Cotech HL-A09/1A Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Tools
  5. HL-A09/1A
  6. Instruction manual
Cotech HL-A09/1A Instruction Manual

Cotech HL-A09/1A Instruction Manual

Air hose reel
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Air Hose Reel
Slangvinda
Slangevinde
Letkukela
Schlauchaufroller
Art.no.
Model
40-7189
HL-A09/1A
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130913

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HL-A09/1A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cotech HL-A09/1A

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130913 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no. Model Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7189 HL-A09/1A Original Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Product Description

    Air Hose Reel Art. no. 40-7189 Model HL-A09/1A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Operation

    Operation 1. Extend the hose straight from 2. The hose will remain in the reel housing. the extended position. 3–5 cm 3. To retract the hose, tug on it 3–5 cm and allow the hose 4. Only let go of the hose to automatically retract.
  • Page 5 Slangvinda Art. nr 40-7189 Modell HL-A09/1A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 6: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Dra slangen rakt ut. 2. Slangen stannar i det utdragna läget. 3–5 cm 3. För att rulla upp slangen igen, dra ut slangen 3–5 cm 4. Släpp slangen och låt sedan slangen rullas upp automatiskt. Håll i änden först när den av slangen och följ med när den rullas in.
  • Page 7 Slangevinde Art.nr. 40-7189 Modell HL-A09/1A Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 8: Stell Og Vedlikehold

    Bruk 1. Trekk slangen rett ut. 2. Slangen forblir i uttrukket posisjon. 3–5 cm 3. For at slangen skal rulles opp igjen, trekk den ut ca. 4. Slipp slangens 3–5 cm og den rulles opp automatisk. Hold i enden ende når hele av slangen og følg nøye med når den rulles inn.
  • Page 9 Letkukela Tuotenumero 40-7189 Malli HL-A09/1A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tuotekuvaus Automaattisesti rullautuva letkukela, jossa kääntyvä...

  • Page 10: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö 2. Letku pysähtyy täysin ulos vedettynä. 1. Vedä letku suoraan ulos. 3–5 cm 3. Vedä letku takaisin sisään vetämällä sitä ulos 3–5 cm, 4. Päästä letku jonka jälkeen letku rullautuu kiinni automaattisesti. vasta, kun se Pidä kiinni letkun päästä, kun rullaat letkun sisään. on kelautunut Huom.! Letku on helpompi rullata sisään, kokonaan.

  • Page 11: Montage

    Schlauchaufroller Art.Nr. 40-7189 Modell HL-A09/1A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Produktbeschreibung Schlauchaufroller mit Aufrollautomatik und drehbarer Wandhalterung.

  • Page 12: Bedienung

    Bedienung 1. Den Schlauch gerade 2. Der Schlauch verbleibt in der ausgezogenen herausziehen. Position. 3–5 cm 3. Um den Schlauch wieder aufzurollen, den Schlauch 3–5 4. Den Schlauch cm herausziehen und dann automatisch aufrollen lassen. erst nach dem Den Schlauch am Ende halten und mitfolgen, wenn vollständigen dieser eingerollt wird.

  • Page 13: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Automatic Hose Reel Cotech 40-7189 HL-A09/1A Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC MACHINERY Complies with the provisions of the following hamonized standards: EN ISO 12100-1:2003 EN ISO 12100-2:2003 Insjön, Sweden, June 2009...
  • Page 16 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Table of Contents