Contents Base Station Setup Information ............1 Savi Family ................... 2 System Connections ................3 Important Safety Information ............7 en, ar, bg, cs, da ................ 7 de, el, es, et, fi ................8 fr, he, hu, it, lt ................9 lv, nl, no, pl, pt ................
Page 5
APV-65 System Connections Setup 3 - [EU24] Supported Phones Avaya 2420*, 4610SW, 4620, 4620SW, 46SW, 4622SW, 4625SW, 4630SW, 5420, 5610 and 5620 Telephones * 24xx and 54xx phones require 4.0 firmware or greater. 46xx and 56xx require 1.8 firmware or greater. Note: Some models may have headset port on the side of the phone.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Please read the following instructions before use: Lesen sie vor verwendung des geräts die folgenden anweisungen aufmerksam durch: • The EHS adapter is suitable for indoor use only. • Der EHS-Adapter eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. •...
Page 7
L’INFORMATION IMPORTANTE DE SÛRETÉ SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lisez les instructions suivantes avant l’utilisation : Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet šos norādījumus: • L’adaptateur EHS ne peut être utilisé qu’en intérieur. • EHS adapteris ir piemçrots lietoðanai tikai ârpus telpâm. • Ne renversez pas de liquide sur le produit. •...
Page 8
INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE SIGURANŢĂ ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni înainte de utilizare: Kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun: • Adaptorul EHS este adecvat exclusiv pentru utilizarea în interior. • EHS adaptörü yalnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir. • Nu vărsaţi niciun tip de lichid pe produs. •...
Page 9
WEEE and battery disposal information Products labelled with the symbol of a crossed-out wheelie bin as shown below are electrical and electronic equipment. The crossed-out wheelie bin denotes that waste electrical and electronic equipment and batteries must not be disposed with the remainder of non-separated household waste, but should instead be collected separately as prescribed by the local laws and regulations.
Page 10
DEEE ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN WEEE EN BATTERIJEN Les produits portant le symbole d’une poubelle à roulettes barrée, comme illustré Producten die een pictogram hebben van een afvalcontainer met een kruis ci-après, sont des équipements électriques et électroniques. Ce symbole indique que erdoor, zoals hieronder is afgebeeld, zijn elektrische en elektronische apparaten.
Page 11
2 Year Warranty ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Изделия, отмеченные значком зачеркнутого мусорного бака (см. рис. Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. Please note that the duration ниже), являются электрическим или электронным оборудованием. Значок of the warranty depends on the laws of your country.
Page 12
Plantronics ofrece una garantía de (2) dos años para este producto. Tenga en cuenta Plantronics offre una garanzia di due (2) anni su questo prodotto. La durata della que la duración de la garantía dependerá de las leyes de su país. Le recomendamos garanzia dipende dalle leggi del paese di residenza.
FCC Requirements – Part 15 Plantronics oferă o garanţie de (2) doi ani pentru acest produs. Reţineţi că durata garanţiei depinde de legislaţia din ţara dvs. Vă recomandăm insistent să păstraţi ”This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is chitanţa pentru a dovedi data achiziţionării produsului.
Need help?
Do you have a question about the APV-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers