Summary of Contents for PEKO EH-45
- Page 1 PEKO natural for life ELECTRIC SAUNA HEATER SAUNA ELEKTRIKERIS EH-45, EH-60, EH-80, EH-90, EHG-45, EHG-60, EHG-80, EHG-90 Installation and Operating Instructions Paigaldus- ja kasutusjuhend...
-
Page 2: Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
Paigaldus- ja kasutusjuhend Instructions General Information Üldine informatsioon Thank you for purchasing a Peko sauna heater. Täname, et ostsite Peko sauna kerise. These operating instructions contain a technical Käesolev juhend sisaldab tehnilist kirjeldust sauna description of electric sauna heater models EH-45,... -
Page 3: Wall Mounting
Maximum time of uninterrupted operation 6 hours / tundi Maksimaalne katkematu tööaeg Enclosure material Korpuse materjal EH-45, EH-60, EH-80, EH-90 Painted galvanized steel / Värvitud tsingitud teras Stainless steel / Roostevaba teras EHG-45, EHG-60, EHG-80, EHG-90 NOTE! The manufacturer reserves the right to alter MÄRKUS! Tootja jätab endale õiguse muuta ja... - Page 4 400V 3N 230V 1N Külg- ja Kaitsepiireteni Laeni Põrandani Maht (m Min. kõrgus (mm) tagaseinani (kui >500 mm põrandast) EH-45, EHG-45 3 - 6 1900 1100 5 x 1.5 mm 3 x 6 mm EH-60, EHG-60 5 - 9 1900 1100 5 x 1.5 mm...
- Page 5 3 mm 370 mm 400 mm 3.5 mm Screw 6 x 40 mm (2 pcs.) Kruvi 6 x 40 mm (2 tk) Screw 6 x 16 mm (2 pcs.) Kruvi 6 x 16 mm (2 tk) 40 mm Fig. 5. Wall mounting Joon.
- Page 6 Repositioning of Timer and Temperature Taimeri ja termostaadi ümberpaigutamine Knobs Tavaliselt asuvad taimer ja termostaat kerise Normally, the timer and temperature knobs are esiküljel, kuid soovi korral saab need ümber located on the front panel of the heater, but they can paigutada kerise paremale või vasakule küljele.
- Page 7 400V 3N L1 L2 L3 230V 1N Live wire terminals Protective earth terminal Neutral terminal L, L1, L2, L3 Faasijuhtmete ühendusklemmid Maanduse ühendusklemm Nulljuhtme ühendusklemm Fig. 7. Electrical connections Joon. 7. Elektriühendused. Table 4 / Tabel 4 Küttekehad 230/240V / Heating elements 230/240V Power, kW Võimsus, kW SEPC 63 1500 W...
-
Page 8: Kerise Sisselülitamine
stones as these may cause the heating elements to keraamilised kivid, sest need võivad põhjustada overheat resulting in damage to the heater. küttekehade ülekuumenemist ja kahjustusi kerisele. The stones must be properly washed before being Kivid tuleb enne kerisesse ladumist hoolikalt pesta. loaded inside the heater. - Page 9 heat the sauna to the required temperature, umbes ühe tunni jooksul, olenevalt saunaruumi depending on the size, layout and heat insulation of suurusest, kujundusest soojusisolatsioonist. the sauna room. The thermostat will then maintain the Termostaat siis hoiab leiliruumi valitud temperatuuril. sauna at the temperature set.
- Page 10 For the heater to provide the best heat output, it Selleks, et saavutada kerise parim soojatootlikkus, may be advisable to lower the ceiling of the sauna oleks otstarbekas tuua suanaruumi lagi allpoole (normal height is 2100–2300 mm, minimum 1900 (normaalkõrgus on 2100–2300 mm, min. 1900 mm). mm).
-
Page 11: Troubleshooting
Mechanical ventilation Natural ventilation Mehaaniline ventilatsioon Loomulik ventilatsioon 500 mm 1. Area where the air inlet should be located. 1. Õhuvõtuava paigaldamise piirkond. 2. Exhaust air outlet. 2. Õhu väljatõmbeava. 3. Optional drying valve (must be closed while 3. Võimalik kuivatusklapp, mis kütmise ja heating and using the sauna). -
Page 12: Safety Precautions
CAUTION! If the above steps have not solved the TÄHELEPANU! ülaltoodud meetmed problem, please contact a maintenance provider! lahendanud probleemi, võtke ühendust hooldajaga! Unqualified attempts may result in an injury or Kvalifitseerimata tegevusi võivad põhjustada damage to the heater and may void your warranty! tervisekahjustusi või kahju kerisile ning tühistada teie garantii! Safety Precautions... - Page 13 For notes / Märkusteks...