Download
Share
Print this page
LEGRAND Netatmo User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEGRAND Manuals
  4. Weather Station
  5. Netatmo
  6. User manual

LEGRAND Netatmo User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual del usuario Netatmo
Version 1 / S eptember 2012
Una versión interactiva de este manual está
integrada en la aplicación Netatmo para
iPhone / iPad / Android.
También está disponible en
http://my.netatmo.com su cuenta personal.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Netatmo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LEGRAND Netatmo

  • Page 1 Manual del usuario Netatmo Version 1 / S eptember 2012 Una versión interactiva de este manual está integrada en la aplicación Netatmo para iPhone / iPad / Android. También está disponible en http://my.netatmo.com su cuenta personal.
  • Page 2 Wi-Fi tanto sus propias medidas como las pertenecientes al módulo exterior a su cuenta Netatmo personal en Internet. Al iniciar la aplicación Netatmo en su iPhone, esas medidas se descargan de su cuenta personal y son mostradas por la aplicación.
  • Page 3 Fuente de alimentación Fuente de alimentación Módulo exterior El módulo exterior es alimentado con 4 pilas AAA. Al introducir las pilas, la parte superior del módulo debe mostrar una luz interminente de color verde Módulo interior El módulo interior es alimentado mediante el adaptador USB y el cable USB. Cuando es conectado, el módulo interior debe iluminarse en azul.
  • Page 4 Los datos exteriores no son mostrados? Si los datos exteriores no se muestran en el panel de control Netatmo, mientras que las medidas interiores son todavía visibles, la conexión entre los dos módulos podría no estar funcionando. Esto puede ocurrir debido a una de las siguientes razones: Razón 1: bajo nivel de pilas...
  • Page 5 No hay ningún dato? No hay ningún dato? Ausencia de medidas El panel de control de la aplicación Netatmo no muestra ninguna medición? Esto puede ocurrir debido a una de las siguientes razones: Razón 1: Fuente de alimentación no está...
  • Page 6 Wi-Fi y por tanto le serà imposible de transmitir los datos a su cuenta. Para corregir la configuración Wi-Fi de su estación, href="http://my.netatmo.com/settings/download">siga este enlace. Razón 4: Sin acceso a Internet La estación Netatmo puede acceder a su router Wi-Fi, pero su acceso a Internet no está funcionando. En ese caso, por favor revise su conexión a Internet. Sensores Sensores Termómetros...
  • Page 7 Presión al nivel medio del mar. Al usar el barómetro incluido, el cual mide la presión absoluta, su estación Netatmo le mostrará la presión al nivel del mar. Esto quiere decir la presión que sería si la estación Netatmo estuviese al nivel del mar.
  • Page 8 altitud de su estación manualmente. ¿Lo sabías? La presión interior y exterior son siempre las mismas. Es por esta razon que el barómetro está incluído en el módulo interior, y el exterior no necesita. Higrómetro Higrómetro Medídas de humedad relativas Medídas de humedad relativas para ambos módulos.
  • Page 9 Indicador de CO2 Para una lectura rápida de los niveles de CO2, Netatmo utiliza los siguientes colores:, - Verde = bueno - Amarillo = regular - Rojo = se debe ventilar. estos indicadores se encuentran en la aplicación en la forma de una nube de color.

  • Page 10: Otras Funciones

    Calibración Para conseguir una precisión óptima en sus medidas de CO2, la estación meteorológica Netatmo calibra automáticamente el sensor de CO2 regularmente. La calibración se hace suponiendo que los niveles de CO2 superan los 400 ppm al menos una vez por semana. Para mantener una calibración de calidad, asegúrese de ventilar su cuarto con regularidad.

