Panasonic FV-30BW2H Installation And Operating Instructions Manual page 14

HOW TO INSTALL
安 裝 方 法
Install two R03(AAA) Carbon batteries in the remote control.
將2粒R03(AAA)碳 性電池 放 入遙控 器 中。
[Close] status
[關]的狀態
[Open] status
[開]的狀態
打開電池蓋。
Please put back the remote control to the holder.
將遙控 器 放回遙 控 器底 座 。
Please observe the following when using the batteries.
電池 的 使用 請 遵守以 下 內容。
Do not inversely install the positive
pole and negative pole of batteries.
勿將 電 池正負 反 裝。
Do not short circuit.
不 可 短路。
(Otherwise, a
leakage or damage
may
be
caused.)
(否則 可 能會導 致 漏液 或 破損)。
Notice
提示事項
1.lf you will not use the remote control for a period of time, take out the batteries.
長 期 不使用 時，請 取 出電池 。
2.Do not replace the batteries when the remote control body is wet.
更換電 池 時，請 擦 乾遙控 器 機體後 進行更 換 。
3.Do not exert too hard when you rotate the"
otherwise the knob will be damaged.
旋 動 遙控器 背 部 字 旋 鈕 時，請 勿 用力 過 大，否 則 可能會 損 壞該旋 鈕 。
4.Please be careful with picking up remote control, to avoid dropping and cause damage.
拿取 遙 控器時 請 小心， 以 免遙控 器 掉落導 致損壞 。
5.Please don't install remote control and product in the same plane, otherwise,
it may cause product out of control.
請勿將 遙 控器與 產 品安 裝 於同一 平 面，否 則 可能會 導 致無法 遙 控產品 。
6.Please don't immerge the remote control into water.
請勿將 遙控器 浸 入水中 。
Please comply with local laws and regulations when disposing the battery.
丟棄 電 池時， 請遵循 當 地法律 法 規。
14
Rotate the knob " "
leftward to the " "
position.
將 旋鈕 向 左轉 至
" "位置
供 安 装 人 员 阅 读
Install two R03(AAA) Carbon
batteries in the remote control.
(Pay attention to the directions of
" " and "
將兩粒R03(AAA)碳性電池放入遙控
器中。(注意 ， 方向)
Replace the battery cover.
重新蓋上電池蓋。
Rotate the knob "
knob
the "
旋鈕
將旋鈕 向右轉至"
WARNING
警告
Do not use an old battery together
with a new battery or use different
types of batteries in a mixed way.
勿 將新舊 、 異種 電 池混合 使 用。
" knob on the remote control back,
")
" rightward to
"position.
。
"位置