Preparativos; Desembalaje; Conexión Del Sistema - Sony MINIDISC DECK MDS-JE320 Manual De Instrucciones

Preparativos

Preparativos

Desembalaje

Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes:
• Cables conectores de audio (2)
• Cable óptico (1)
Conexión del sistema
Descripción general
En esta sección se describe cómo conectar el deck de
minidiscos a un amplificador o a otros componentes,
tales como un reproductor de discos compactos o a un
deck de cinta audiodigital. Antes de conectar
cualquier componente, cerciórese de desconectar la
alimentación de todos los componentes.
LINE DIGITAL
(ANALOG)
OPTICAL
IN OUT
IN
L
R
REC TAPE/MD
OUT IN
Amplificador
ç ç : Flujo de la señal
ç ç ç
¿Qué cables se necesitan?
• Cables conectores de audio (suministrados) (2)
Blanca
[Canal
izquierdo (L)]
Roja
[Canal
derecho (R)]
• Cable óptico (se suministra) (1)
ES
4
a una toma de la
red (a un temporizador
en caso de grabación o
reproducción controlada
mediante temporizador)
DIGITAL
OPTICAL OUT
Reproductor de discos
compactos, deck de
cinta audiodigital, o
deck de minidiscos, etc.
Blanca
[Canal
izquierdo (L)]
Roja
[Canal
derecho (R)]
Conexiones
Conexión del deck a un amplificador
Conecte el amplificador a las tomas LINE (ANALOG)
IN/OUT utilizando los cables de audio
(suministrados), cerciorándose de hacer coincidir el
cable codificado en color con las tomas apropiadas de
los componentes: rojo (canal derecho) con rojo y
blanco (canal izquierdo) con blanco. Cerciórese de
realizar conexiones firmes para evitar zumbidos y
ruidos.
Deck de minidiscos
ç
LINE
(ANALOG)
IN OUT
L
R
Ç
ç ç ç ç ç : Flujo de la señal
Conexión del grabador a un componente digital,
como un reproductor de discos compactos, un deck
de cinta audiodigital, un amplificador digital, u otro
deck de minidiscos
Conecte el componente a través de los conectores DIGITAL
OPTICAL IN utilizando un cable óptico (se suministra).
Quite los tapones de los conectores y luego inserte las
clavijas paralelamente hasta que queden enchufadas
produciendo un chasquido.
Asegúrese de no doblar o atar el cable óptico.
Deck de minidiscos
DIGITAL
OPTICAL
IN
Ç
ç ç ç ç ç : Flujo de la señal
z
Conversión automática de las frecuencias de
muestreo digital durante la grabación
Un convertidor de frecuencia de muestreo incorporado
convierte automáticamente la frecuencia de muestreo
de diversas fuentes digitales en la frecuencia de
muestreo de 44,1 kHz de su deck de minidiscos. Esto le
permitirá grabar fuentes tales como cintas
audiodigitales o emisiones vía satélite de 32 y 48 kHz,
así como discos compactos y otros minidiscos.
Amplificador
TAPE / MD
OUT IN
L
R
Componente digital
DIGITAL
OPTICAL
OUT