1. Manuals
  2. Brands
  3. GHP Group Manuals
  4. Water Dispenser
  5. Vitapur VWF4
  6. Use & care manual

GHP Group Vitapur VWF4 Use & Care Manual

Water dispenser filtration system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

WATER DISPENSER

FILTRATION SYSTEM
SYSTÈME DE FILTRATION
POUR DISTRIBUTEUR D'EAU
SISTEMA DE FILTRADO
PARA DISPENSADORES DE AGUA
USE & CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
VWF4
MANUAL DE USO Y CUIDADO
CAUTION: Before using the water filtration system,
read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
Tested and certified by CSA Group to the requirements of NSF/ANSI
Standard 42 and CSA B483.1 for the reduction of chlorine, taste and odor.
System and installation must comply with applicable provincial and local regulations.
MISE EN GARDE: Avant d'employer le système de filtration d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et les consignes d'utilisation.
Testé et certifié par WQA aux conditions de la norme 42 de NSF/ANSI pour la réduction de chlore, de goût et
d'odeur, et de norme 53 de NSF/ANSI pour la réduction de fil de sortie et de VOCs.
Le système et l'installation doivent être conformes aux règlements provinciaux et locaux applicables.
PRECAUCIÓN: Antes de usar el sistema de la filtración del agua, lea este manual y siga todas las reglas y
instrucciones de funcionamiento de la seguridad.
Probado y certificado por WQA a los requisitos del estándar 42 de NSF/ANSI para la reducción del cloro, del
gusto y del olor, y del estándar 53 de NSF/ANSI para la reducción del terminal de componente y de VOCs.
El sistema y la instalación deben cumplir con regulaciones provinciales y locales aplicables.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vitapur VWF4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GHP Group Vitapur VWF4

  • Page 1: Water Dispenser

    WATER DISPENSER FILTRATION SYSTEM SYSTÈME DE FILTRATION POUR DISTRIBUTEUR D’EAU SISTEMA DE FILTRADO PARA DISPENSADORES DE AGUA USE & CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN VWF4 MANUAL DE USO Y CUIDADO CAUTION: Before using the water filtration system, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Tested and certified by CSA Group to the requirements of NSF/ANSI Standard 42 and CSA B483.1 for the reduction of chlorine, taste and odor.
  • Page 2 Thank you for purchasing the Vitapur Water Filtration System for water ® dispensers! We at GHP Group Inc. have designed and manufactured a water filtration system to provide you and your family, friends and co-workers with great tasting, hassle free water.
  • Page 3 Insist on genuine Vitapur Universal Replacement Filters for great tasting water! Poly Fiber Pad and Fine Mesh Screen retains particulate Specially Formulated Carbon and Resin Blend reduces chlorine taste and odor Felted Poly Fibre Pad final filter ensures great tasting water! OPERATING INSTRUCTIONS GETTING STARTED All of the following should be done with clean hands.
  • Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS Lower Chamber Assembly 1. Attach the float into the threaded float base at the bottom of the lower chamber. 2. Place the assembled lower chamber on the water dispenser. Lid Assembly 3. To install the top lid cover ring onto the upper reservoir, you must first separate, (remove) the lid cover from the ring.
  • Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS Filling the Filtration System CAUTION! Never use water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the filtration system. CAUTION! Once the filtration system is placed on the water dispenser it should fit level and secure. The float mechanism that fits inside the water dispenser must NEVER be obstructed and be allowed to operate freely! 1.

  • Page 6: Troubleshooting

    GOING AWAY ON VACATION When not using the water filtration system for more than a week or when going on vacation, please ensure the lower chamber is full and the filters immersed in water, as the Universal Replacement Filters will dry out. Always drain out any residual water when ready to start using it again.