  • Page 11: Pronóstico Del Tiempo

    Pronóstico del tiempo La App Netatmo muestra un pronóstico del tiempo de 7 días, localizado desde su estación meteorológica Netatmo y transmitido a través de nuestros servidores de Internet. El pronostico del tiempo esta proporcionado por MeteoGroup. Resumen El resumen le muestra: Temperatura mínima y máxima de la jornada, velocidad del viento, cantidad de lluvia y la duración del tiempo con sol...
  • Page 12 Informaciones complementarias Al tocar en el botón "..." del indicador de la calidad del aire, se pueden visualizar las informaciones complementarias: principal contaminante y hora del informe Código de color AQI La EPA ha asignado un color específico a cada categoría de AQI para que sea más fácil entender rápidamente si la contaminación del aire está...
  • Page 13 Calidad del aire (Canada) Calidad del aire (Canada) Outdoor: Air Quality Health Index The outdoor Air Quality Health Index (AQHI) is displayed on the outdoor dashboard. This index is not available outside the 74 largest Canadian cities. AQHI colors This color code scale makes it easier to understand air pollution at a glance. Understanding the AQHI The AQHI is divided into four categories: "Low"...
  • Page 14 Calidad del aire (Europa - CiteAir) Calidad del aire (Europa - CiteAir) Indice de polución del aire exterior Los índices europeos CITEAIR de la contaminación del aire (Common information to European Air) se muestran en el panel de control exterior. Son calculados por CITEAIR utilizando monitorización de contaminantes en tiempo real.
  • Page 15 Fuentes de información. Reconocimientos. Estos índices se han desarrollado en el marco del proyecto CITEAIR (Common information to European air), co-financiado por el programa INTERREG IIIC y programa INTERREG IVC. Estos índices se calculan en base a los datos proporcionados por los organismos asociados de vigilancia de calidad del aire y están disponibles en el sitio web Air Quality Now.

  • Page 16: Complementary Information

    Estos índices se han desarrollado en el marco del proyecto CITEAIR (Common information to European Air) y co-financiado por el programa INTERREG IIIC y programa INTERREG IVC: Air Quality Now El método de cálculo para dichos índices, proporcionado por CITEAIR, se ha aplicado a los niveles de contaminación previstos por el modele de contaminación Europea MACC-II el MACC-II (Monitoring Atmospheric Composition and Climate - Interim Implementation) es el servicio preoperacional actual del programa europeo GMES.
  • Page 17 Understanding the Australian AQI The Australian AQI is divided into six categories: "Very good" AQI is 0 - 33. "Good" AQI is 34 - 66. "Fair" AQI is 67 - 99. "Poor" AQI is 100 - 149. "Very poor" AQI is 150 - 199. "Hazardous"...
  • Page 18 AQI colors This color code scale makes it easier for anyone to understand quickly whether air pollution is reaching unhealthy levels in their communities. For example, the orange color means that conditions are "unhealthy for sensitive groups," while the red color means that conditions may be "unhealthy for everyone," and so on. Understanding the AQI The AQI is divided into six categories: "Good"...
  • Page 19 Complementary information By touching on the "..." button in the air quality gauge, you can display complementary information (when available): main pollutant, hour and location of the report. Air pollution colors This color code scale makes it easier for anyone to understand quickly whether the air is polluted. Understanding the Air Pollution Index The Air Pollution Index is divided into seven categories: "Excellent"...
  • Page 20 activities. There may be strong irritations and symptoms and this may trigger other illnesses. Elders and the sick should remain indoor and avoid exercise. Healthy individuals should avoid outdoor activities. Where does the outdoor Air Pollution Index come from? The Air Pollution Index in China is provided by the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China.
  • Page 21 Notificaciones Notificaciones ¿Qué son las notificaciones? Su Estación Meteorológica Netatmo detecta cuando generar una notificacion y las envía las a su iPhone / Android. Estas han sido concebidas para ayudarle a mejorar su ambiente mediante acciones cotidianas básicas. Las notificaciones se muestran en el centro de notificación de su iPhone y con un distintivo rojo en el icono de la aplicación Netatmo.

  • Page 22: Almacenamiento Automático

    Los balances aparecen en la línea de tiempo de la aplicación Netatmo. Ejemplo Su estación Netatmo puede detectar un descenso de temperatura media durante varias semanas, los picos de CO2, las grandes variaciones de presión ... Gráficos Gráficos...
  • Page 23 Cuando se selecciona (tocando) una notificación o un balance en su calendario de eventos y la gira su iPhone / Android, el momento del gráfica en el que sucedió este evento se muestra automáticamente. El evento está indicado por un marcador de color naranja en los gráficos. Aumentar y reducir zoom Usted puede ampliar y reducir los gráficos con un gesto de pinza con dos dedos.