Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-WSAC 50W Serie Windgeschwindigkeitssensor l Wind Speed Alarm
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 22 March 2019
v1.0
© PCE Instruments
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCE Health and Fitness PCE-WSAC 50W Series
Summary of Contents for PCE Health and Fitness PCE-WSAC 50W Series
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-WSAC 50W Serie Windgeschwindigkeitssensor l Wind Speed Alarm User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 22 March 2019 v1.0 ©...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ..............1 Spezifikationen ..................2 Technische Spezifikationen für den Windgeschwindigkeitssensor ........2 Technische Spezifikationen der Anzeige für die Windgeschwindigkeit ......3 Lieferumfang ........................3 Montage ....................4 Standardhalterung ......................4 Selbstnivellierende Zusatzhalterung ................. 4 Montageplan mit Bohrungsbild ..................5 Vorbereitung des Windgeschwindigkeitssensors............... - Page 3 English Contents Safety notes ..................11 Specifications ..................12 Technical specifications of the wind speed sensor ............12 Technical specifications of the wind speed display ............13 Delivery contents ......................13 Assembly ..................... 14 Standard bracket ......................14 Self-levelling additional bracket ..................14 Assembly plan with borehole description ................
-
Page 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung. •... -
Page 5: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Spezifikationen für den Windgeschwindigkeitssensor Messangaben 4 … 180 km/h Messbereich Startgeschwindigkeit 8 km/h Höchstgeschwindigkeit 200 km/h ±1 km/h (4 … 15 km/h) Genauigkeit ±3 % (15 … 180 km/h) Einheiten km/h Datenübertragung Art der Datenübertragung IEEE 802.15,4. ISM 2,4 GHz Sendeleistung 6,3 mW (8 dBm) Empfangsempfindlichkeit... -
Page 6: Technische Spezifikationen Der Anzeige Für Die Windgeschwindigkeit
Technische Spezifikationen der Anzeige für die Windgeschwindigkeit Elektrische Eigenschaften Spannungsversorgung Je nach Version: PCE-WSAC 50W 230: 110 … 230 V AC, 50 / 60 Hz PCE-WSAC 50W 24: 24 V DC Energieverbrauch <3,5 VA Eingänge 4 … 20 mA Analog Funk IEEE 802.15.4 ISM 2,4 GHz Impulseingang... -
Page 7: Montage
Montage Standardhalterung Biegung um 90 Grad entlang der gestrichelten Linie, 2 mm starker Edelstahl Selbstnivellierende Zusatzhalterung ACHTUNG: Bei der Montage des selbstnivellierenden Zusatzhalters ist darauf zu achten, dass dieser nicht fest angezogen wird. Er muss so mit den beiden Muttern M8 gekontert werden, dass er sich noch frei, aber ohne Spiel, bewegen lässt! Beachten Sie dabei die richtige Reihenfolge der Verbindungselemente (sieheFoto). -
Page 8: Montageplan Mit Bohrungsbild
Montageplan mit Bohrungsbild Vorbereitung des Windgeschwindigkeitssensors ACHTUNG: Bitte achten Sie auf die richtige Polarität! Vor dem Einsetzen bzw. Wechseln der Batterie müssen zunächst alle 4 Schrauben des Gehäuses gelöst werden. Anschließend kann die Batterie eingesetzt werden. © PCE Instruments... -
Page 9: Anschlüsse
Anschlüsse • Verbinden Sie die Antenne über den Schraubanschluss mit der entsprechenden Buchse am Gehäuse. • Öffnen Sie zum Anschließen der Stromversorgung für die Windgeschwindigkeitsanzeige das Gehäuse. • Verbinden Sie Ihr Stromkabel mit der Anschlussklemme J2 im Gehäuse. ACHTUNG: Trennen Öffnen Gehäusedeckels Spannungsversorgung! -
Page 10: Funktionstasten
Funktionstasten Tastenfunktionen im Programmiermodus Taste Funktion Erhöht die Programmschritte (P00, P01…) und die zu programmierenden Optionen oder Werte. Verringert die Programmschritte und die zu programmierenden TEST Optionen oder Werte. ENTER Bestätigung der Eingabewerte, beendet den Programmschritt. Verlassen des aktuellen Programms und Verschiebung der Dezimalstelle. -
Page 11: Menü
Menü Um in den "Programmiermodus" zu gelangen, drücken Sie für 2 Sekunden gleichzeitig "ENTER" und „ESC“. Hinweis: Die Werte in Klammern [x] sind Werkseinstellungen. Programm Funktion Optionen zum Verlassen des Menüs: (1) Änderungen verwerfen und in den normalen Messmodus zurückkehren (2) Änderungen speichern und in den normalen Messmodus zurückkehren (3) Änderungen als „Benutzer Standardeinstellung“... - Page 12 Programm- Funktion ALARM 1 Nur für P12 = 1 Ausschaltzeit bei pulsierendem Alarm in 0,1 s (1-99. [10] ALARM 1 Aktivierungsverzögerung in Sekunden (0…999) [2] ALARM 1 Deaktivierungsverzögerung in Sekunden (0…999) [5] ALARM 2 (0) deaktiviert (1) Schließer (NO), [1] (2) Öffner (NC) ALARM 2 wie P11, [70] (Wenn dieser Wert überschritten wird, blinkt der angezeigte Wert als...
