CLIMAVENETA HRD2 050 User And Installation Manual

High efficiency ventilation unit with heat recovery

Hide thumbs

page of 46

/ 46
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE

USER AND INSTALLATION MANUAL

UNITÀ DI VENTILAZIONE CON RECUPERO

DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA

HIGH EFFICIENCY VENTILATION UNIT

WITH HEAT RECOVERY

MODELLI

MODELS

IT)

Vi preghiamo di leggere con attenzione

il presente manuale prima di mettere in

funzione l'apparecchio.

EN) Please carefully read this manual before

operating the appliance.

HRD2 050÷410

Portata aria / Air flow-rate

450~3800 m

Need help?

Do you have a question about the HRD2 050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CLIMAVENETA HRD2 050

Page 1 UNITÀ DI VENTILAZIONE CON RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY VENTILATION UNIT WITH HEAT RECOVERY MODELLI HRD2 050÷410 MODELS Portata aria / Air flow-rate 450~3800 m Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di mettere in funzione l’apparecchio.
Page 2 L'unità HRD2, nella sua configurazione base, è sostanzial- camente per questo scopo. mente costituita da (si veda fig. 1): Climaveneta non risponderà di danni generati da un uso dif- 1. ventilatore di immissione e ventilatore di estrazione (di ferente, improprio o non corretto e comunque non contem- tipo EC modulanti) plato dalle prescrizioni contenute in questo manuale.
Page 3 INTRODUZIONE Fig. 1 • Questo manuale d'uso, unitamente allo schema elettrico ed L'unità è corredata di targhetta identificativa recante le al manuale della regolazione, devono essere conservati in seguenti informazioni: luogo asciutto e consultati all'occorrenza. • Indirizzo del Costruttore • Lo scopo di questo manuale è di fornire le informazioni per •...
Page 4 DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI (UNITÀ IN VERSIONE ORIZZONTALE) La seguente tabella, relativa alle viste di cui sotto, evidenzia le dimensioni ed i pesi dei modelli della serie HRD2 e dei suoi accessori, in versione orizzontale. Modulo batteria acqua (raffreddamento/ riscaldamento) Configurazioni orizzontali OR: immissione aria di rinnovo a destra rispetto al pannello quadro elettrico (come nel disegno sopra) OL: immissione aria di rinnovo a sinistra rispetto al pannello quadro elettrico...
Page 5 DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI (UNITÀ IN VERSIONE VERTICALE) La seguente tabella, relativa alle viste di cui sotto, evidenzia le dimensioni ed i pesi dei modelli della serie HRD2 e dei suoi accessori, in versione verticale. HRD2 Modulo batteria acqua (raffreddamento/ riscaldamento) Configurazioni verticali VR: immissione aria di rinnovo inferiore a destra rispetto al pannello quadro elettrico (come nel disegno sopra)
Page 6 MOVIMENTAZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO IMBALLAGGIO CONTROLLO AL RICEVIMENTO Ciascuna unità è posata su bancale e coperta da imballo in Al ricevimento dell'unità si raccomanda un controllo accura- cartone; la protezione deve rimanere integra fino al momen- to delle condizioni del prodotto, accertandone la piena inte- to dell'installazione.
Page 7 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI DEFINIZIONI • Evitare il contatto con parti mobili/rotanti. • Cliente • In caso di manutenzione ordinaria o straordinaria del- Persona fisica od azienda che ha acquistato o noleggiato la macchina, scollegare preventivamente l'alimenta- l'unità. zione elettrica. • Utente / Operatore •...
Page 8 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI REQUISITI DEL POSTO DI INSTALLAZIONE ED INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ • La struttura che sostiene l'unità (ed i suoi eventuali accessori) deve essere idonea a sopportarne il peso posizioni dei punti di ancoraggio sono indicati nella fig. 4. Modello HRD2 N°...
Page 9 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI • Per l'unità in versione orizzontale impiegare barre filettate M8 (o similari) passanti per ciascun punto di ancoraggio; interporre sempre; interporre sempre idonei antivibranti tra Barra filettata la struttura della macchina ed il sistema di supporto (fig. 7). Rondella Antivibrante Rondella...
Page 10 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI INSTALLAZIONE TETTUCCIO DI COPERTURA • Nel caso in cui i tettucci di copertura siano forniti a parte per un montaggio successivo a quello dell'unità e/o dei suoi moduli esterni di raffreddamento o riscaldamento ad acqua, è sempre possibile la loro applicazione a posteriori. •...
Page 11 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI INSTALLAZIONE ED ACCOPPIAMENTO MODULI ESTERNI • I moduli esterni si interfacciano direttamente all'unità in corrispondenza delle prese aria (I moduli di batteria ad acqua sul lato immissione/ripresa aria; tali moduli sono dotati di proprie staffe per applicazione a soffitto o di zoccoli di appoggio (for- niti a parte e da assemblare come indicato nella sequenza delle figure 2, 2a e 2b) per applicazione a pavimento.
Page 12 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI CONNESSIONI ALLE CANALIZZAZIONI DELL'ARIA IMPORTANTE: È VIETATO METTERE IN FUNZIONE I VENTILATORI SE L'UNITÀ NON È CANALIZZATA OPPURE SE LE BOCCHE PREMENTI NON SONO DOTATE DI PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE. • Le canalizzazioni dell'aria devono avere dimensioni e sviluppo in accordo alle pressioni statiche nette rese disponibili dal- l'unità...
Page 13 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI COLLEGAMENTI IDRAULICI E FRIGORIFERI Devono essere di competenza esclusiva di personale qualificato, per operare nel pieno rispetto dei requisiti di sicurezza e per garantire la conformità alle prestazioni attese. In caso contrario, possono essere arrecati danni irreversibili alla macchi- na e/o all'impianto a cui è...
Page 14 Modello HRD2 Codice documento Ogni unità è corredata di schema elettrico interno completo, caratterizzato da specifico codice. Per l'abbinamento codice/ HRD2 050 modello si veda la seguente tabella. Nel retro del coperchio del quadro elettrico di bordo, inoltre HRD2 090_140_210 è...
Page 15 HRD2 090 - 140 - 210 HRD2 300 - 410...
Page 16 REGOLAZIONE ELETTRONICA Seguire le istruzioni del Manuale del Controllo HRD2 CR allegato alla macchina. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI TIPO DI MANUTEN- CONTROLLO ORDINARIO MENSILE ZIONE, DISCONNETTERE ELETTRICAMENTE L’U- NITÀ. Filtri aria I filtri aria sono disposti in corrispondenza delle prese aspi- •...
Page 17 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA Fig. 12a Fig. 12a Fig. 12b Una volta aperto lo sportello, lo scorrimento degli elementi filtranti è impedito da una lamina bloccafiltro che va ruotata di 90°(dotarsi di cacciavite con testa a croce); dopo aver rimontato gli elementi filtranti, ruotare la lamina in senso contrari fino al contatto con il telaio del filtro, quindi bloccarla in posizione (fig.
Page 18 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA Fig. 13a Rimuovere un solo pannello filtri alla volta impiegando utensile con testa AW20 per lo smontaggio delle sue viti di bloccag- gio. Per l'unità in versione orizzontale, una volta sbloccato, ruotare preventivamente il pannello (1) e poi sfilarlo lateralmente (2), allo scopo di evitare interferenza nel movimento con la barra verticale di sostegno.
Page 19 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA CONTROLLO ORDINARIO ANNUALE MANUTENZIONE STRAORDINARIA Verificare tutti i dispositivi elettrici, in particolare che le loro connessioni siano ben serrate. Smontaggio e sostituzione ventilatore Analogamente, procedere alla verifica del serraggio delle Accedere al ventilatore attraverso lo sportello incernierato e connessioni meccaniche ed idrauliche.
Page 20 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA Smontaggio e sostituzione attuatore del by-pass Il dispositivo di by-pass è ispezionabile attraverso lo smontaggio del pannello rimovibile posto tra quelli d'estremità dedicati all'accesso speciale ai filtri. Per rimuovere tale pannello è necessario operare come segue (fig. 15). 1.
Page 21 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA Riarmo manuale del termostato del riscaldatore elettrico; sostituzione riscaldatore elettrico Il riarmo manuale può rendersi necessario nel caso in cui, per sovratemperatura degli elementi resistivi, si è attivata automatica- mente la protezione termica del riscaldatore. Ciascun riscaldatore elettrico è dotato di due pulsanti di sblocco (uno attivo con unità...
Page 22 RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI RICERCA DELLE ANOMALIE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Il seguente prospetto suggerisce probabili cause e possibili rimedi ad eventuali anomalie di impianto; per errori od allarmi visua- lizzati dal pannello di comando, consultare il Manuale del Controllo HRD2 CR. Anomalia rilevata Probabile causa Possible soluzione...
Page 23 USER AND INSTALLATION MANUAL HIGH EFFICIENCY VENTILATION UNIT WITH HEAT RECOVERY MODELS HRD2 050÷410 Air flow-rate 450~3800 m EN) Please carefully read this manual before operating the appliance.
Page 24 The basic configuration of the HRD2 unit essentially com- Climaveneta is not liable for any damage caused as a result prises (see Fig. 1): of other, improper or incorrect use of the unit and any use that 1.
Page 25 INTRODUCTION Fig. 1 • This user manual, together with the wiring diagram and the The unit is supplied with a rating plate that shows the follow- control manual, must be kept in a dry place and referred to ing information: when needed.
Page 26 DIMENSIONS AND WEIGHTS DIMENSIONS (HORIZONTAL VERSION) The following table, corresponding to the views shown below, lists the dimensions and weights of the HRD2 series models and accessories, in the horizontal version. Water coil module (cooling/heating) Horizontal configurations OR: fresh air supply from right with reference to the electrical panel (as in the drawing above) OL: fresh air supply from left with reference to the electrical panel Model 1350...
Page 27 DIMENSIONS AND WEIGHTS DIMENSIONS (VERTICAL VERSION) The following table, corresponding to the views shown below, lists the dimensions and weights of the HRD2 series models and accessories, in the vertical version. HRD2 Water coil module (cooling/heating) Vertical configurations VR: fresh air supply from bottom right with reference to the electrical panel (as in the drawing above) VL: fresh air supply from bottom left with reference to the electrical panel Model 1350...
Page 28 HANDLING, TRANSPORT AND STORAGE PACKAGING INSPECTION ON DELIVERY The units are placed on pallets and covered by cardboard On receiving the unit, it should be carefully checked to packaging; ensure it is fully intact. the protective packaging must remain intact until installation. Any damage found must be reported to the carrier, accept- A second unit from the same series, either the same size or ing the goods with reservation on the delivery documents.
Page 29 INSTALLATION AND CONNECTIONS DEFINITIONS • If carrying out routine or unscheduled maintenance on • Customer the unit, first disconnect the power supply. Physical person or company that has purchased or hired • If replacing parts or components on the unit, contact quali- the unit.
Page 30 INSTALLATION AND CONNECTIONS SITE REQUIREMENTS AND UNIT INSTALLATION • The structure that supports the unit (and any acces- sories) must be able to withstand the weight at the anchoring points, as shown in Fig. 4. HRD2 model No. of support points used 4 at the ends 4 at the ends 4 at the ends + 2 in the centre...
Page 31 INSTALLATION AND CONNECTIONS • For the horizontal version, use M8 threaded bars (or simi- lar) through each anchoring point; always insert suitable vibration isolators between the unit’s structure and the sup- Threaded bar port system (Fig. 7). Washer Vibration isolator Washer Lock nut Fig.
Page 32 INSTALLATION AND CONNECTIONS WEATHER CANOPY INSTALLATION • Weather canopies can also be supplied separately for assembly following installation of the unit and/or the outdoor water cooling or heating modules. • For the outdoor modules, both in the horizontal and vertical configurations, a weather canopy is supplied that, before being fitted on the basic unit according to the instructions in paragraph below, needs be swapped with the canopy element fixed on the end of the unit (Fig.
Page 33 INSTALLATION AND CONNECTIONS OUTDOOR MODULE INSTALLATION AND COUPLING • The outdoor modules are connected directly to the unit at the air opening (the water coil modules on the air supply/intake side; these modules are fitted with their own brackets for ceiling mounting, or base mouldings (supplied separately and assembled as shown in the sequence in Figures 2, 2a and 2b) for floor-standing installation.
Page 34 INSTALLATION AND CONNECTIONS CONNECTING TO THE AIR DUCTS IMPORTANT: THE FANS MUST NOT BE STARTED IF THE UNIT IS NOT CONNECTED TO THE DUCTING OR IF THE AIR OPENINGS ARE NOT FITTED WITH SAFETY PROTECTION DEVICES. • The size and layout of the air ducts must be suitable for unit net static pressure at design air flow-rate. •...
Page 35 INSTALLATION AND CONNECTIONS WATER AND REFRIGERANT CONNECTIONS These connections must only be performed by qualified personnel, working in full compliance with safety requirements and so as to ensure the required performance specifications are met. If this is not the case, the unit and/or system this is con- nected to may be irreversibly damaged.
Page 36 Document code Each unit has its own complete internal wiring diagram, with a specific code. The following table lists the codes for each HRD2 050 model. On the rear of the electrical panel cover is the wiring dia- HRD2 090_140_210 gram for the installer, relating to the basic unit configuration without accessories;...
Page 37 HRD2 090 - 140 - 210 CABLE MBP TEMPERATURE PROBES L3000mm CABLE M1 CABLE M2 HRD2 300 - 410 CABLE MBP TEMPERATURE PROBES L3000mm CABLE M1 CABLE M2...
Page 38 ELECTRONIC CONTROL Follow the instructions shown in the HRD2 CR Control Manual supplied with the unit. ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE BEFORE CARRYING OUT ANY TYPE OF MAINTE- MONTHLY ROUTINE CHECKS NANCE, DISCONNECT THE UNIT FROM THE POWER SUPPLY. Air filter The air filters are installed on the air intakes and are normal- •...
Page 39 ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE Fig. 12a Fig. 12a Fig. 12b Once having opened the door, the filters can be slid out by rotating the filter locking plate by 90°(use a Phillips-head screwdriv- er); after having repositioned the filters, turn the plate in the opposite direction until it touches the filter frame, then lock it in posi- tion (Fig.
Page 40 ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE Fig. 13a Remove just one filter panel at a time, using the AW20 head tool to remove the fastening screws. For horizontal units, once having released the panel, rotate the panel (1) and slide it out sideways (2), so as to avoid obstruction from the vertical support bar.
Page 41 ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE ANNUAL ROUTINE CHECKS UNSCHEDULED MAINTENANCE Check all the electrical devices, in particular that the con- nections are tight. Removing and replacing the fan Also check the tightness of the mechanical and water con- Access the fan through the hinged door and release the nections.
Page 42 ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE Removing and replacing the bypass actuator The bypass device can be inspected by removing the panel located between the end panels used for special access to the fil- ters. To remove this panel, proceed as follows (Fig. 15). 1 access and remove any one of the filter panels (Fig.
Page 43 ROUTINE AND UNSCHEDULED MAINTENANCE Manually reset the electric heater thermostat; replace the electric heater Manually reset the electric heater thermostat; replace the electric heater Manual reset is needed when the thermal protector on the heater is activated automatically due to excess temperature of the heating elements.
Page 44 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING OPERATING PROBLEMS The following guide suggests probable causes and possible solutions to system operating problems; for errors or alarms dis- played on the control panel, see the HRD2 CR Control Manual. Fault Probable cause Possible solution • No power supply •...
Page 46 Climaveneta S.p.A. Via Sarson 57/c 36061 Bassano del Grappa (VI) Italy Tel +39 0424 509 500 Fax +39 0424 509 509 info@climaveneta.com www.climaveneta.com Subsidiaries France www.climaveneta.fr Spain www.climaveneta.es Poland www.climaveneta.pl Germany www.climaveneta.de Great Britain www.climaveneta.co.uk Russia ru.climaveneta.com China www.climaveneta.com.cn India www.climaveneta.in...

This manual is also suitable for:

Hrd2 090 Hrd2 140 Hrd2 210 Hrd2 300 Hrd2 410