Exibel TF-DVD7008D-VDE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. DVD Player
  5. TF-DVD7008D-VDE
  6. Manual
Exibel TF-DVD7008D-VDE Manual

Exibel TF-DVD7008D-VDE Manual

Portable dvd player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portable DVD Player
Portabel dvd-spelare • Portabel dvd-spiller • Kannettava dvd-soitin
Art.no.
Model
18-8115
TF-DVD7008D-UK
38-3408
TF-DVD7008D-VDE
Ver. 200906
English
2
Svenska
16
Norsk
30
Suomi
44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TF-DVD7008D-VDE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Exibel TF-DVD7008D-VDE

  • Page 1 Portable DVD Player Portabel dvd-spelare • Portabel dvd-spiller • Kannettava dvd-soitin Art.no. Model English Svenska 18-8115 TF-DVD7008D-UK Norsk Suomi 38-3408 TF-DVD7008D-VDE Ver. 200906...
  • Page 2 Portable DVD Player Art.no 38-3408 Model TF-DVD7008D-VDE 18-8115 TF-DVD7008D-UK Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
  • Page 3 Safety The product should only be repaired by qualified service technicians. The product should not be taken apart or modified. The product is designed for indoor use only. Never expose the device to high temperatures, blows, dampness or moisture. Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other types of liquid.

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions DVD player V I D E O LCD MODE SETUP STOP PLAY /USB...
  • Page 5 A ) TFT display B ) Speakers C ) OK/ENTER – Confirms settings D ) ▲ – Navigates up E ) ► – Navigates right/next F ) ▼ – Navigates down G ) ◄ – Navigates left/back H ) PLAY/PAUSE – Starts or pauses playback STOP –...

  • Page 6: Remote Control

    Remote control A ) Display/setup Single press displays disc Display information. Double press Zoom /Setup gives detailed current ▲ settings and new setting I ◄ ◄ ►► I possibilities. A third press Repeat ◄◄ returns the device to ►► Enter 1/AII normal mode.

  • Page 7: Getting Started

    Getting started Inserting batteries into the remote control Press the locking Remove the battery Insert 1 x CR2025 Reinsert the tab in the direction holder. battery with the battery holder. of the arrow. positive terminal facing upwards. In-car power supply Connect the car adaptor to the DVD’s power connection (P) and then to a 12 V (cigarette) outlet.

  • Page 8: Using The Built-In Battery

    Using the built-in battery The device has a built-in rechargeable lithium polymer battery. Charge the batteries for a minimum of 4 hours before initial use. 1. Set the switch to the OFF position. 2. Connect the adaptor as pictured above. The red indicator lamp will be lit during charging and will turn off when the battery is fully charged.

  • Page 9: Operation

    Connecting headphones 1. First, lower the volume of the device before connecting the headphones. 2. Connect the headphones (not included) to the 3.5 mm headphone outlet (U). 3. Adjust the volume to the desired level. N.B. Prolonged exposure to high volume can damage your hearing.

  • Page 10: Fast Forward/Rewind

    USB playback 1. Set the switch (R) to the [ON] position to start the device. 2. Insert a USB containing audio or video files into the USB port (q) on the side of the device. The player will automatically detect the inserted memory and display all accessible files and folders.
  • Page 11 Audio track (DVD) Works only with discs with more than one track. Press [Audio] once or repeatedly to change tracks. The current language selection will be displayed. Current audio settings will also be displayed. Picture angle (DVD) Only works with certain DVD’s. During playback, press and hold [Angle] to display and select from available picture angles.
  • Page 12 MP3/MPEG4 1. Insert a CD/DVD containing MP3 or MPEG files. 2. The display shows the folders found on the disc and playback of the first folder begins automatically. 3. If an MPEG4 film contains a text file, highlight the desired text file and confirm using [OK/Enter].
  • Page 13 Menu terms Language settings Description Description Factory presets Sets the menu language for the DVD player. English Subtitle Sets the subtitle language for the DVD English if available). Audio Sets desired language for the DVD English (if available). DVD Menu Sets desired language for menus on the DVD (if English available).

  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cleaning Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning. Make sure that no liquids penetrate the player. Use only a damp cloth when cleaning the exterior. Never use solvents or strong detergents. Disc care Hold the disk by the hole and edge when handling in order to avoid fingerprints and dirt from contaminating the disk.

  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Suggested remedy The product Make sure the battery is fully charged. does not turn Check that the adaptor is connected correctly. on or turns off abruptly. Start the device by turning it on and off with the switch. The product Make sure the remote’s batteries are correctly inserted.
  • Page 16 Portabel dvd-spelare Art.nr 38-3408 Modell TF-DVD7008D-VDE 18-8115 TF-DVD7008D-UK Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 17 Säkerhet Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. Produkten får inte demonteras eller ändras. Produkten är avsedd endast för inomhusbruk. Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta. Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på...

  • Page 18: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Dvd-spelare V I D E O LCD MODE SETUP STOP PLAY /USB...
  • Page 19 A ) Tft-skärm B ) Högtalare C ) OK/ENTER – Bekräftar inställningar D ) ▲ – Navigationsknapp upp E ) ► – Navigationsknapp höger/nästa F ) ▼ – Navigationsknapp ned G ) ◄ – Navigationsknapp vänster/föregående H ) PLAY/PAUSE – Startar eller pausar uppspelningen STOP –...
  • Page 20 Fjärrkontroll A ) Display/setup Tryck en gång för att visa Display skivinformation. Zoom /Setup Tryck ytterligare en gång ▲ för att se detaljerade I ◄ ◄ ►► I inställningar och kunna Repeat ◄◄ göra ändringar. ►► Enter 1/AII Tryck ytterligare en gång för ■...

  • Page 21: Komma Igång

    Komma igång Sätta i fjärrkontrollens batterier Tryck spärren i pilens Dra ur batteri- Sätt i 1 x CR2025- Skjut in batteri- riktning. hållaren. batteri med plus- hållarn igen. polen uppåt. Strömförsörjning i bil Anslut biladaptern till spänningsanslutningen (P) på dvd-spelaren och sedan till ett cigarettändaruttag med spänningen 12 Volt.
  • Page 22 Användning av det inbyggda batteriet Enheten har ett inbyggt laddningsbart litiumpolymerbatteri. Ladda batteriet i minst 4 timmar före första användning. 1. Sätt strömbrytaren i läge [OFF]. 2. Anslut nätadaptern enligt ovan. Den röda indikatorlampan lyser under laddning och slocknar när batteriet är fulladdat. 3.

  • Page 23: Anslutning Av Usb-Minne

    Anslutning av hörlurar 1. Sänk först ljudvolymen på enheten innan du ansluter hörlurarna. 2. Anslut hörlurarna (3,5 mm stereokontakt) till hörlursuttaget (U). 3. Justera ljudvolymen till önskad volym. Obs! Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka skador på din hörsel. Anslutning av usb-minne 1.

  • Page 24: Stoppa Uppspelningen

    Uppspelning från usb-minne 1. Sätt strömbrytaren (R) i läge [ON] för att starta enheten. 2. Sätt i ett usb-minne innehållande musik- eller videofiler i anslutningen (Q) på enhetens sida. Spelaren känner automatiskt av det anslutna minnet och visar tillgängliga filer och mappar i displayen. Anm.
  • Page 25 Ljudspår (dvd) Fungerar endast med skivor innehållande flera ljudspår. Tryck en eller flera gånger på [Audio] för att ändra ljudspår. Valt språk visas i displayen. Aktuell ljudbild visas i displayen. Bildvinkel (dvd) Fungerar endast med vissa dvd-filmer. Under uppspelning, tryck och håll in [Angle] för att visa och välja tillgängliga bildvinklar.
  • Page 26 Mp3/Mpeg4 1. Sätt i en cd- eller dvd-skiva innehållande mp3- eller mpeg4-filer. 2. Skärmen visar efter en liten stund de mappar som finns på skivan och uppspelningen av den första mappen startar automatiskt. 3. Om mpeg4-filmen har textfil, markera önskad textfil och bekräfta med [OK/Enter].
  • Page 27 Förklaring av menyerna Language (språk) Benämning Beskrivning Fabriksinställning Ställer in språket för dvd-spelarens menyer. Engelska Subtitle Ställer in önskat textspråk för dvd-skivor Engelska (om tillgängligt på skivan). Audio Ställer in önskat ljudspår för dvd-skivor Engelska (om tillgängligt på skivan). DVD Menu Ställer in önskat språk för dvd-skivornas menyer Engelska (om tillgängligt på...

  • Page 28: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Rengöring Dra alltid ur nätadapterns stickpropp före rengöring. Se till att ingen vätska kommer in i dvd-spelaren. Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring av höljet. Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel. Vårda skivorna Håll skivan i hålet och kanten när den hanteras för att undvika fingeravtryck och smuts på...
  • Page 29 Felsökning Felsymptom Förslag till åtgärd Enheten startar ej, Se till att batteriet är laddat. eller slår plötsligt Kontrollera att bil- eller nätadaptern är korrekt ansluten. av sig själv. Starta om enheten genom att slå av och på strömbrytaren. Enheten reagerar Kontrollera att fjärrkontrollens batterier är korrekt isatta.
  • Page 30 Portabel dvd-spiller Art.nr. 38-3408 Modell TF-DVD7008D-VDE 18-8115 TF-DVD7008D-UK Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 31 Sikkerhet Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell. Produktet må ikke demonteres eller endres på. Produktet er kun beregnet for innendørs bruk. Utsett aldri produktet for høye temperaturer, støt eller fuktighet. Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske.

  • Page 32: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Dvd-spiller V I D E O LCD MODE SETUP STOP PLAY /USB...
  • Page 33 A ) TFT-skjerm B ) Høyttaler C ) OK/ENTER – Bekrefter innstillinger D ) ▲– Navigasjonsknapp oppover E ) ► – Navigasjonsknapp høyre/neste F ) ▼– