Color effect – Choose a colour Recorded video – Choose from Hold, On, Off. If you select On, tone to use for your new view. after recorded video screen is White balance – The white shown for 1 second, and it goes balance ensures any the white to the preview right away.

  • Page 49: Your Photos And Videos

    Your photos and videos Viewing your photos and Editing your photos videos You can do lots of great things to your photos to change them, add Touch on the camera to them, or liven them up. preview screen. Open the photo you want to Your gallery will appear on the edit, then touch the Menu key.

  • Page 50: Rotating Your Photo

    Your photos and videos Text – Add text to a Flip vertically picture. Flip horizontally Clipart – Add clipart to Adding text to a photo a photo. On the editing screen, touch Drawpad – Draw on your photo, freehand. Select the colour of the Select the line thickness text, then choose one of the from the four options,...

  • Page 51: Cropping A Photo

    Cropping a photo Balance your photo’s On the editing screen, touch colour. Adjust the saturation of your photo. Choose the shape you want to use to crop the picture. Adjust your photo’s Drag the box over the area sharpness. you want to crop. Move the Denoise.

  • Page 52: Using The Drawpad

    Your photos and videos Using the drawpad Trimming the length of the video Touch on the editing screen. In video review mode, select Edit, then choose Touch to select the shape. Touch . Then set the Also, set the colour and new start and end points by thickness.

  • Page 53: Adding Subtitles

    Adding subtitles Adding edit effects In video review mode, (or In video review mode, (or press and hold the video press and hold the video you want to edit to extend you want to edit to extend the menu option if in Gallery the menu option if in Gallery mode) select , then...

  • Page 54: Adding Dubbing To Your Video

    Your photos and videos Adding dubbing to your video In video review mode, (or press and hold the video you want to edit to extend the menu option if in Gallery mode) select , then Edit choose . The My Sounds Touch folder will open.

  • Page 55: Multimedia

    NOTE: install a memory card into Timeline view the phone to save photos GT540R Gallery provides a and access all your pictures. timeline view of your photos and Without a memory card, the videos. On the left side of the...

  • Page 56: Sending A Photo

    Select Share. Choose from message normally. Bluetooth, Email, Facebook for LG, Gmail, Messaging, Using an image Online album, Picasa or Choose images to use as Twitter for LG. wallpaper or identify callers.

  • Page 57: Media Player

    Touch Video and select a Manage the added video to play. media files. If no media files were added, the TIP! The GT540R supports button is disabled. DivX video playback to ensure Preview – Preview the greater content availability. video file you created.

  • Page 58: Music Movie

    Multimedia – Touch to deselect all the Touch to play the files. complete video file. 5/3 – This shows the selected Touch to save the video file number. file you created. Touch to go to the next step. Auto cut Music movie There are three style templates: Portrait, Landscape, and Motion...

  • Page 59: Transferring Files Using Usb Mass Storage Devices

    To transfer files using USB your PC using the LG PC suite, devices: you need to touch Settings > SD card & phone storage, then Connect the GT540R to a PC touch the checkmark to turn off using a USB cable.

  • Page 60: Playing A Song

    Using the radio and down volume keys on the left side of the phone. Your GT540R has a built-in FM radio so you can tune in to your Touch and hold any song in the favorite stations and listen on list.

  • Page 61: Searching For Stations

    Searching for stations Choose Reset Channel to reset the current channel, or You can tune in to radio stations choose Reset All Channels to by searching for them manually reset all the channels. or automatically. They will then be saved to specific channel Listening to the radio numbers, so you don’t have to On the home screen, touch...

  • Page 62: Google Applications

    After signing in, your contacts, games. If you install applications email, and calendar in your and games from Android Market, Google account will automatically they appear in the GT540R synchronise with your GT540R. menu. You can check downloaded Google Maps...

  • Page 63: Gmail

    Gmail Gmail is configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Google on your phone is automatically synchronised with your Gmail account on the web.The inbox conversations list is your default Gmail view. Touch the Menu key, then touch Refresh to send or receive new emails and to synchronise your emails with your Google account...

  • Page 64: Rogers

    Rogers Shop - Browse and shop for My Account - My Account puts ringtones, games, videos and the power of account information more content to personalize your in the palm of your hand. My phone and make it more fun. Account lets you check your Rogers account balance, review Weather - The Weather icon...

  • Page 65: Utilities

    After On the home screen, touch you set the time, the GT540R Applications tab and select will let you know how much Calendar. time is left before the alarm First, you must create a sounds.

  • Page 66: Changing Your Calendar View

    Utilities Changing your calendar Touch the Menu key, then touch New event. view Touch What, then enter the On the home screen, touch event name. Check the date Applications tab and select and enter the time you want Calendar. Touch the Menu your event to begin.

  • Page 67: Voice Recorder

    NOTE: Touch Go to list to access Choose a file, then touch the Menu key to view the Open, your album. You can listen to the Search, Properties, Update, saved recording. About and Help options. Sending the voice There are additional options, recording depending on the file type.

  • Page 68: Browser

    Browser Browser Window – Show all your open windows. Browser gives you a fast, full- colour world of games, music, Refresh – Touch to refresh news, sports, entertainment, and the web page. much more, right on your mobile More phone. Wherever you are and Add bookmark –...

  • Page 69: Bookmarks

    Adding and accessing Changing Web browser bookmarks settings Touch the Menu key then select For easy and fast access to your More > Settings. favorite websites, you can add bookmarks and save web pages. You can change the page layout On the home screen, touch (e.g., text size, text encoding), Applications tab and select...

  • Page 70: Settings

    Settings Mobile network – Turn on On the home screen, touch Applications tab then scroll and mobile network. touch Settings. Mobile network settings – Set options for roaming, network, Wireless & networks and APNs. Here, you can manage Wi-Fi Sound & display and Bluetooth.

  • Page 71: Location & Security

    Haptic feedback – Allows you to Use GPS Satellites – If you check Use GPS Satellites, your set your phone to vibrate briefly when you touch the Menu key, phone will be determine your Back key, and perform other location to street-level accuracy. actions.

  • Page 72: Pattern Lock

    Settings have not set a password for the You're prompted to draw and redraw your own pattern. credential storage, this setting is The next time you turn on dimmed. your phone or wake up the Install from SD card – choose to screen, you're prompted to install encrypted certificates from draw your unlock pattern to...

  • Page 73: Accounts & Sync

    Accounts & sync Privacy < General sync settings > < Location > Background data – Permits Use My Location – Allows you to include your position when using applications to synchronise data Google search and other Google in the background, whether or services.

  • Page 74: Sd Card & Phone Storage

    Settings SD card & phone storage Search You use the Search settings to USB connection mode – Your configure Google search, Quick phone can be used as a mass Search Box, and the data on the storage device if you have a phone that you want to include memory card inserted.

  • Page 75: Text-To-Speech

    Text-to-speech You use the Text-to-speech settings to configure the Android text-to-speech synthesiser, for applications that can take advantage of it. NOTE: If you don’t have speech synthesiser data installed, only the Install voice data setting is available Date & time Use Date &...

  • Page 76: Wi-Fi

    1. How to set up Wi-Fi emailing and Internet browsing. Touch Application > Settings NOTE: > Wireless & networks, then The GT540R supports WEP • turn Wi-Fi on. and WPA/WPA-PSK security. AP (Access Point) Search If your Wi-Fi service provider or network administrator –...

  • Page 77: Address

    MAC ) Security Type: WEP and filters, you may need to enter the WPA/WPA-PSK support. MAC address of your GT540R 3) Security Key: Saves the into the router. security key. You can find the MAC address in...

  • Page 78: Software Update

    Software update Phone Software update important information in advance for safekeeping. LG Mobile Phone Software update from internet DivX Mobile For more information on ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a ® installing and using this program, digital video format created by please visit http://ca.lgservice.

  • Page 79: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the GT540R. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your GT540R and Battery User Guide Learn more about your GT540R. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories. •...

  • Page 80: Troubleshooting

    Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures Move to a window or open space.
  • Page 81 No power from outlet. Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Reconnection to another service Network connection is lost. Signal too weak.

  • Page 82: For Your Safety

    For Your Safety Important Information Always store your phone away from heat. Never store your This user guide contains phone in settings that may important information on the expose it to temperatures less use and operation of this phone. than 3 °F (0 °C) or greater Please read all the information than 104 °F (40 °C), such as carefully for optimal performance...
  • Page 83 Turn off your phone in a medical Store the battery in a place out • facility or at a gas station. Never of reach of children. place your phone in a microwave Be careful that children do • oven as this will cause the not swallow any parts such battery to explode.
  • Page 84 Only use the batteries, • actions may harm the internal antennas, and chargers circuit boards of the phone. provided by LG. Do not use your phone in high The warranty will not be • explosive areas as the phone applied to products provided may generate sparks.
  • Page 85 Memory card information Only authorized personnel • should service the phone and care and its accessories. Faulty Always insert/remove the • installation or service may result memory card while the in accidents and consequently handset power is off. If you invalidate the warranty.
  • Page 86 For Your Safety FCC RF Exposure CAUTION Use only the supplied and Information approved antenna. Use of unauthorized antennas or WARNING: modifications could impair call Read this information before quality, damage the phone, void operating the phone. your warranty and/or result in violation of FCC regulations.
  • Page 87 FCC Part 15 Class B holsters, and similar accessories containing metallic components Compliance should not be used. This device and its accessories Body-worn accessories that comply with part 15 of FCC rules cannot maintain  cm (0.79 and Class B digital apparatus inches) separation distance requirements for ICES-003.
  • Page 88 For Your Safety Battery Disposal Avoid damage to your hearing Please dispose of your battery • properly or bring to your local Damage to your hearing can • wireless carrier for recycling. occur if you are exposed to loud sound for long periods of Do not dispose in fire or with •...

  • Page 89: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Those guidelines are consistent with the safety standards Provided herein is the complete previously set by both U.S. and TIA Safety Information for international standards bodies: Wireless Handheld phones. ANSI C95.1 (199) * Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, NCRP Report 86 (1986) and Other Medical Devices is...
  • Page 90 Safety Guidelines Antenna Care Driving Use only the supplied or an Check the laws and regulations approved replacement antenna. on the use of wireless phones Unauthorized antennas, in the areas where you drive. modifications, or attachments Always obey them. Also, if using could damage the phone and your phone while driving, please: may violate FCC regulations.
  • Page 91 Pacemakers Hearing Aids The Health Industry Some digital wireless phones Manufacturers Association may interfere with some hearing recommends that a minimum aids. In the event of such separation of six (6’) inches be interference, you may want to maintained between a handheld consult your service provider.
  • Page 92 Safety Guidelines Vehicles Blasting Areas RF signals may affect improperly To avoid interfering with blasting installed or inadequately operations, turn your phone OFF shielded electronic systems when in a ‘blasting areas or in motor vehicles. Check in areas posted: ‘Turn off two- with the manufacturer or its way radio’.
  • Page 93 Use only LG-approved chargers • the air bag deployment area. If specific to your phone model in-vehicle wireless equipment is...
  • Page 94 Safety Guidelines Explosion, Shock, and Replace the battery when it • no longer provides acceptable Fire Hazards performance. The battery can Do not put your phone in a • be recharged several hundred place subject to excessive times before replacement. dust and keep the minimum Recharge the battery after •...
  • Page 95 If the phone does book or subway ticket near not work, take it to an LG your phone. The magnetism Authorized Service Centre. of the phone may damage the Do not paint your phone.
  • Page 96 Safety Guidelines (Ring tones, text messages, phones emit low levels of radio frequency energy (RF) voice messages, pictures, and in the microwave range while videos could also be deleted.) being used. They also emit The manufacturer is not liable very low levels of RF when in for damage due to the loss the standby mode.
  • Page 97 not review the safety of exposure to the user that radiation emitting consumer is not necessary for device products such as wireless function; and phones before they can be Cooperate in providing users • sold, as it does with new drugs of wireless phones with the or medical devices.
  • Page 98 Safety Guidelines 3. What kinds of phones are the National Telecommunications • subject of this update? and Information Administration The term ‘wireless phone’ The National Institutes of Health refers here to handheld participates in some interagency wireless phones with built-in working group activities, as well.
  • Page 99 typically operate at far lower so as to be predisposed to power levels, and thus produce develop cancer in the absence RF exposures far below the of RF exposure. Other studies FCC safety limits. exposed the animals to RF for up to  hours per day.
  • Page 100 Safety Guidelines average period of phone use to a cancer-causing agent and in these studies was around the time tumors develop - if three years. they do may be many, many years. The interpretation of 5. What research is needed to epidemiological studies is decide whether RF exposure hampered by difficulties in...
  • Page 101 Electromagnetic Fields (EMF) of wireless phone users. The Project since its inception in CRADA will also include a 1996. An influential result broad assessment of additional of this work has been the research needs in the development of a detailed context of the latest research agenda of research needs that developments around the...
  • Page 102 Safety Guidelines and Electronic Engineering standard for measuring the (IEEE) and the National Council radiofrequency energy (RF) on Radiation Protection and exposure from wireless phones Measurement. The exposure and other wireless handsets limit takes into consideration with the participation and the body’s ability to remove leadership of FDA scientists heat from the tissues that...
  • Page 103 either by the whole body or could place more distance a small part of the body. It between your body and the is measured in watts/kg (or source of the RF, since the milliwatts/g) of matter. This exposure level drops off measurement is used to dramatically with distance.
  • Page 104 Safety Guidelines 11. What about wireless phone described above would apply interference with medical to children and teenagers equipment? using wireless phones. Reducing the time of wireless Radiofrequency energy (RF) phone use and increasing the from wireless phones can distance between the user interact with some electronic and the RF source will reduce devices.
  • Page 105 wireless phones and helped phones develop a voluntary standard (http://www.fda.gov/cdrh/ sponsored by the Institute phones/index.html) of Electrical and Electronic Federal Communications Engineers (IEEE). This standard Commission (FCC) RF Safety specifies test methods and Program performance requirements (http://www.fcc.gov/oet/ for hearing aids and wireless rfsafety) phones so that no interference International Commission...
  • Page 106 Safety Guidelines When operating a car, driving is take advantage of these your first responsibility. devices if available to you. 3. Position your wireless phone When using your wireless phone behind the wheel of a car, within easy reach. Make sure practice good common sense you place your wireless phone and remember the following tips:...
  • Page 107 address book or business or emotional conversations card, or writing a “to-do” and driving do not mix; they list while driving a car, you are distracting and even are not watching where you dangerous when you are are going. It is common behind the wheel of a car.
  • Page 108 Safety Guidelines 9. Use your wireless phone to appears injured or a vehicle. help others in emergencies. you know to be stolen, call Your wireless phone provides roadside assistance or other you a perfect opportunity to special non-emergency be a “Good Samaritan” in your wireless number.
  • Page 109 of RF energy for the general well below the maximum value. population. The guidelines are Because the phone is designed based on standards that were to operate at multiple power developed by independent levels to use only the power scientific organizations through required to reach the network, periodic and thorough evaluation in general, the closer you are to...
  • Page 110 RF emission guidelines. SAR Guidelines. information on this model phone FCC ID: BEJGT540G, is on file with the FCC and can IC ID: 703C-GT540R be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/ oet/fccid after searching on FCC ID BEJGT540G.
  • Page 111 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
  • Page 112 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
  • Page 113 Guide de l'utilisateur du GT540R Français Félicitations pour votre achat du téléphone GT540R, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains • renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à...
  • Page 114 Contenus Remarque importante .....6 Formatage de la carte mémoire ..0 1. Mémoire du téléphone ..6 Votre écran d'accueil ....21 . Optimisation de la durée de Conseils relatifs à l'écran tactile ..1 vie de la batterie ....6 Réglage de l'écran tactile ..1 3.
  • Page 115 Établissement d'un deuxième Visualisation et mise à jour de appel ........30 votre état ......4 Affichage du registre des appels ..30 Retrait de comptes de votre Paramètres d'appel ....31 téléphone ......4 Contacts ........33 Appareil photo ......43 Recherche d'un contact ..33 Utilisation du viseur ....43 Ajout d'un contact ....33 Utilisation du mode de mise au Contacts favoris ....33...
  • Page 116 Contenus Utilisation d'une photo comme Création d'un diaporama ..6 papier peint ......53 Consultation des renseignements Modification de vos photos ...53 sur une photo .......6 Rotation des photos .....55 Lecteur multimédia .....6 Ajout de texte à une photo ..55 Éditeur vidéo ......6 Ajout d'un effet à...
  • Page 117 Ajout d'un événement à votre Recherche ......83 agenda ........7 Paramètres régionaux et Modification du type d'affichage texte ........84 de l'agenda ......73 Accessibilité ......84 Quickoffice ......73 Synthèse vocale ....84 Enregistreur vocal ....74 Date et heure ......84 Enregistrement d'un son ou de À...
  • Page 118 Remarque importante 3. Appuyez sur Désinstaller Avant d'apporter votre appareil et sur OK pour désinstaller à la réparation ou de téléphoner l'application voulue. au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour 2. Optimisation de la vérifier si la difficulté que vous durée de vie de la éprouvez y est décrite.
  • Page 119 2. Le haut de l'écran affiche - Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, la durée d'utilisation de la Calendrier, Contacts et d'autres batterie. Si le téléphone applications. est raccordé à une source d'alimentation, la durée - Certaines applications que depuis la dernière connexion vous avez téléchargées à...
  • Page 120 Remarque importante 4. Utilisation d'un schéma Si vous AVERTISSEMENT : de déverrouillage installez et utilisez un système Permet de définir un schéma d'exploitation autre que celui de déverrouillage pour protéger qui est fourni par le fabricant, votre téléphone. Permet d'ouvrir votre téléphone n'est plus un nombre d'écrans qui vous couvert par la garantie.
  • Page 121 Si vous n'avez pas de compte * Exécuter une réinitialisation Google, vous ne créez pas de à froid (Rétablissement des compte sur votre téléphone, ou si paramètres par défaut) Si le téléphone ne revient pas vous l'oubliez, utilisez la fonction à...
  • Page 122 Remarque importante 6. Connexion aux réseaux - La liste des réseaux Wi-Fi disponibles s'affiche. Les Wi-Fi réseaux sécurisés sont indiqués Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur par une icône de cadenas. votre téléphone, vous devez vous 3. Appuyez sur un réseau pour connecter à...
  • Page 123 8. Ouvrir des applications Avant d'utiliser l'appareil photo intégré, vous devez d'abord et passer d'une à l'autre insérer une carte mémoire dans Le multitâche est facile votre téléphone. avec Android, parce que les applications ouvertes continuent S'il n'y a pas de carte mémoire, à...
  • Page 124 à un LG PC Suite IV ordinateur par USB Fonctions pratiques de • REMARQUE : Il vous faut LG PC création, modification et Suite pour utiliser le GT540R suppression de données comme stockage de masse USB. sur le téléphone Synchronisation des données...
  • Page 125 USB, vous recevez une notification. La carte microSD de votre téléphone est montée Installation de LG PC Suite à partir comme lecteur amovible sur votre d'une carte mémoire microSD ordinateur. Vous pouvez maintenant 1. Insérez la carte mémoire copier des fichiers à...
  • Page 126 Remarque importante Conseil Pour réutiliser une carte 10. Ne connectez pas microSD sur votre appareil, votre téléphone vous devez ouvrir le ruban pendant que vous de notification et appuyez sur allumez ou éteignez « Éteindre le périphérique de l'ordinateur. stockage USB ». N'oubliez pas de débrancher Pendant ce temps, vous ne serez le câble qui relie le téléphone...
  • Page 127 Utilisation du téléphone Écouteur Touche Précédent Touche Menu - Permet d'ouvrir le - Pour revenir menu d'options et à l'écran de voir lesquelles précédent. sont disponibles. Touche de fin Touche d'envoi d'appel/mise - Permet d'accéder en marche/ aux registres verrouillage d'appels et de - Permet de répondre aux...
  • Page 128 Utilisation du téléphone Touches de volume Chargeur, raccord de câble micro USB - À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie. Touche de recherche - Durant un appel : contrôle - Faire une recherche le volume de l'écouteur. sur le Web et dans le contenu de votre - Pendant la lecture d'une...
  • Page 129 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, il faut d'abord régler quelques paramètres. Insertion de la carte SIM et de la batterie : Retirez le couvercle arrière de l'appareil en le tenant vers Glissez la carte SIM dans son vous.
  • Page 130 Pour insérer une carte mémoire : Ouvrez le couvercle de la REMARQUE : l'appareil GT540R prise de chargeur sur le côté prend en charge des cartes du GT540R. Insérez le chargeur mémoire pouvant aller à 3 Go. et connectez-le dans une prise...
  • Page 131 Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière. Fermez le couvercle de protection. Ouvrez le couvercle de protection et insérez la carte mémoire dans la fente. Assurez-vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas.
  • Page 132 Utilisation du téléphone Formatage de la carte REMARQUE : Si votre carte mémoire contient déjà des mémoire fichiers, la structure des dossiers Votre carte mémoire pourrait pourrait être différente à la être déjà formatée. Si elle ne suite du formatage, étant donné l'est pas, vous devez la formater que tous les fichiers seront avant de l'utiliser.
  • Page 133 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran N'appuyez pas trop fortement • sur l'écran puisque celui-ci est tactile suffisamment sensible pour Voici quelques conseils relatifs à la détecter une pression légère navigation dans votre téléphone. mais ferme. Toucher – pour choisir un menu Utilisez le bout du doigt pour •...
  • Page 134 REMARQUE : Certaines images Si vous n'utilisez pas affichées à l'écran peuvent différer votre GT540R pendant un en fonction de votre fournisseur certain temps, l'écran se de services téléphoniques. verrouille automatiquement. Si vous n'utilisez pas le Sélection de votre écran...
  • Page 135 Ajout de widgets sur Dans votre écran d'accueil LG, • les touches raccourcis sont votre page d'accueil affichées au bas de l'écran. Vous pouvez personnaliser votre Les touches raccourcis vous page d'accueil en y ajoutant des permettent d'accéder aux raccourcis, des widgets, des fonctions les plus utilisées à...
  • Page 136 Votre écran d'accueil Vous voyez apparaître une correspondante. Ou encore, nouvelle icône de dossier à appuyez sur la touche l'écran d'accueil. Déplacez-la Précédent pour retourner à vers l'emplacement voulu l'application en cours. sur le volet voulu, puis retirez Ruban de notification votre doigt de l'écran.
  • Page 137 données actives. Icône Description Le tableau ci-dessous présente Bluetooth activé la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre Bluetooth connecté d'état. Avertissement système Réveil [Barre d'état] Mode Flight (vol) Icône Description Aucune carte SIM Muet Aucun signal Vibreur Liaison Wi-Fi active et Aucune carte SD connectée Batterie entièrement...
  • Page 138 Votre écran d'accueil Icône Description Raccord USB à l'ordinateur Télécharger Téléverser Réception GPS GPS activé Nouveau message vocal...
  • Page 139 Configuration de compte Google La première fois que vous ouvrez Quand vous avez terminé l'application Google sur votre la saisie du nom et du nom téléphone, vous devrez vous d'utilisateur, appuyez sur Suivant. Votre téléphone connecter à votre compte Google existant.
  • Page 140 Configuration de compte Google Lorsque vous avez configuré messages Gmail, événements de votre compte Google, l'agenda et d'autres informations votre téléphone sera provenant de ces applications et automatiquement synchronisé services sur le Web sont synchro- avec votre compte Google nisés avec votre téléphone. Si vous sur le web.
  • Page 141 Appels Établissement d'un appel Dans la liste, appuyez sur le nom du contact que Appuyez sur pour ouvrir vous désirez appeler et le clavier. sélectionnez le numéro désiré, Entrez le numéro sur le si plusieurs numéros sont clavier. Pour effacer un associés à...
  • Page 142 Appels Établissement d'un REMARQUE : Des frais vous seront facturés pour chaque deuxième appel appel que vous effectuez. Pendant l'appel initial, touchez Affichage du registre des Composez le numéro ou appels recherchez parmi vos contacts Dans l'écran d'accueil, appuyez le numéro de la personne que sur la Touche d'envoi pour voir vous souhaitez appeler.
  • Page 143 Paramètres d'appel < Messagerie vocale > Permet de définir le numéro de Vous pouvez configurer les la boîte vocale. paramètres d'appel, comme le transfert d'appel, l'appel en attente Service de messagerie – et autres fonctions particulières Permet de sélectionner le service offertes par votre opérateur.
  • Page 144 Appels Coûts d'appel – permet de ligne est occupée, quand vous ne répondez pas et ainsi de vérifier le coût des appels. suite. Vous pouvez choisir de Ce service est tributaire du toujours transférer les appels réseau. Certains distributeurs ne ou de les transférer seulement prennent pas en charge cette si la ligne est occupée, s'il...
  • Page 145 Contacts Vous pouvez ajouter des image déjà enregistrée ou contacts dans votre téléphone prendre une nouvelle photo. et les synchroniser avec les Sélectionnez le type de contacts dans votre compte contact et choisissez Google ou d'autres comptes Téléphone, SIM et Google. qui prennent en charge la Appuyez sur un champ de synchronisation des contacts.
  • Page 146 Contacts REMARQUE : si vous supprimez Appuyez sur un contact pour afficher ses détails. un groupe, les contacts qui font partie de ce groupe ne Appuyez sur l'étoile à la droite seront pas supprimés. Ils seront du nom du contact. L'étoile conservés dans votre répertoire.
  • Page 147 Messagerie/courriel Messagerie Pour entrer votre message, appuyez sur Taper pour Votre téléphone GT540R rédiger ci-dessous. combine les fonctions de Appuyez sur la touche Menu messagerie SMS et MMS dans pour ouvrir le menu d'options. un menu intuitif facile à utiliser.
  • Page 148 Messagerie/courriel Le cercle coloré sur le bouton Si un AVERTISSEMENT : indique si le mode majuscule fichier image, vidéo ou audio est verrouillé (vert) ou s'il n'est a été ajouté à un SMS, il sera activé que pour une seule lettre automatiquement converti (orange).
  • Page 149 Configuration du courriel touches correspondant aux Vous pouvez garder le contact chiffres voulus avant de passer pendant vos déplacements manuellement au mode de saisie en utilisant votre GT540R de texte. pour envoyer des courriels. Entrée d'une lettre La configuration d'un compte accentuée de courriel LG poussé, POP3...
  • Page 150 Vous utiliser. pouvez également joindre Choisissez Actualiser et des images, des vidéos, votre téléphone GT540R se des fichiers audio et des connecte à votre compte documents à votre message. de courriel et récupère vos Appuyez sur Envoyer pour nouveaux messages.
  • Page 151 Limite de messages Modification des multimédias – Touchez cette paramètres de message option pour définir le nombre de Les paramètres de message messages à enregistrer par fil de du GT540R sont prédéfinis messages multimédias. de manière à vous permettre...
  • Page 152 Messagerie/courriel < Paramètres SMS > Autoriser l'envoi d'une confirmation de lecture – Accusé de réception – Activez Choisissez cette option pour cette option pour recevoir une autoriser l'envoi d'un accusé de confirmation que vos messages lecture. ont été livrés. Récupération auto – Appuyez Gestion des messages carte SIM sur cette option pour la cocher –...
  • Page 153 Avertissement : Dans ce mode, < Messages Push > le dispositif client MMS guide Choisissez de recevoir ou l'utilisateur dans la création et de bloquer les messages de l'envoi de messages dont le service. contenu fait partie du domaine < Paramètres de notification > de contenu multimédia (Core MM Cette option permet d'activer Content Domain).
  • Page 154 Messagerie/courriel Visualisation et mise à Vérifiez vos frais de transmission de données auprès de votre jour de votre état fournisseur de services réseau. Choisissez la communauté à laquelle vous voulez accéder. Ajout d'un compte dans votre Vous pouvez voir l'état actuel téléphone de votre communauté...
  • Page 155 Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.
  • Page 156 Appareil photo CONSEIL! Vous pouvez masquer Détection de visage – Si vous toutes les options de raccourci réglez le mode Détection de pour mieux voir l'image sur visage et prenez une photo, l'écran du viseur. Il suffit votre appareil photo détecte d'appuyer une fois au centre du automatiquement les visages viseur.
  • Page 157 Facebook pour LG, Appuyez sur cette Gmail, Messagerie, touche pour prendre Online album, Picasa immédiatement une autre ou Twitter pour LG. photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous Appuyez sur cette touche être imposés lorsque des pour retourner au menu messages MMS sont téléchargés...
  • Page 158 Appareil photo Utilisation des Avantageux, Cadre, Panorama, Art et Sourire. paramètres avancés Retardateur – Le retardateur À partir de l'écran de viseur, vous permet d'activer un délai appuyez sur pour accéder d'attente après avoir appuyé aux options avancées. sur le bouton. Vous pouvez Vous pouvez modifier les choisir entre Désactivé, 3, 5 et paramètres de l'appareil...
  • Page 159 Effet de couleur – Choisissez de géolocalisation de votre une option de couleur pour votre téléphone. Prenez des photos nouvelle prise. n'importe où et marquez-les de l'emplacement où elles ont Lorsque votre choix est fait, été prises. Si vous chargez des utilisez la touche Précédent photos marquées sur un blogue pour fermer le menu Effets de...
  • Page 160 Appareil photo Affichage des photos CONSEIL! Lorsque vous quittez sauvegardées la fonction d'appareil photo, Vous pouvez accéder à vos tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la photos enregistrées à partir qualité d'image. Tout réglage du mode appareil photo. Il qui n'est pas par défaut doit suffit d'appuyer sur pour...
  • Page 161 Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.
  • Page 162 Caméra vidéo Prise d'une vidéo rapide Partage Appuyez sur cette Maintenez enfoncée la touche touche pour envoyer d'appareil photo, sur la droite la vidéo par Bluetooth, du téléphone. Courriel, Gmail, Messagerie ou Faites glisser le bouton de prise à la position inférieure, YouTube.
  • Page 163 Effet de couleur – Choisissez Appuyez sur cette touche une option de couleur pour votre pour supprimer la vidéo que vous venez d'enregistrer, nouvelle prise. et appuyez sur Oui pour Balance des blancs – Cette confirmer la suppression. Le option permet d'obtenir des viseur réapparaîtra.
  • Page 164 Caméra vidéo Lecture des vidéos Masquer icônes – Vous pouvez choisir de masquer enregistrées manuellement ou Sur l'écran du viseur, appuyez automatiquement les icônes du menu d'appareil photo. Votre galerie apparaît à Vidéo saisie – Choisissez parmi l'écran. les options En attente, Activé, Appuyez une fois sur une Désactivé.

  • Page 165: Utilisation D'une Photo Comme Papier Peint

    Vos photos et vidéos Affichage de vos photos Utilisation d'une photo et vidéos comme papier peint Appuyez sur la photo que Appuyez sur à l'écran vous souhaitez utiliser comme d'aperçu du mode appareil papier peint, afin de l'ouvrir. photo. Appuyez sur la touche Menu. Votre galerie apparaît à...
  • Page 166 Vos photos et vidéos Rogner – Rogner Dessin – Permet l'image. Choisissez le de faire un dessin cadre de rognage carré à main levée sur la ou circulaire et déplacez photo. Sélectionnez votre doigt sur l'écran l'épaisseur de trait pour sélectionner une désirée parmi les quatre zone.

  • Page 167: Rotation Des Photos

    Rotation des photos Ajout d'un effet à une photo Faire pivoter de 90° dans le sens inverse des À partir de l'écran de aiguilles d'une montre modification, appuyez sur Faire pivoter de 90° Vous pouvez appliquer dans le sens des aiguilles diverses options à...

  • Page 168: Réglage De Votre Photo

    Vos photos et vidéos Réglage de votre photo Permet de régler la netteté de la photo. À partir de l'écran de modification, appuyez sur Permet de réduire le Utilisez la barre d'outils de bruit. réglages pour modifier les Ajout d'un cadre paramètres de la photo en fonction de vos préférences.

  • Page 169: Utilisation De La Fonction De Dessin

    Utilisation de la fonction Faites glisser la barre pour redimensionner la photo. de dessin À partir de l'écran de Modification de vos modification, appuyez sur vidéos Appuyez sur pour Les fonctions de modification des sélectionner une forme. vidéos ne sont offertes que pour Vous pouvez également les fichiers de type 3gp.

  • Page 170: Sélection D'un Style De Transition

    Vos photos et vidéos Sélection d'un style de Appuyez sur , puis mettez transition la lecture en pause pour définir le point de début Sélectionnez le style de d'affichage du texte. transition désiré et appuyez pour visualiser Appuyez sur Début et l'aperçu.

  • Page 171: Capture D'une Image Fixe

    Capture d'une image fixe La piste sonore originale sera effacée de la vidéo. Vous pouvez extraire une image Si la nouvelle piste sonore fixe de la vidéo. dure moins longtemps que la En mode de visualisation vidéo, vous pouvez choisir de vidéo, sélectionnez Modifier l'entendre Une fois ou de la...

  • Page 172: Multimédia

    Vue chronologique accéder à toutes vos images. S'il n'y a pas de carte mémoire, La Galerie du GT540R permet le téléphone ne pourra afficher d'afficher une vue chronologique aucune photo ou vidéo. de vos photos et vidéos. Les...

  • Page 173: Menu D'options Mes Images

    Sélectionnez ensuite pièce jointe à un message, Partager. Choisissez que vous pourrez rédiger Bluetooth, Courriel, Facebook et envoyer de la manière pour LG, Gmail, Messagerie, habituelle. Online album, Picasa ou Twitter pour LG. Utilisation d'une image Si vous choisissez Courriel,...

  • Page 174: Création D'un Diaporama

    à ouvrir et CONSEIL! fermer tour à tour chacune des téléphone GT540R prend en images. charge la lecture des formats Appuyez longuement sur vidéo DivX pour vous offrir une photo, puis sélectionnez...

  • Page 175: Film Musical

    Vous devez d'abord appuyer sur Importer des fichiers – pour modifier la vidéo. Permet d'ajouter des – Appuyez sur cette fichiers multimédias au touche pour sélectionner plan de tournage. Vous tous les fichiers, pouvez ajouter jusqu'à jusqu'à concurrence de 3 fichiers multimédias. 3 fichiers.

  • Page 176: Montage Automatique

    Multimédia Montage automatique – Permet d'afficher un aperçu du style. Il existe trois modèles de styles : Portrait, Paysage et – Appuyez sur Mouvement. cette touche pour sélectionner des Appuyez sur , puis photos. sélectionnez une vidéo. Passez à l'étape suivante. Après avoir sélectionné...

  • Page 177: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb

    USB : de masse USB. Connectez le Si vous avez installé le pilote • téléphone GT540R à un PC LG Android Platform Driver, au moyen d'un câble USB. une fenêtre vous demande Si vous n'avez pas installé...

  • Page 178: Musique

    Multimédia Musique Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter. Votre téléphone GT540R est doté Appuyez sur pour mettre d'un lecteur de musique intégré la chanson en pause. pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour Appuyez sur pour passer accéder au lecteur de musique, à...

  • Page 179: Écoute De La Radio

    Pour syntoniser une station de radio automatiquement Écoute de la radio Dans l'écran d'accueil, Votre téléphone GT540R est appuyez sur l'onglet doté d'une radio FM intégrée Applications et sélectionnez qui vous permet d'écouter vos Radio FM.

  • Page 180: Réinitialisation Des Stations De Radio

    Multimédia Écoute de la radio Appuyez sur Recherche automatique, puis appuyez Dans l'écran d'accueil, sur OK. appuyez sur l'onglet REMARQUE : Vous pouvez aussi Applications et sélectionnez syntoniser manuellement une Radio FM. station de radio en utilisant la Appuyez sur le numéro de molette affichée à...

  • Page 181: Applications Google

    Market, ils s'affichent dans le téléphone GT540R. menu du téléphone GT540R. Google Maps Pour voir quelles applications ont Cette application vous permet de été téléchargées, appuyez sur repérer votre position actuelle, l'onglet Téléchargements.

  • Page 182: Gmail

    Applications Google Appuyez sur la touche Menu Choisissez une application puis sur Actualiser pour envoyer que vous désirez installer. ou recevoir de nouveaux REMARQUE : Si vous désirez courriels et pour synchroniser mettre fin au jeu, utilisez la vos courriels avec votre compte touche Accueil ou Précédent.

  • Page 183: Rogers

    Rogers Boutique – Permet de parcourir Nouvelles – Il suffit de et d'acheter des sonneries, des cliquer sur cette icône pour jeux, des vidéos ou d'autres vous tenir au courant des contenus servant à personnaliser nouvelles locales, nationales votre téléphone et à le rendre et internationales.

  • Page 184: Utilitaires

    Une fois que cos, tan, log, etc. l'heure de l'alarme est définie, le Ajout d'un événement à téléphone GT540R vous indique votre agenda le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Dans l'écran d'accueil, appuyez Pour définir une alarme, vous...

  • Page 185: Modification Du Type D'affichage De L'agenda

    Sélectionnez la date à laquelle votre agenda. Les carrés de vous souhaitez ajouter un couleur affichés dans l'agenda événement. vous indiquent les dates auxquelles un événement a Appuyez sur la touche Menu, été enregistré. Une alarme puis appuyez sur Nouvel sera émise à...

  • Page 186: Enregistreur Vocal

    Utilitaires Fichier XLS : Feuille de ne permet pas de modifier un fichier PDF. calcul – Vous pouvez choisir une vue sommaire ou une Dans l'écran d'accueil, vue complète. appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Enregistreur vocal Quickoffice. Vous pouvez utiliser Sélectionnez Carte l'enregistreur vocal pour créer mémoire.

  • Page 187: Envoi D'un Enregistrement Vocal

    REMARQUE : Appuyez sur Accéder à la liste pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé. Envoi d'un enregistrement vocal Après avoir terminé l'enregistrement, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu puis sur Partager.

  • Page 188: Navigateur

    Navigateur Navigateur Nouvelle fenêtre – Pour ouvrir une autre page Web Le navigateur vous donne accès dans une nouvelle fenêtre. à un monde palpitant de jeux, Favoris – Ajouter/Afficher de musique, de nouvelles, de Favoris, afficher les sports, de divertissements et plus encore, directement sur Pages les plus visitées et l’Historique.

  • Page 189: Ajout Et Utilisation De Favoris

    Partager la page – Sélectionnez Ajouter • Permet d’envoyer la signet..., puis entrez le nom page par courriel ou de votre favori, suivi de son messagerie. adresse URL. Téléchargements – • Appuyez sur OK. La page Permet d’afficher figure maintenant dans votre l’historique des liste de favoris.

  • Page 190: Paramètres

    Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez permet d'activer la fonction sur l'onglet Applications puis Bluetooth afin de pouvoir vous faites défiler l'écran et appuyez connecter à des appareils sur Paramètres. Bluetooth. Paramètres Bluetooth – Permet Connexions sans fil de configurer le nom et Cette option vous permet de l'identification de l'appareil ou de gérer les connexions Wi-Fi...

  • Page 191: Sécurité Et Localisation

    Sonnerie du téléphone – Permet Orientation – Permet de changer de sélectionner la sonnerie par automatiquement d'orientation défaut. lorsque vous faites pivoter le téléphone. Vibreur – Permet d'activer la Animation – Permet d'afficher vibration pour les appels entrants. une animation lorsque vous Sonnerie de notification –...
  • Page 192 Paramètres Activer les satellites Mots de passe visibles – GPS – Cochez l'option Activer Sélectionnez cette option pour les satellites GPS pour que faire afficher les mots de passe le téléphone détermine votre pendant que vous les tapez ou position précise au niveau de désélectionnez-la pour masquer la rue.

  • Page 193: Pour Verrouiller Votre Écran À L'aide Du Schéma De Verrouillage

    Définir le mot de passe – Vous On vous demande de dessiner et de redessiner votre propre permet de définir ou de schéma. changer le mot de passe de La prochaine fois que votre mémoire de stockage des vous voudrez allumer votre identifiants.

  • Page 194: Synchro. Des Données

    Paramètres Développement – Permet de que vous avez ajoutés sur le définir des options relatives au téléphone. développement d'applications, Si vous touchez un compte dans comme Débogage USB, Rester cet écran, l'écran de ce compte activé et Autoriser les positions s'ouvre.

  • Page 195: Carte Sd Et Mémoire

    Carte SD – Permet de vérifier que toutes les applications téléchargées. La réinitialisation l'espace total et l'espace du téléphone n'efface pas disponible. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour les mises à jour du logiciel du système que vous avez retirer la carte en toute sécurité.

  • Page 196: Paramètres Régionaux Et Texte

    Paramètres Paramètres régionaux et REMARQUE : Si vous n'avez aucune donnée de synthétiseur texte de parole sur votre téléphone, Permet de choisir votre langue et seule l'option Installer les votre région et de configurer les données vocales est disponible. options de saisie de texte et de correction automatique.

  • Page 197: Wi-Fi

    Internet plus Wi-Fi, la connexion sera rapidement. automatiquement désactivée. REMARQUE : Dans ce cas, si votre téléphone Le téléphone GT540R prend a accès à des données • en charge les mécanismes de 3G, il peut être connecté sécurité WEP et WPA/WPA- automatiquement au réseau...

  • Page 198: Prise En Charge Des Profils Réseau Wi-Fi

    Wi-Fi Recherche de point d'accès connecter en l'enregistrant dans un profil. – Permet de rechercher des points d'accès ) L'enregistrement d'un profil auxquels vous pouvez pour un point d'accès que vous connecter. vous utilisez régulièrement facilite la saisie de la clé Connexion à...

  • Page 199: Obtention De L'adresse Mac

    MAC, vous devez d'adresse IP et le préciser l'adresse MAC de votre serveur DNS à utiliser pour téléphone GT540R dans la la connexion avec une configuration du routeur. adresse IP statique. Vous pouvez obtenir Enregistrement du profil Wi-Fi l'adresse MAC du téléphone en...

  • Page 200: Mise À Jour Logicielle

    à niveau, car cela pourrait téléphone endommager gravement votre Programme de mise à jour du téléphone mobile. logiciel de téléphone mobile LG Le fabricant n'assume aucune à partir d'Internet responsabilité quant à la perte Pour en savoir plus sur éventuelle de données durant le l'installation et l'utilisation de processus de mise à...
  • Page 201 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified doit ® être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil.

  • Page 202: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du GT540R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Raccorder votre appareil GT540R à votre ordinateur. Durée de Guide de service l'utilisateur Pour en savoir plus sur le GT540R.

  • Page 203: Dépannage

    Dépannage La présente section répertorie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d'appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Tentez de vous rapprocher d'une Aucune Le signal est faible ou vous...
  • Page 204 Testez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux Utilisez seulement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion à un autre fournisseur Connexion Signal trop faible de services si le mode réseau est réseau perdue...

  • Page 205: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur. N’exposez jamais importants l’appareil à une température Ce guide contient des inférieure à 3 °F (0 °C) ni de renseignements importants sur plus de 104 °F (40 °C), comme l'utilisation et le fonctionnement à...
  • Page 206 Pour votre sécurité • téléphone peut provoquer des Ne jetez pas la batterie au interférences. feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. Éteignez toujours votre appareil • dans les établissements de Veillez à ce qu'aucun objet soins de santé ainsi que dans pointu n'entre en contact avec les stations-service.
  • Page 207 • • En voiture, ne laissez pas N'utilisez pas de produits votre téléphone ni l'ensemble chimiques forts (comme de mains libres près du sac l'alcool, du benzène, des gonflable. Le déploiement du diluants, etc.) ni de détergents sac gonflable alors que de pour nettoyer votre téléphone, l'équipement sans fil est mal car cela pourrait causer un...
  • Page 208 • Utilisez uniquement les accessoires comme un écouteur batteries, les antennes et les ou un casque d'écoute. chargeurs fournis par LG. Assurez-vous que les câbles La garantie n'est pas sont placés de manière valide si vous utilisez des sécuritaire et ne touchez pas produits provenant d'autres inutilement à...
  • Page 209 Informations enregistrées Exigences de la FCC en sur la carte mémoire et matière d'exposition aux précautions radiofréquences • L'appareil doit toujours être Informations éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. Si AVERTISSEMENT : vous retirez la carte pendant que l'appareil est allumé, vous Lisez ces paragraphes avant pourriez l'endommager.
  • Page 210 Pour votre sécurité Utilisation comme La conception de cet appareil est conforme aux directives de appareil portatif la FCC ainsi qu'à ces normes Ce téléphone a été testé en vue internationales. d'une utilisation type comme appareil portatif, avec une MISE EN GARDE distance de  cm (0,79 pouce) N'utilisez que l'antenne entre l'arrière de l'appareil et...
  • Page 211 Conformité aux limites de accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites classe B de la partie 15 d'exposition aux radiofréquences du règlement de la FCC stipulées par la FCC et, par Cet appareil et ses accessoires conséquent, ne doivent pas être sont conformes à...
  • Page 212 Pour votre sécurité Élimination des batteries Évitez d'endommager usées votre ouïe. • • Veuillez jeter la batterie de Votre acuité auditive peut être façon appropriée ou rapportez- endommagée si vous êtes la à votre fournisseur de exposé à un son fort pendant services sans fil pour de longues périodes de temps.

  • Page 213: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de En août 1996, la Federal Communications Commissions la TIA (FCC) a adopté, en matière Vous trouverez dans les pages d'exposition aux radiofréquences, qui suivent les consignes de des lignes directrices établissant sécurité de la TIA au sujet des des niveaux de sécurité...
  • Page 214 Directives de sécurité Conseils pour un * American National Standards Institute; National Council fonctionnement efficace on Radiation Protection and Pour que votre téléphone Measurements; International fonctionne le plus efficacement Commission on Non-Ionizing possible : Radiation Protection • Ne touchez pas l'antenne La conception de votre téléphone inutilement lorsque vous est conforme aux directives de la...
  • Page 215 • Accordez toute votre attention les interférences potentielles. à la conduite de votre véhicule; Ces recommandations sont votre principale responsabilité conformes aux recherches est la prudence au volant. indépendantes et aux recommandations des travaux de • Utilisez le mode mains libres, recherche sur les technologies si vous avez accès à...
  • Page 216 Directives de sécurité Prothèses auditives de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l'énergie Certains téléphones numériques des radiofréquences externes. sans fil créent des interférences avec certaines prothèses Véhicules auditives. Dans un tel cas, vous Dans les véhicules, les signaux devez consulter votre fournisseur RF peuvent affecter les systèmes de services.
  • Page 217 Zones de dynamitage Parmi celles-ci on notera les postes de ravitaillement Pour éviter de créer des (stations-service, par exemple), interférences lors d'opérations les cales de bateaux, les de dynamitage, ÉTEIGNEZ installations de transfert ou de votre téléphone lorsque vous stockage de combustible ou de vous trouvez dans une zone de produits chimiques, les véhicules dynamitage ou dans toute zone...
  • Page 218 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et Consignes de sécurité conçu pour votre modèle de Veuillez lire et suivre les téléphone; les chargeurs sont directives suivantes afin d'utiliser conçus pour maximiser la...
  • Page 219 • Pour maximiser la vie de la d'utilisation, de l'état de la batterie, rechargez-là après batterie et des conditions une longue période d'inactivité. environnantes. • La durée de vie de la batterie Explosion, choc et varie selon les habitudes incendie d'utilisation et les conditions •...
  • Page 220 Directives de sécurité • • Si vous placez votre téléphone Ne placez pas d'articles dans une poche ou un sac comportant des composantes sans avoir couvert la prise magnétiques (carte de crédit, d'alimentation, des articles en carte téléphonique, livret métal peuvent court-circuiter de banque) près de votre l'appareil.
  • Page 221 Veuillez vous dommages causés par la perte adresser à un centre de de données. service LG autorisé pour le • Lorsque vous utilisez votre remplacement de l'antenne téléphone dans un endroit endommagée.
  • Page 222 Directives de sécurité santé associés à l'usage biologique. Certaines études des téléphones sans fil. ont suggéré qu'il est possible Toutefois, il n'existe aucune que certains effets biologiques preuve que ces appareils se produisent, mais ces soient absolument sûrs. Les conclusions n'ont pas été téléphones sans fil, lorsqu'on confirmées par d'autres les utilise, émettent de...
  • Page 223 de radiofréquences (RF) à non nécessaires au un niveau dangereux pour fonctionnement de l'utilisateur. Dans de tels cas, l'appareil; et la FDA peut exiger du fabricant • fournir aux utilisateurs qu'il signale aux utilisateurs ces de téléphones sans fil risques pour la santé et qu'il la meilleure information répare, remplace ou rappelle possible relativement aux...
  • Page 224 Directives de sécurité • Occupational Safety and La FCC réglemente également les Health Administration stations de base dont dépendent (Administración de la les réseaux de téléphonie sans fil. seguridad y salud laborales) Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les •...
  • Page 225 4. Quels sont les résultats des aux radiofréquences sont recherches déjà effectuées? limitées en raison des directives de sécurité émanant Les recherches effectuées de la FCC, qui ont été jusqu'à présent ont donné élaborées sur les conseils de des résultats contradictoires la FDA et d'autres organismes et nombre de ces études de santé...
  • Page 226 Directives de sécurité accéléré des tumeurs et le cancer primitif du cerveau, ont utilisé des animaux le gliome, le méningiome, génétiquement modifiés ou le névrome acoustique, les traités à l'aide de produits tumeurs du cerveau ou des chimiques cancérigènes de glandes salivaires, la leucémie façon à...
  • Page 227 en laboratoire et d'études le moment de l'exposition à épidémiologiques portant sur un agent cancérigène et le les utilisateurs de téléphones développement d'une tumeur, sans fil pourraient fournir le cas échéant. Par ailleurs, certaines des données l'interprétation des études nécessaires. Des études épidémiologiques est gênée portant sur l'exposition par la difficulté...
  • Page 228 Directives de sécurité menées de façon à traiter recherche et développement les questions importantes (Cooperative Research and relativement aux effets de Development Agreement ou l'exposition à l'énergie des CRADA) en vue de mener des radiofréquences (RF). La recherches sur l'innocuité FDA est un des principaux des téléphones sans fil.
  • Page 229 7. Comment puis-je l'Institute of Electrical and connaître mon propre Electronic Engineering (IEEE) niveau d'exposition aux et du National Council on radiofréquences lorsque Radiation Protection and j'utilise mon téléphone sans Measurement. Cette limite fil? d'exposition tient compte de la capacité du corps humain à Tous les téléphones vendus évacuer la chaleur des tissus aux États-Unis doivent être...
  • Page 230 Directives de sécurité aux radiofréquences maximal pour le corps humain correspondant. suite à l'exposition à des appareils de communication 8. Qu'a fait la FDA pour mesurer sans fil : techniques l'énergie de radiofréquences expérimentales), établit la émise par les téléphones première méthodologie sans fil? d'essai cohérente pour...
  • Page 231 Il permet de déterminer si un plus grande distance entre téléphone sans fil respecte les votre corps et la source de RF directives de sécurité établies. étant donné que l'exposition diminue considérablement 9. Que puis-je faire pour avec la distance. Utilisez, par diminuer mon exposition aux exemple, des écouteurs pour radiofréquences émises par...
  • Page 232 Directives de sécurité 10. Qu'en est-il des enfants cette recommandation. Ce qui utilisent le téléphone document soulignait toutefois sans fil? qu'il n'existait aucune preuve d'un lien entre l'utilisation Il n'existe aucune preuve de du téléphone sans fil et danger pour les utilisateurs l'apparition de tumeurs au de téléphones sans fil, y cerveau ou autres effets...
  • Page 233 entre les stimulateurs d'une norme volontaire cardiaques implantables et parrainée par l'Institute of les défibrillateurs, d'une part Electrical and Electronic et les téléphones sans fil, Engineers (IEEE). Cette norme d'autre part. Cette méthode identifie les méthodes d'essai d'essai fait désormais partie et les exigences en termes d'une norme parrainée de performance pour les...
  • Page 234 Directives de sécurité 12. Où puis-je trouver d'autres Uni) renseignements à ce sujet? (http://www.nrpb.org.uk/) Vous trouverez des Dix conseils de sécurité renseignements pour les automobilistes complémentaires auprès des Votre téléphone sans fil vous organismes suivants : permet de communiquer FDA : Page Web consacrée oralement quasiment n'importe aux téléphones sans fil où, n'importe quand.
  • Page 235 rappel automatique et la votre place. mémoire. Efforcez-vous 4. Interrompez la conversation également de mémoriser le durant les conditions ou clavier du téléphone afin de les situations de conduite pouvoir utiliser la fonction de dangereuse. Informez votre composition abrégée tout en interlocuteur que vous gardant vos yeux sur la route.
  • Page 236 Directives de sécurité que vous êtes en train de lire lorsque vous êtes en train ou d'écrire et que vous n'êtes de conduire. Informez vos pas attentif à la route ou aux interlocuteurs que vous êtes véhicules à proximité. au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations 6.
  • Page 237 Si vous êtes témoin d'un volé, appelez l'assistance accident de la route, d'un routière ou un autre numéro crime en train de se produire d'assistance pour les ou d'une autre urgence grave situations non urgentes. où des vies sont en danger, Pour en savoir plus, composez le appelez le 911 ou tout autre 888-901-SAFE ou visitez notre...
  • Page 238 Directives de sécurité gouvernement des États-Unis. le téléphone transmettant à sa Ces limites font partie d'un puissance maximale sur toutes ensemble complet de directives les bandes de fréquences établissant les niveaux autorisés testées. d'énergie de radiofréquences Bien que le DAS soit déterminé pour la population en général.
  • Page 239 compte des positions et des ce téléphone, reconnaissant ainsi emplacements (utilisation près que tous les niveaux de DAS de l'oreille, appareil porté sur signalés sont conformes aux soi, par exemple), conformément directives de la FCC en matière aux exigences de la FCC pour d'émission de radiofréquences chaque modèle.
  • Page 240 Directives de sécurité protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : BEJGT540G Code d'Industrie Canada : 703C-GT540R...
  • Page 241 6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
  • Page 242 Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-54-63) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...

Table of Contents