RCA Symphonix Quick Reference Manual

Quick Reference Guide:
Guide de référence rapide :
Guía de referencia rápida:
Battery Install / Installation de la pile / Instalación de la pila
1
3
5
1 Open the battery door on the back of the
earpiece.
2 Find the battery bag (inside the storage
case). Remove the battery from the bag.
3 Peel the protective tab off the back of the
battery.
4 Place the battery into the battery door.
5 Close the battery door completely.
NOTE: Normal battery life for the earpiece
is 7 full days of use.
Getting Started
Description
Introducción
2
4
IMPORTANT: Once you close the battery door, the personal sound amplifier is on and ready to use. The
earpiece stays on until the battery runs out of power or you open the battery door again. If you're not going
to use the earpiece for a while, open the battery door to conserve battery power.
IMPORTANT : une fois le cache refermé, l'amplificateur de son personnel est prêt à l'emploi. L'aide auditive
reste allumée jusqu'à épuisement de la pile ou ouverture du cache. Si vous pensez ne pas utiliser l'aide
auditive pendant un certain temps, ouvrez le cache de la pile pour conserver son énergie.
IMPORTANTE: Cuando cierre la tapa de la pila, el amplificador de sonido personal (ASP) ya estará
encendido y listo para su uso. El auricular continuará encendido hasta que la pila se agote o si vuelve a
abrir el compartimento de la pila. Si no va a usar el auricular durante un tiempo, abra el compartimento de
la pila para ahorrar energía.
1 Ouvrez le cache du compartiment à pile
à l'arrière de l'aide auditive.
2 Prenez le sac se trouvant dans l'étui de
rangement. Sortez la pile du sac.
3 Décollez le film protecteur au dos de la
pile.
4 Placez la pile dans le cache.
5 Refermez complètement le cache.
REMARQUE : la durée de vie normale de
la pile d'une aide auditive est de 7 jours
complets.
1 Abra el compartimento de la pila, en la
parte posterior del auricular.
2 Localice la bolsa con la pila (en el
estuche). Extraiga la pila de la bolsa.
3 Retire la lengüeta protectora de la parte
posterior de la pila.
4 Coloque la pila en el compartimento
correspondiente.
5 Cierre el compartimento de la pila
completamente.
NOTA: La duración normal de la pila para
el auricular es de 7 días completos de uso.