Advertisement

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ‬
ZTE-G S511

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zte G S511

  • Page 1 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ‬ ZTE-G S511...
  • Page 2 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ 2012 © ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺟﺘﺰﺍء ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ‬ ‫ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺃﻓﻼﻡ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ...
  • Page 3 ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ............ 4 ......21 ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ......4 ......22 ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ......... 10 ....22 ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ........11 ....22 ‫ﻗﻔﻠﻬﺎ‬...
  • Page 4 ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ، ﺍﺗﺑﻊ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻷﻣﻥ ﺍﻟﺗ‬  ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﺑﻁ ﺭﻣﻭﺯ‬  ‫ﺍﺿﺑﻁ ﻛﻠﻣﺔ ﺳﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬  ‫ﺍﺿﺑﻁ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ‬  ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ...
  • Page 5 ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳ ﺗ ُ ﺧﺩﻡ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻓﻲ‬  ‫ﻛﻠﻌﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻷﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭﻳﺔ‬  ‫ﻭﺍﻟﺗﺯﻡ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ...
  • Page 6 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺻ ّ ﻧﻊ ﻟﻠﻬﺎﺗﻑ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬  ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺛﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭ ّ ﺡ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻌﺗﺑﺭ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻛ ً ﺎ ﻟﻸﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻑ...
  • Page 7 ‫ﻻ ﺗﺷﺣﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬  ‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﺛﻝ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﺯﻭﺩ ﺑﺎﻟﻭﻗﻭﺩ ﺃﻭ‬ ،‫ﺃﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻗﺑﻝ ﺩﺧﻭﻝ ﺃﻱ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‬  ‫ﻣﻧﺎﻁﻕ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺷﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ...
  • Page 8 ‫ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻟﺭﺍﻛﺑﻲ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﺯﻭﺩ ﺑﺎﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﺃﻳﺿ ً ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ‬  ‫ﻳﺣﻅﺭ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺍﺕ‬ ‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ‬ ‫ﺎﺋﺭﺓ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﻗﻼﻉ ﺍﻟﻁ‬ ...
  • Page 9 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘ ﺻ ّ ﺭ ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺷﺗﻌﺎﻟﻬﺎ‬  ‫ﺏ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑ‬ ‫ﻻ ﺗﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﻻ ﺗﺭ ﻣ ِ ﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬  ‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬...
  • Page 10 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺃﻭ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺃﻭ ﻻ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺳﻮﺍء ﺗﻢ ﺇﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ...
  • Page 11 ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻒ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮء‬...
  • Page 12 ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻷﻳﺳﺭ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻷﻳﻣﻥ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻁ‬ ‫ﺑﻳﻥ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ‬ ‫ﻟﻸﻋﻠﻰ...
  • Page 13 ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 14 ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﺫﻫﺑﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻷﺳﻔﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻛﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺗ ﻛ ّ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻷﺳﻔﻝ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺭ...
  • Page 15 ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻗﻠﺏ...
  • Page 16 ‫ﺭ ﻛ ّ ﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺗﻛﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻫﻲ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺇﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒ ﻘ ً ﺎ، ﻓﻔﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﺳﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻦ...
  • Page 17 ‫ﻟﻸﺳﻔﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳ ُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ‬ ،‫ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺃﻭ...
  • Page 18 ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬...
  • Page 19 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻭﻣﻦ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻜ ﺸ ّ ﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 20  ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻳﺴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﺺ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ، ﻟﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ...
  • Page 21  ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﺟﺪﻙ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ...
  • Page 22 ‫ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ( ، ‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬ Voice mail < ‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‬ Messages < ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ Menu ‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ < Options Profiles < Settings < ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ Menu ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ...
  • Page 23 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ Settings < Menu ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬  ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ...
  • Page 24 Power off < ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ Options ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬ Organizer > Menu ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ‬  Options ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ‬  ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ‬...
  • Page 25 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ File manager > Menu ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺍﻟﺦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ Fun & Games Menu > ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻧﻭﻋﻲ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻫﻮ ﻣﺮﺳﻞ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ICNIRP ‫ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ...
  • Page 27 ZTE-G S511 Mobile Phone User Manual...
  • Page 28 ZTE Corporation. The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice.
  • Page 29: Table Of Contents

    Table of Contents SECURITY ..................5 SAFETY PRECAUTIONS ..............5 LIMITATION OF LIABILITY ............14 KEY FUNCTIONS ................ 15 LOCKING AND UNLOCKING THE KEYPAD ........ 17 INTERFACE ICONS ..............18 BATTERY..................18 INSERTING THE SIM CARD ............20 INSERTING THE MEMORY CARD ..........22 CHARGING THE BATTERY ............
  • Page 30 HOW TO MAKE AND RECEIVE CALLS ........28 HOW TO SEND MESSAGES............29 HOW TO RECEIVE A MESSAGE ..........30 HOW TO SET PROFILES ............. 31 HOW TO VIEW CALL HISTORY ..........31 HOW TO CONFIGURE CALL SETTINGS ........32 HOW TO SET YOUR PHONE ............
  • Page 31: Security

    Security  To protect your mobile phone from illegal use, take the security measures as follows:  Set PIN codes of the SIM card.  Set handset password.  Set call restrictions. Safety Precautions This section includes some important information on safe and efficient operation.
  • Page 32  Do not touch the antenna when the phone is in use. Touching the antenna area affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than needed.  Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when watching television or playing video games.
  • Page 33  Use hands-free function of the phone, if available.  Pull off the road and park before making or answering a call if conditions require. Precautions for Medical Devices and Facilities  When using your phone near pacemakers, please always keep the phone more than eight inches (about twenty centimeters) from the pacemaker when the phone is switched on.
  • Page 34  In those facilities with special demand, such as hospital or health care facilities, please pay attention to the restriction on the use of mobile phone. Switch off your phone if required. Mobile Phone  Please use original accessories or accessories approved by the phone manufacturer.
  • Page 35  Using the phone near electrical appliances such as TV, telephone, radio and personal computer can cause interference.  Do not expose your mobile phone to direct sunlight or store it in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices. ...
  • Page 36  Do not remove, install, or charge batteries in such areas. Spark in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.  To avoid possible interference with blasting operations, switch off your phone when you are near electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted “Turn off electronic devices.”...
  • Page 37 Safety and General Use in Vehicles  Safety airbag, brake, speed control system and oil eject system shouldn’t be affected by wireless transmission. If you do meet problems above, please contact your automobile provider. Do not place your phone in the area over an airbag or in the airbag deployment area.
  • Page 38 Aircraft Safety  Please turn off your mobile phone before the airplane takes off. In order to protect airplane’s communication system from interference, it is forbidden to use mobile phone in flight. Safety regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground.
  • Page 39  Do not disassemble or refit the battery. Otherwise, it will cause liquid leakage, overheating, explosion and ignition of the battery.  Please store the battery in a cool dry place if you don’t use it for a long period. ...
  • Page 40: Limitation Of Liability

    Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect, special, incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using this product, whether or not ZTE had been advised, knew or should have known the possibility of such damages.
  • Page 41: Key Functions

    Key Functions...
  • Page 42 Function Description Performs the function indicated at the left bottom of the screen. Left soft key Right soft key Performs the function indicated at the right bottom of the screen. Press to confirm actions and make selections. Center key 4-Way These keys (UP, DOWN, LEFT and RIGHT) allow for navigation through menu options and quick accessing to some function Navigation...
  • Page 43: Locking And Unlocking The Keypad

    In this User Manual, “press a key” means to press the key and Note: release it immediately, while “hold a key” means to press the key for at least two seconds and then release it. In the standby mode, press Center key to enter the main menu interface.
  • Page 44: Interface Icons

    Interface Icons Signal strength New SMS Keypad locked Call diverting Battery status General Alarm clock set Headset Missed call Silent Battery The lithium ion battery of the mobile phone can be immediately used after unpacking. Installing the battery 1. Pull the battery cover from the notch on the top edge and remove the cover.
  • Page 45 2. Insert the battery by aligning the gold-coloured contacts with the contacts in the battery slot. 3. Push down the upper section of the battery until it clicks into place. 4. Fix the battery cover till you hear the click sound. Remove the battery cover Push down the battery Fix the battery cover till you hear the click sound...
  • Page 46: Inserting The Sim Card

    Removing the battery 1. Make sure that your mobile phone is switched off. 2. Remove the battery cover. 3. Pull the battery up and remove it from the mobile phone. Remove the battery cover Pull up the battery from here Inserting the SIM Card Insert the SIM card as follows: 1.
  • Page 47 2. Turn the phone over and remove the battery cover. 3. Remove the battery if it is already installed. 4. Hold your SIM card with the cut corner oriented as shown and then slide it into the card holder with the gold-coloured contacts facing downwards.
  • Page 48: Inserting The Memory Card

    SIM (Subscriber Identity Module) card is a micro chip from a network provider that keeps the carrier details and customers information such as names and phone numbers. Your phone won’t work without it. If you already have contacts on your SIM card, they can be transferred in most cases.
  • Page 49: Charging The Battery

    Insert the Memory card Charging the Battery Your phone is powered by a rechargeable battery. For maximum battery performance, it is recommended that you first use up the battery power and then charge it completely. A new battery’s full performance is achieved only after three complete charge and discharge cycles.
  • Page 50 1. Connect your travel adapter to the right side of your mobile phone as shown in the diagram. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. 3. When you charge the battery, the battery charging indicator appears.
  • Page 51: Powering Your Phone On/Off

    Powering your Phone On/Off Make sure that your SIM card is in your mobile phone and that the battery is charged. Hold the End/Power key to power on/off the phone. The phone will automatically search for the network. Turning the Torch On/Off In the standby mode, hold the 0 key to turn on or off the torch.
  • Page 52: Writing Text

    Writing Text Change input mode: Press the # key to change the input mode (input  modes: abc, ABC, 123). Note: Go to Menu > Messages > Write message > Options > Writing language to choose language. Input letters: In abc /ABC mode, constantly press the corresponding ...
  • Page 53: How To Add People To The Phonebook

    Delete character: Press the Right soft key to clear a character. Hold  the Right soft key to delete all characters and clear the display. Move cursor to left or right: Among the text, press the Left/Right  navigation keys to move the cursor to left or right. How to Add People to the Phonebook There are some numbers that you may want to call again and again, so it makes sense to add these numbers to your Phonebook.
  • Page 54: How To Make And Receive Calls

    To delete someone from your Phonebook list, go to Phonebook >  Contacts, first select the name, then select Options > Delete. How to Make and Receive Calls The most basic way to make a call is to input the number in the standby mode and press the Send key.
  • Page 55: How To Send Messages

    Make sure that you are in an area with sufficient coverage to make calls. The strength of the network signal is indicated on the Status Bar of the screen. How to Send Messages You can use your mobile phone to send and receive messages. 1.
  • Page 56: How To Receive A Message

    How to Receive a Message Upon receiving a message, the mobile phone will alert you with a ringtone, prompt, or a new message icon. Inbox full when the message icon is blinking. Press View to open the new message. You can also go to Inbox to read the message.
  • Page 57: How To Set Profiles

    How to Set Profiles Go to Menu > Settings > Profiles. You can select Options > Activate to activate a profile. Or you can select Options > Customize to edit a profile. Note: The Silent mode can be only set Activate or not. And the Headset mode can only be activated with the headset connected.
  • Page 58: How To Configure Call Settings

    How to Configure Call Settings Go to Menu > Settings> Call settings. You can set Caller ID, Call waiting, Call divert, Call barring, Call time reminder, Auto redial on/off, Closed user group, IP number, Black list , Auto hands free on/off and Answer mode. How to Set Your Phone You can adjust various settings of your phone.
  • Page 59 Network settings: Set to automatically or manually select network.  Set preferred networks. Security settings: Set security features to protect your phone and  SIM card from unauthorized use. Restore factory settings: Enter the phone password to restore to  the factory settings.
  • Page 60: Fm Radio

    FM radio Go to Menu > FM radio. With the radio, you can search for radio channels, listen to them.Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area. In the FM radio interface, you can press Up/Down Navigation keys to adjust volume, press Left/Right Navigation keys to tune the frequency, and press the Center key to pause.
  • Page 61: Organizer

    Organizer Go to Menu > Organizer. Calendar  In calendar, you can view the current month and current date. Select Options to view the submenu. Tasks  Select Add to add tasks. Alarm  You can view, and edit the alarm clock settings. You can also enable or disable the alarms.
  • Page 62: File Manager

    Calculator  You can perform simple calculations. Press digit key to enter the number. Press Navigation keys to select the operational character. Select OK or press Center key to get the result. Press Clear to delete the number. Note: This calculator has limited accuracy and rounding errors may occur especially in long division.
  • Page 63: Fun & Games

    Fun & Games Go to Menu > Fun & Games. Games  Choose your favorite game to play. Audio player  This function can be only used after you insert the memory card, otherwise this function can’t be used.
  • Page 64: Services

    Services Services allows you to use the STK.  SIM card Toolkit (STK) services are value-added services provided by your network provider. Your mobile phone supports STK service, but if your SIM card and network provider do not support the service, these functions can’t be used.
  • Page 65: Rf Exposure

    RF Exposure Specific Absorption Rate (SAR) Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
  • Page 66 As SAR is measured utilising the device’s highest transmitting power, the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network.

Table of Contents