TE-Group Quintezz 3-in-1 lens kit User Manual

ILLUSTRATIONS
Illustration 1
3
1
GB
PARTS & FUNCTIONS: (illustration 1)
Complete kit including:
(1) Clip-on holder: can be used in any possible position for front and
rear camera
(2) Fish eye lens: captures approximately 180° field of view and
produces striking images
(3) Wide Angle lens: with its 0.67x magnification, the Wide angle
lens is perfect for when you need that extra field of view and for
capturing the beauty of immense landscapes
(4) Macro lens: designed for extreme close-ups (1:10, 10x closer)
and lets you focus in on every detail.
(5) Protective lens caps: keep your lens scratch and dirt-free with
the protective lens caps
CARE & MAINTENANCE
We advise you to keep your device and the lens kit free of debris, dust,
dirt and scratches as they will damage the product. When the lenses
are not in use, using the lens caps will prevent any damage to the
product.
INSTALLING THE LENS: (illustration 2)
To install the lens kit onto your smartphone or tablet, simply place the
clip in the preferred direction onto your device, screw on the desired
lens and remove the lens cap.
1. To install the Fish eye lens, turn the lens onto the clip in the
clockwise direction. To unscrew it, turn it counterclockwise.
2. To install the Macro lens, turn the lens onto the clip in the
clockwise direction. To unscrew it, turn it counterclockwise.
3. To install the Wide angle lens, firstly attach the Macro lens onto
the clip (as described in 2.). The Wide angle lens has to be
mounted on the Macro lens by turning in the counterclockwise
direction. To unscrew the Wide angle lens from the Macro lens,
turn in the clockwise direction.
CUSTOMER SUPPORT
For more information, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@quintezz.com.
GUARANTEE
Quintezz is a registered trademark of TE-Group NV. The Quintezz
brand stands for superior product quality and outstanding customer
service. That is why Quintezz warrants this product against all defects
in material and workmanship for a period of two (2) years from the date
of original purchase of the product. The conditions of this guarantee
and the extent of responsibility of Quintezz under this guarantee can
be downloaded from our website: www.quintezz.com.
3-IN-1
LENS KIT
USER'S
MANUAL
GB NL FR D
2 5
4
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: Quintezz 3-in-1 lens kit
Product Type: Universal clip-on lens kit
directive 2001/95/EC on the approximation of the laws on the Member
States relating to electromagnetic compatibility.
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV, August 2015
------------------ Manual/Quintezz 3-in-1 lens kit/08-15/V1 ---------------------
Copyright©Quintezz
Illustration 2
tight
tight
loose
loose
NL
ONDERDELEN EN FUNCTIES: (afbeelding 1)
Complete kit inclusief:
(1) Clip-on houder: kan in elke mogelijke positie op de voor en
achter camera gebruikt worden
(2) Fish eye lens: fotografeert ongeveer 180 ° van het gezichtsveld
en produceert opvallende beelden
(3) Wide Angle lens: met zijn 0,67 x vergroting is de lens ideaal voor
als je dat extra gezichtsveld nodig hebben en voor het vastleggen
van de schoonheid van de enorme landschappen
(4) Macro lens: ontworpen voor extreme close-ups (01:10, 10x
dichterbij) en laat je focussen op elk detail.
(5) Beschermende lensdoppen: beschermt je lens van krassen, vuil
en vingerafdrukken
ZORG & ONDERHOUD
Wij raden u aan om uw apparaat en de lens kit vrij van vuil, stof en
krassen te houden daar ze het product beschadigen. Wanneer de
lenzen niet in gebruik zijn, kan je met de lensdopjes schade aan het
product voorkomen.
HET INSTALLEREN VAN DE LENS:
Om de lens kit te installeren op uw smartphone of tablet, plaatst u de
clip in de gewenste richting op het apparaat, schroeft u de gewenste
lens er op en verwijdert u de lensdop.
1. Om de Fish eye lens te installeren, draait u de lens op de clip in de
richting van de klok. Om het los te schroeven, draai het tegen de klok in.
2. Om de Macro lens te installeren, draait u de lens op de clip in de richting
van de klok. Om het los te schroeven, draai het tegen de klok in.
3. Om de groothoeklens te installeren, moet je in de eerste plaats
de Macro lens op de clip bevestigen (zoals beschreven in 2). De
Wide angle lens moet op de macro-lens worden gemonteerd
door tegen de klok in te draaien. Om de groothoeklens van de
Macro lens los te schroeven, draait u in de richting van de klok.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met
betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen
met support@quintezz.com.
GARANTIE
Quintezz is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het
merk Quintezz staat voor producten van superieure kwaliteit en
een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert Quintezz dat
dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een
periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van
het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van
de verantwoordelijkheid van Quintezz onder deze garantie kunt u
downloaden vanaf de website: www.quintezz.com.
the
tight
loose
tight
loose tight
loose
(afbeelding 2)
loose
tight