Advertisement

Quick Links

EndoPilot
DE
Gebrauchsanweisung
DE
Gebrauchsanweisung
E N
Us er M anu al
E N
U ser M anual
FR
Mode d'emploi
FR
Mode d'emploi
IT
Modo di uso
IT
Modo di uso
PL
Podręcznik
PL
Podręcznik
ES
Modo oe Utilizacion
ES
Modo oe Utilizacion
GR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ
GR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ
Sch lu m b o hm
Sc hl u m b o h m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EndoPilot and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Schlumbohm EndoPilot

  • Page 1 EndoPilot Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Us er M anu al U ser M anual Mode d’emploi Mode d’emploi Modo di uso Modo di uso Podręcznik Podręcznik Modo oe Utilizacion Modo oe Utilizacion Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ Sch lu m b o hm...
  • Page 3 EndoPilot Description of the individual components Picture Component Description Control-Unit Control unit with touch screen, incl. 4 connecting sockets (1a, 1b, Ref.-No: 109 2010 1c, 1d) and tripod nut on the backside Power Supply AC/DC converter with Euro-prime plug Ref.-No: 109 232.1 Input: 100 –...
  • Page 5 Picture Component Description Control unit incl. 4 connecting sockets (15a -15d), connecting plug to the EndoPilot (15e) and integrated battery as well as wireless module Additional module 15a – Update – Connection CoPilot 15b – Power supply – Connection in combination with Ref.-No: 109 32.07...
  • Page 6 EndoPilot CoPilot...
  • Page 7 This instruction of use describes the basic device EndoPilot Comfort Plus, from firmware 50 (see Setup chap. 8). All extra functions of the additional module „CoPilot“ are marked with „* “.
  • Page 8: Table Of Contents

    EndoPilot Table of contents Page Remarks ........................7 1.1. Symbols ................................7 1.2. Proper Usage................................ 8 1.2.1. Apexlocator ................................8 1.2.2. Motor..................................8 1.2.3. DownPack-Handpiece with Heating Tip........................ 8 1.2.4. BackFill Gun................................8 1.2.5. Ultrasonic Handpiece * ............................8 1.3.
  • Page 9: Remarks

    EndoPilot 1. Remarks 1.1. Symbols Description of the symbols used in this operating manual. Symbol Description The product complies with the requirements of the EU Directive 93/42 Warning: Consult the operating manual! If the instructions are not followed properly, operation may result in damages of the device or in the injury of the user or the patient.
  • Page 10: Proper Usage

    Do not combine the device with other devices, like, for example, Endo-devices from other manufacturers. • Do not alter the device in any way. Schlumbohm® declines any and all responsibility in case of alteration or modification of the device. •...
  • Page 11 • Follow the manufacturer’s instructions for use and disposal of the endodontic files. • The accuracy of the length determination, the torque and the speed is only ensured when using the EndoPilot 1:1 contra-angle. • In case of abnormal or unusual canal morphology (blocked or fractured canal), an exact length determination may not always be possible.
  • Page 12: First Steps

    The device shall not be installed near free oxygen, flammable gas-mixtures or liquids. • In order not to influence the correct length determination, the EndoPilot should not be installed near devices emitting electro-magnetic radiation. Place the foot switch in such a way that it will be easy to use.
  • Page 13: Touch-Display

    To ensure an uninterrupted usage, spare batteries should always be available. In case of need, the EndoPilot can be used with the help of the standard cable foot switch at any time (socket 15b)! The connection of the power supply to the cable foot switch is possible, but not necessary as long as the battery is charged, *related to the additional module “CoPilot”...
  • Page 14: Switch On, Standby, Switch Off, Battery-Operation

    Connect the foot switch (3) with the power supply (2). Put the power supply into the socket (green LED in the power supply has to light up). Now, the plug of the foot switch has to be plugged into the black connection (1b) of the EndoPilot.
  • Page 15: Filling Technique - Downpack (D-Pack)

    Do not connect the DownPack handpiece at the same time with the Apex-cable. Put down the handpieces only on the EndoPilot tripod or a temperature-resistant tray. Please keep in mind that the tip becomes very hot. Operating the heating tip: Open the tongs by two turns of the nut and insert the heating tip (7) (always insert the piston to mechanical stop).
  • Page 16: Manual Root Length Measurement

    EndoPilot 3. - 6. Functions Start Menu Manual root length measurement Motor system for NiTi files Ultrasonic function BackFill-Gun DownPack hand piece Next menu 3. Manual Root Length Measurement In this menu, you can probe the canal manually, that means by a file lead by hand.
  • Page 17: Advice For An Accurate Measurement

    EndoPilot 3.1. Advice for an accurate Measurement Put on the lip clip (4c) in the cheek pouch of the patient (the side which is opposite to the operating area). Before you start the length measurement, the root canal should be rinsed with NaCl-solution and then be dried (for example with a cotton-pellet), in order to avoid leakage current and, as a consequence, incorrect measurements.
  • Page 18: Selection Of A File System

    EndoPilot 4.2. Selection of a file system If you have selected the menu item „all file systems, the menu opens with all available file systems. First, you will get to page 1, additional file systems follow on the next pages.
  • Page 19: Selection Of A Sequence / File

    EndoPilot 4.4. Selection of a sequence / file 4.2 File system 4.4 Sequence / File After selecting the file system, the system overview opens. The general structure is the same for all systems, it differs, however, by particularities and sequences of the individual file system resp.
  • Page 20: File Parameters (F. Data)

    Other than the known, rigid drive mechanisms, the EndoPilot offers a free selection of the parameters. The movement can be adjusted by the user according to the canal and the instrument. As there are currently no data published by the file manufacturers, it is necessary that the user determines the parameters suitable for him and his file system.
  • Page 21: File Management / Selection Of A Box

    EndoPilot The setting and the utilization: Under the overview a l l f i l e s y s t e m s (see Chapter 4.2.), the device offers the file system R e c i p r o c a l . It is the representative for new coming file systems which shall be used in the reciprocal mode.
  • Page 22: Options

    EndoPilot 4.7. Options The settings, which will be valid for the entire treatment can be selected in the menu O p t i o n s . The setting of the curvature of the root canal serves for the calculation of the wear.
  • Page 23: Apexlocator - Root Canal Measurement During Preparation

    S h o r t C i r c u i t has to be displayed (see page 14 at the bottom). A comfortable function of the EndoPilot is the measurement during the mechanic preparation. In general, all remarks in chapter 3 (Manual Root Length Measurement) apply here as well.
  • Page 24: Obturation

    EndoPilot 5. Obturation 5.1 Setting DownPack Temperature 5.2 Setting BackFill Temperature The selected temperatures are only examples 5.1. DownPack In this menu, you can select the temperature of the heating tip. The bar graph will be set to the requested temperature (Touch-Display).
  • Page 25: Ultrasonic Function

    Remove the lip clip from the patient’s mouth if you are working with the ultrasonic handpiece or other handpieces. The Apex connection may only be used in combination with the EndoPilot motor handpiece. Put the handpieces back into the holder after use.
  • Page 26: Selection Of The Ultrasonic Output Level

    EndoPilot 6.1. Selection of the Ultrasonic output level* The level of intensity is freely selectable on the touch display. Please select an appropriate level of intensity. At the beginning, always select a low output level and then increase it up to the level needed.
  • Page 27: Contra-Angle Calibration

    The key “active” connects EndoPilot and CoPilot. The key “inactive” disconnects them. If the EndoPilot shall be used again without the CoPilot and if the connection cable (15e) has been disconnected the EndoPilot will detect the absence of the CoPilot module and will automatically set the function to “inactive”.
  • Page 28: Reset

    • Caution! Remove the batteries if you do not use the foot switch for a longer period of time The EndoPilot does not contain any parts which can be repaired on-site. If the device opened or modified, the warranty is immediately expired (see chapter 14).
  • Page 29: Trouble Shooting

    Trouble Shooting If the EndoPilot does not seem to work properly, it does not necessarily have to be a device error. First, please check device with the help of the following table, in order to exclude any handling errors or disturbances (like, for example, anatomic peculiarities).
  • Page 30: Error Messages

    Please find the instructions in the attached processing instructions on the next pages. The structuring derives from the possible equipment versions of the device. Users with, for example, the EndoPilot Type Comfort (Function motor and Apex finder) will find the major notes in Part I 16.1 Part I: Steering unit with equipment holder, contra-angle and motor...
  • Page 31: Procedural Instruction Part I : Control-Unit, Contra-Angle And Motor

    EndoPilot 16.1. procedural instruction part I : Control-Unit, Contra-angle and Motor Note: (This instruction is valid for new products also) Motor, control-box, foot switch (wireless foot switch) and cables are to be wipe-disinfected, the parts can be cleaned and disinfected applying quick-acting-disinfection-spray FD 333 www.duerrdental.com...
  • Page 32 Contact to manufacturer: For questions please contact your dealer or the manufacturer www.schlumbohm.de The instructions stated above have been validated as SUITABLE by the medical device manufacturer for the preparation of a medical product prior to its re-usage. The person who does the treatment is responsible that the treatment that actually took place with the equipment, material and personnel used in the treatment institution leads to the desired results.
  • Page 33: Procedural Instruction Part Ii: Apex-Cable, D-Pack-Handpiece And Backfill-Gun

    EndoPilot 16.2. Procedural Instruction part II: Apex-cable, D-Pack-handpiece and BackFill-gun Note: (This instruction is valid for new products also) Apex-cable (the main cable without file-cable with file-clip as well as lip contact) Down-Pack hand piece with cable and BackFill gun with cable are to be wipe-disinfected (see A.), they can be cleaned and disinfected with a disposable tissue applying quick-acting-...
  • Page 34 Contact to manufacturer: For questions please contact your dealer or the manufacturer www.schlumbohm.de The instructions stated above have been validated as SUITABLE by the medical device manufacturer for the preparation of a medical product prior to its re-usage. The person who does the treatment is responsible that the treatment that actually took place with the equipment, material and personnel used in the treatment institution leads to the desired results.
  • Page 35: Procedural Instruction Part Iii: 1. Copilot Device 2. Ultrasonic Cable And 3. Ultrasonic Handpiece

    EndoPilot 16.3. Procedural Instruction Part III: 1. CoPilot device 2. Ultrasonic cable and 3. Ultrasonic handpiece Note: (This instruction is also valid for new products) Device and handpiece cable are designed to be wipe-disinfected, they can be cleaned and disinfected with a disposable tissue applying quick-acting-disinfection-spray FD 333 www.duerrdental.com, exposure time 5 min (wipe out the edges...
  • Page 36 Contact to the manufacturer: For question please contact your dealer or the manufacturer www.schlumbohm.de The instructions stated above have been validated as SUITABLE by the medical device manufacturer for the preparation of a medical product prior to its re-usage. The person who does the treatment is responsible that the treatment that actually took place with the equipment, material and personnel used in the treatment institution leads to the desired results.

This manual is also suitable for:

Endopilot comfort plusEndopilot comfortCopilot

Table of Contents