1. Manuals
  2. Brands
  3. Partizan Manuals
  4. Security Camera
  5. CDM-332HQ-7
  6. Manual

Partizan CDM-332HQ-7 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Partizan CDM-332HQ-7

  • Page 3 TABLE OF CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ ЗМІСТ English manual..................2 Инструкция на русском ..............14 Інструкція українською ..............25 Warranty card / Гарантийный талон / Гарантійний талон....38...

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Partizan greetings ................3 Warning messages .................. 3 Camera dimensions ................. 5 Installation steps..................6 Troubleshooting ..................7 Camera datasheet ..................8 Warranty ....................10 Warranty card..................38...

  • Page 5: Partizan Tm Greetings

    THANK YOU FOR CHOOSING TM PARTIZAN EQUIPMENT! Partizan - it's a truly people's product that is available to everyone! All TM Partizan equipment is developed in Europe, after which the assembly of finished products takes place in the countries of Asia. It allows us to offer you a high quality product at a fair price.
  • Page 6 WARNING  Please, before use this equipment read carefully this manual for your safety.  Read and notice warranty conditions and terms.  In case of broken equipment, please contact to your Sales or certified service center.  The manufacturer is not responsible for any damages or fault caused by this equipment.

  • Page 7: Camera Dimensions

    CAMERA DIMENSIONS  BNC - is a standard type of connector for coaxial cables.  DC12V - an electrical connector for supplying direct current (DC) power. Please, use DC Power Plug Connector with 5.5 mm outside diameter.  OSD – On Screen Display joystick. It is used for camera settings management.

  • Page 8: Installation Steps

    INSTALLATION STEPS  Before camera installation, we recommend to check equipment using DVR, analog monitor or testing tools.  For easy mounting we provide substrate, which schematically noted designated for drilling the mounting surface.  Using included dowels, mount the camera on the surface. ...

  • Page 9: Troubleshooting

     In case of cycle camera reboot, please check your power supply performance. Please, notice that the long cable causes a voltage drop.  In case of other issues please feel free to contact the technical support department: skype: partizan-support e-mail: support@partizan-cctv.com...

  • Page 10: Camera Datasheet

     2-Axis mounting  Dome type  IP44 rating  Indoor use only  3,6 mm lenses  1000 TVL  OSD menu Camera model CDM-332HQ-7 Sensor 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Sensitivity 0,005 Lux Resolution 1000 TVL Lens...
  • Page 11 Camera model CDM-332HQ-7 Sensor 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Sensitivity 0,005 Lux Resolution 1000 TVL Focal length 3,6 mm Iris F1.4 Lens Angle Hor. 57° Vert. 34° View 1/50s – 1/100000s Automatic Exposure mode 1/50s – 1/100000s Manual...

  • Page 12: Warranty

    WARRANTY In case of defect detection, the Buyer, upon presentation of these conditions of warranty service, has the right to repair, acquired from the Seller equipment (except for equipment installation) during a guarantee period (24 months from the date of purchase). Warranty cases when the equipment is out of order due to violations of the rules of use, storage or transportation of product, actions of third parties.
  • Page 13 4) Missing or damaged seals on the device; 5) Finalization of the functional blocks of the device to modify the factory characteristics and use of equipment in the conditions, not provided for by its underlying characteristics; 6) Faults caused by ingestion of foreign objects; 7) Failure of the device elements as a result of thunderstorms or other natural phenomena;...
  • Page 14 Warranty does not cover:  Damage of other equipment, which works in conjunction with this device;  Compatibility with this device of software products and third party products as to their compatibility and configuration systems. Disclaimer of other warranties:  The Seller, under any circumstances, be liable for any damages whatsoever (including without limitation loss of profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss) arising from the use or inability to use the purchased equipment.
  • Page 15 TERMS AND STAGES OF WARRANTY REPAIR Upon detection of equipment failure, the buyer will contact the seller to fill in the warranty card and hand over the product for the technical expertise and repair. After receipt of the equipment, Service center within 3 (three) working days diagnose equipment and provide a conclusion on the degree of fault and the timing of repair.
  • Page 16 СОДЕРЖАНИЕ Приветствие Partizan ............... 15 Предупреждения ................. 16 Габариты оборудования ..............17 Установка оборудования ..............18 Устранение неисправностей .............. 19 Технические характеристики оборудования ........20 Гарантийные условия ................. 22 Гарантийный талон ................38...

  • Page 17: Приветствие Partizan Tm

    вопросу гарантийного ремонта и сервисного обслуживания оборудования Partizan Вы можете обратиться к вашему продавцу товара, или в ближайший сервисный центр, указанный на нашем сайте в разделе «Поддержка и сервис»: http://partizan-cctv.ru/support/warranty.html Если у Вас возникли трудности в настройке оборудования или технические вопросы, Вы можете обратиться в нашу службу...

  • Page 18: Предупреждения

    НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ  Перед тем, как выполнять любые работы по подключению камер, внимательно изучите инструкцию по эксплуатации для безопасной работы с продуктом и гарантийные условия.  При возникновении неисправностей, пожалуйста, обратитесь к Продавцу или в сертифицированный сервисный центр.  Производитель не несет ответственности и не возмещает ущерб за...

  • Page 19: Габариты Оборудования

    ГАБАРИТЫ ОБОРУДОВАНИЯ  BNC – стандартный разъём для подключения коннекторов.  DC12V – стандартный коннектор питания для подключения блока питания постоянного тока Рекомендуется 12В. использовать коннектор питания с внешним диаметром 5.5 мм.  OSD – On Screen Display джойстик, он предназначен для управления...

  • Page 20: Установка Оборудования

    УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ  Перед установкой камеры рекомендуется проверить оборудование с использованием аналогового монитора, видеорегистратора или тестирующего оборудования.  Для удобства монтажа в комплекте предоставляется монтажная подложка на клейкой основе, на которой схематически отмечено места для сверления поверхности установки камеры.  Используя дюбеля, входящие в комплект, закрепите камеру на поверхности.

  • Page 21: Устранение Неисправностей

    выдает необходимую мощность. Проверьте работоспособность устройства с другим источником питания и более коротким шнуром от источника питания до камеры.  В случае других неисправностей контактируйте с отделом технической поддержки пользователей: skype: partizan-support e-mail: support@partizan-cctv.ru телефон: (бесплатно со стационарных и 8-800-775-69-28...

  • Page 22: Технические Характеристики Оборудования

     2 степени свободы  Степень защиты IP44  Для использования внутри помещений  3,6 мм фокус  1000 ТВЛ  OSD меню Модель CDM-332HQ-7 Сенсор 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Светочувствительность 0,005 Лк Разрешение 1000 ТВЛ Фокусное...
  • Page 23 Модель CDM-332HQ-7 Сенсор 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Светочувствительность 0,005 Лк Разрешение 1000 ТВЛ Фокусное расстояние 3,6 мм Диафрагма F1.4 Объектив Горизонталь Угол 57° обзора Вертикаль 34° Авто 1/50с – 1/100000с Экспозиция Ручная 1/50с – 1/100000с Режим День/Ночь...

  • Page 24: Гарантийные Условия

    ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ В случае обнаружения неисправности Покупатель, при предъявлении этих условий гарантийного обслуживания, имеет право на ремонт приобретенного у Продавца оборудования (за исключением монтажного оборудования) в течение срока гарантии (24 месяца со дня приобретения). Гарантийному обслуживанию не подлежат случаи, когда оборудование...
  • Page 25 до самой камеры является технологической и ни в коем случае не подлежит повреждению или отрезанию, так как это приведет к утрате гарантии и нарушит работоспособность камеры; 4) Отсутствие или повреждение пломбы на устройстве; 5) Доработка, переработка функциональных блоков устройства с целью...
  • Page 26 1) Ущерб, причиненный другому оборудованию, которое работает в сочетании с данным устройством; 2) Совместимость данного устройства с изделиями и программными продуктами третьих сторон, относительно их совместимости и конфигурирования систем.  Отказ от других гарантий: 1) Продавец, ни при каких условиях не несет ответственности за...
  • Page 27 СРОКИ И ЭТАПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА При обнаружении неисправностей оборудования, покупатель обращается к продавцу для заполнения гарантийного талона и передает товар на техническую экспертизу и ремонт. После получения оборудования, Сервисный центр в течение 3 (трех) рабочих дней диагностирует оборудование и дает заключение...
  • Page 28 ЗМІСТ Вітання Partizan ................27 Попередження ..................28 Розміри обладнання ................29 Інструкція з установки ............... 30 Пошук несправностей................. 31 Технічні характеристики обладнання ..........32 Гарантія ....................34 Гарантійний талон ................38...
  • Page 29 ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВИБІР ОБЛАДНАННЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ PARTIZAN! Partizan - по-справжньому народний продукт, доступний кожному! Все обладнання ТМ Partizan розробляється в Європі, після чого збірка готових виробів відбувається у країнах Азії. Це дозволяє пропонувати Вам продукт високої якості за справедливою ціною.
  • Page 30 НЕОБХІДНО ПАМ'ЯТАТИ  Перед тим, як виконувати будь-які роботи з підключення камер, уважно вивчіть інструкцію з експлуатації для безпечної роботи з продуктом та з умовами гарантійного обслуговування.  При виникненні несправностей, будь ласка, зверніться до Продавця або до авторизованого сервісного центру. ...
  • Page 31 РОЗМІРИ ОБЛАДНАННЯ  BNC – стандартний роз’єм для підключення BNC конекторів.  DC12V – стандартний конектор живлення для підключення блока живлення постійного струму 12В. Рекомендується використовувати конектор живлення з зовнішним діаметром 5.5 мм. OSD – On Screen Display джойстик, він призначений для ...
  • Page 32 НАЛАШТУВАННЯ ОБЛАДНАННЯ  До встановлення камери бажано перевірити обладнання використовуючи відеореєстратор, аналоговий монітор або тестове обладнання.  Для простоти монтажу у комплекті присутня монтажна підкладка, на якій схематично зображено місця для свердління поверхні монтажу.  Використовуючи дюбеля, що входять до комплекту, закріпіть камеру...
  • Page 33 джерело живлення постачає достатню потужність. Перевірте працездатність камери з іншим джерелом живлення та більш коротким шнуром живлення.  У випадку інших несправностей проконсультуйтеся з відділом технічною підтримки користувачів: skype: partizan-support e-mail: support@partizan.ua телефон: (тарифікація дзвінків згідно тарифів +38 (050) 388-19-79...
  • Page 34  2 ступіні свободи  Ступінь захисту IP44  Для установки в приміщеннях  3,6 мм фокус  1000 ТВЛ  OSD меню Модель CDM-332HQ-7 Сенсор 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Світлочутливість 0,005 Лк Роздільча здатність 1000 ТВЛ Об’єктив...
  • Page 35 Модель CDM-332HQ-7 Сенсор 1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II Світлочутливість 0,005 Лк Роздільча здатність 1000 ТВЛ Фокусна відстань 3,6 мм Діафрагма F1.4 Об’єктив Горизонталь Кут 57° огляду Вертикаль 34° Автоматична 1/50с – 1/100000с Експозиція Ручна 1/50с – 1/100000с Режим День/Ніч...
  • Page 36 ГАРАНТІЙНІ УМОВИ У разі виявлення несправності Покупець, при пред'явленні цих умов гарантійного обслуговування, має право на ремонт придбаного у Продавця обладнання (за винятком монтажного обладнання) протягом гарантійного терміну (24 місяці з дня придбання). Гарантійному обслуговуванню не підлягають випадки, коли обладнання вийшло з ладу через порушення правил експлуатації, зберігання...
  • Page 37 4) Відсутність чи пошкодження пломби на пристрої; 5) Доробка, переробка функціональних блоків пристрою з метою зміни заводських характеристик і використання обладнання в умовах, не передбачених його вихідними характеристиками; 6) Наявність несправностей, викликаних попаданням всередину сторонніх предметів; 7) Вихід з ладу елементів пристрою в результаті грози або інших...
  • Page 38  Гарантія не поширюється на: 1) Шкоду, заподіяну іншому обладнанню, яке працює в поєднанні з цим пристроєм; 2) Сумісність з цим пристроєм виробами та програмними продуктами третіх сторін, щодо їх сумісності та конфігурування систем.  Відмова від відповідальності: 1) Продавець, ні при яких умовах не несе відповідальності за будь-які...
  • Page 39 СТРОКИ ТА ЕТАПИ ВИКОНАННЯ ГАРАНТІЙНИХ УМОВ При виявленні несправностей обладнання, покупець звертається до продавця для заповнення гарантійного талона і передає товар на технічну експертизу та ремонт. Після отримання обладнання, Сервісний центр протягом 3 (трьох) робочих днів діагностує обладнання і дає висновок про ступінь...

  • Page 40: Warranty Card

    WARRANTY CARD ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Camera model Partizan Модель камеры CDM-332HQ-7 Модель камери Serial number Серийный номер Серійний номер Warranty terms 2 years / 2 года / 2 роки Срок гарантии Строк гарантії Sales Продавец Продавець Sale date Дата продажи...
  • Page 41 Date of the repair Дата поступления в ремонт Дата прийняття в ремонт Return date Дата возврата Дата повернення Issue Неисправность Несправність Service center tags Отметки сервисного центра Відмітки сервісного центру Stamp Печать Печатка...
  • Page 42 LENS ADVISOR ТАБЛИЦА РАСЧЕТОВ УГЛА ОБЗОРА ТАБЛИЦЯ РОЗРАХУНКУ КУТІВ ОГЛЯДУ Focus distance Field of View Фокуснное расстояние Угол обзора Фокусна відстань Кут огляду 1/3” CCD / CMOS 16:9 Horizontal Vertical 1,9 mm 91.81° 60.27° 2,8 mm 70.01° 43.00° 3,6 mm 57.16°...
  • Page 43 DISK SPACE REQUIREMENTS CALCULATOR КАЛЬКУЛЯТОР ОБЪЁМА ВИДЕОАРХИВААРХИВА ТАБЛИЦЯ РОЗРАХУНКУ КУТІВ ОГЛЯДУ 24 hours 7 days 30 days Resolution Разрешение Full time recording 1CH Роздільча здатність Постоянная запись 1 канала Постійний запис 1 каналу 360x288 5 GB 35 GB 150 GB Half D1 720x288 10 GB...

This manual is also suitable for:

Cod-vf5hr

Table of Contents