  • Page 7: Warranty

    A GWF3L Lead Reduction Replacement Filter can be purchased at your local dealer or online at: www.ghpgroupinc.com. GHP Group Inc. shall not be responsible for damage to property, persons or any consequential damage resulting from the malfunction of the water filtration system.
  • Page 8 Merci pour avoir acheter le Système de Filtration d’eau Vitapur pour distributeur d’eau. Chez GHP Group Inc. nous avons conçu et fabriqué un système de filtration d’eau pour fournir votre famille, amis et collègues avec de la bonne eau sans complications.
  • Page 9 Demandez les filtres de remplacement authentiques vitapur universel pour de bonne eau! ® Couche Poly Fibre et Support retien les particules Formule de charbon et résin spécial réduit le goût et les odors de chlore Couche Poly Fibre Feutré filtre final assure une eau meilleure au goût! MODE D’EMPLOI NETTOYAGE INITIAL...
  • Page 10 MODE D’EMPLOI Montage du Bac Inférieur 1. Fixez l’ensemble du flotteur à la base fileté en-dessous du bac inférieur. 2. Placez le bac inférieur sur le distributeur d’eau. Assemblement de Couvercle 3. Pour installer la rondelle du couvercle sur le réservoir supérieur, vous devez d’abords séparés, (enlever) le couvercle de la rondelle.
  • Page 11 MODE D’EMPLOI Remplir le Système AVIS! Ne jamais utiliser de l’eau insalubre ou de l’eau de qualité inconnue dans le système avant de désinfecter. MISE EN GARDE! Assurez que le système de filtration soit bien posé à niveau et stabilisé. Vérifiez que le flotteur qui se place à l’intérieur du réservoir n’est pas obstrué...

  • Page 12: Dépannage

    QUAND VOUS PARTEZ EN VACANCES Ne jamais vider le bac inférieur du système avant de vous absenter. Ceci pourrait endommager les filtres de remplacements universel. Lorsque vous rentrez des vacances, ou, si vous n’avez pas utilisé le système au-delà d’une semaine, videz-le, puis remplissez-le de nouveau avant de verser d’eau.

  • Page 13: Garantie

    GHP Group Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer tout produit sous garantie à sa discrétion. Une preuve d’achat est requise. Si vous avez besoin de service, veuillez d’abord consulter la section « Dépannage »...
  • Page 14 Facebook para enviar sus comentarios. Positivo o negativo, queremos saber de ti! Aproveche la oportunidad de inscribirse por un correo electrónico gratuito recordatorio sobre su filtro de repuesto y ver qué hay de nuevo en GHP Group Inc.. ¡Gracias!

  • Page 15: Modo De Empleo

    Insista en un auténtico filtro Vitapur universal de reemplazo para un agua de gran sabor! Almohadilla de fibra de polietileno y malla fina reduce los sedimentos y las partículas Carbón y resinas combinadas según una formulación especial reduce el sabor y olor a cloro Almohadilla de Fieltro de fibra de polietileno ¡La filtración final que nos brinda...

  • Page 16: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO Embase de la parte baja de la Asamblea 1. Coloque el flotante en la base con rosca para el flotante en la parte inferior del embase inferior. 2. Coloque el embase inferior ensamblado en el dispensador de agua. Lid Assembly 3.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE USO Llenado del sistema de filtración ¡CUIDADO! Nunca utilice agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema de filtración. ¡CUIDADO! Una vez que el sistema de filtración se coloca en el dispensador de agua que debe estar a nivel y seguro.
  • Page 18 VA LEJOS DE VACACIONES Si no utiliza el sistema de filtración de agua por más de una semana o cuando se vaya de vacaciones, asegúrese de que el embase bajo esté lleno y los filtros sumergidos en agua, pues de lo contrario los filtros de repuesto universales se secarán.
  • Page 19 GARANTIA GHP Group Inc. le garantiza que su sistema de filtrado está libre de desperfectos de mano de obra del fabricante o materiales durante condiciones normales de uso por 1 año desde la fecha original de compra. La garantía está disponible para el comprador original y no es transferible.
  • Page 20 Customer Service Center: 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 Email: customerservice@ghpgroupinc.com Customer service line: 1-877-447-4768 Centre de service à la clientèle : Servicio de atención al cliente: 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714 Courriel : customerservice@ghpgroupinc.com Correo electrónico: customerservice@ghpgroupinc.com Ligne de service à...

Table of Contents