-
Page 13: Garantie
Garantie Unsere Garantiebedingungen können Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen, die Sie hier finden: https://www.pce-instruments.com/deutsch/agb. Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. -
Page 14: Safety Notes
Safety notes Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty. -
Page 15: Specifications
Specifications Technical specifications of the wind speed sensor Measurement 4 … 180 km/h Measurement range Start-up speed 8 km/h Maximum speed 200 km/h ±1 km/h (4 … 15 km/h) Accuracy ±3 % (15 … 180 km/h) Units km/h Data transfer Type of data transfer IEEE 802.15,4. -
Page 16: Technical Specifications Of The Wind Speed Display
Technical specifications of the wind speed display Electrical specifications Power supply Depending on version: PCE-WSAC 50W 230: 110 … 230 V AC, 50 / 60 Hz PCE-WSAC 50W 24: 24 V DC Power consumption <3.5 VA Inputs 4 … 20 mA Analogue Wireless IEEE 802.15.4 ISM 2.4 GHz... -
Page 17: Assembly
Assembly Standard bracket 60-degree bending along dashed line, stainless steel, 2 mm thick Self-levelling additional bracket ATTENTION: When mounting the self-levelling additional bracket, make sure it is not completely tightened. It must be locked with the two M8 nuts in a way that it is still freely movable but without play! Observe the correct order of the connecting elements (see image). -
Page 18: Assembly Plan With Borehole Description
Assembly plan with borehole description Preparing the wind speed sensor ATTENTION: Ensure correct polarity! Before inserting or replacing the battery, loosen all 4 screws of the case. © PCE Instruments... -
Page 19: Connections
Connections • Connect the antenna to the threaded bush of the case, via the screw connection. • To establish the power supply for the wind speed display, open the case. • Connect the power cable to terminal J2 in the case. ATTENTION: Disconnect the device from the power supply before opening the case cover! Analogue output... -
Page 20: Function Keys
Function keys Key functions in programming mode Function Increases the program steps (P00, P01 …) and the programmable options and values Decreases the program steps and the programmable options and TEST values ENTER Confirms entered values, ends program step Leaves current program and moves decimal place Operation of wind speed display The wind speed sensor is coupled with the wind speed display. -
Page 21: Menu
Menu In order to enter „programming mode“, press and hold the keys ENTER and ESC simultaneously for 2 seconds. Note: The values within brackets [x] are the default settings. Program Function Options to leave the menu: (1) Discard changes and return to normal measuring mode (2) Save changes and return to normal measuring mode (3) Save changes as „standard user setting“... - Page 22 Program Function ALARM 1 For P12 = 1 only Switch-off time when pulsating alarm is activated in 0.1 s (1-99) [10] ALARM 1 Activation delay in seconds (0…999) [2] ALARM 1 Deactivation delay in seconds (0…999) [5] ALARM 2 (0) deactivated (1) normally open contact (NO), [1] (2) normally closed contact (NC) ALARM 2 as P11, [70]...
-
Page 23: Warranty
Warranty You can read our warranty terms in our General Business Terms which you can find here: https://www.pce-instruments.com/english/terms. Disposal For the disposal of batteries in the EU, the 2006/66/EC directive of the European Parliament applies. Due to the contained pollutants, batteries must not be disposed of as household waste. They must be given to collection points designed for that purpose. - Page 24 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel.
- Page 25 © PCE Instruments...
- Page 26 © PCE Instruments...
- Page 27 © PCE Instruments...
- Page 28 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...