Advertisement
Quick Links
LIMIT SWITCH BOXES
Series SX, SH
Table of Contents – Indice dei contenuti - Inhaltsverzeichnis - Table des matières
§
Safety instructions
§
Istruzioni di sicurezza
§
Sicherheitsinstruktionen
§
Instructions de sécurité
§
Conformity declaration
§
Dichiarazione di conformità
§
Konformitätserklärung
§
Déclaration de conformité
§
Installation & operating manual
§
Manuale di istallazione e uso
§
Installations- und Betriebsanleitung
§
Manuel d'installation et d'utilisation
§
Nomenclature
§
Codifica opzioni
§
Typenschlüssel
§
Codification des variantes, nomenclature
§
EC type examination certificate
§
Certificato di esame EC di tipo
§
EG-Baumusterprüfbescheinigung
§
Certificat type d'examen CE
Soldo S.r.l.
Via Monte Baldo, 60
25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy
Tel +39 030 999.13.09 FAX +39 030 914.19.77
http: //www.soldo.net e-mail: sales@soldo.net
Page
Pagina
Seite
Page
2
4
5
11
13
Soldo reserves the right to change without notice
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Soldo Controls SX Series
Summary of Contents for Soldo Controls SX Series
- Page 1 LIMIT SWITCH BOXES Series SX, SH Table of Contents – Indice dei contenuti - Inhaltsverzeichnis - Table des matières Page Pagina Seite Page § Safety instructions § Istruzioni di sicurezza § Sicherheitsinstruktionen § Instructions de sécurité § Conformity declaration § Dichiarazione di conformità...
- Page 2 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net IOM-SX.SH00-07 e-mail: sales@soldo.net Istruzioni di sicurezza per l’installazione in area pericolosa Numeri di modello applicabili SX _ _ _ _ _-_ o SH _ _ _ _ _-_ ( _ identifica diverse opzioni di micro, quantità...
- Page 3 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net IOM-SX.SH00-07 e-mail: sales@soldo.net Sicherheitsinstruktion für Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen Modele mit der Bezeichnung SX _ _ _ _ _-_ oder SH _ _ _ _ _-_ (zeigen Optionen von Schaltern, Schalter Qualitäten, Klemmleisten, Gehäusefarben und Kabeleingängen).
- Page 4 Declaration of conformity as defined by the Atex 94/9/EC ATEX directive 94/9/EC Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che i SOLDO limit switch Herewith we declare that the SOLDO “limit switch box SX series”, box SX series 0539 II 2 G/D EEx d IIB T6 to T4...
-
Page 5: Installation
Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SX.SH 00-07 e-mail: sales@soldo.net READ THIS INSTRUCTION FIRST PRIMA DI INSTALLARE IL BOX LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI To avoid serious or fatal personal injury or major property Per evitare il ferimento, la morte o danni importanti a oggetti... - Page 6 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SX.SH 00-07 e-mail: sales@soldo.net LESEN SIE ZUERST DIESE INSTRUKTIONEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER LE BOITIER FIN DE CORSE Zur Vermeidung von gravierenden Personenschäden oder...
- Page 7 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SX.SH 00-07 e-mail: sales@soldo.net 2e SWITCH ADJUSTMENT 2i REGOLAZIONE DEI FINECORSA 2.1 Loose the screws (8) and remove box cover (7).
- Page 8 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Monte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SX.SH 00-07 e-mail: sales@soldo.net 2d EINSTELLUNG ENDSCHALTER 2f REGLAGE DES FINS DE COURSE 2.1 Lösen Sie die Schrauben (8) und entfernen Sie den Deckel (7).
- Page 9 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Mo nte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SH.SX 00-07 e-mail: sales@soldo.net Wiring diagram Cams setting / Regolazione camme / Réglage des cames / Einstellung Nocken/Schaltfahnen Model...
- Page 10 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Mo nte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SH.SX 00-07 e-mail: sales@soldo.net Wiring diagram Switch position Model...
- Page 11 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Mo nte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SH.SX 00-07 e-mail: sales@soldo.net NOMENCLATURE / CODIFICA VERSIONI / TYPENSCHLÜSSEL / CODIFICATION DES DIFFERENTES VERSIONS 0 - 1 Cable entry / Ingresso cavi / Kabel Eingang / Entrée de câble...
- Page 12 Soldo S.r.l. Installation & Operating Manual Via Mo nte Baldo, 60 Manuale d’installazione 25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy Installations und Betriebsanleitung Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77 Manuel d’installation et d’utilisation http: //www.soldo.net SH.SX 00-07 e-mail: sales@soldo.net IOM-SX_SH00-07 Pag.12/12...
Need help?
Do you have a question about the SX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers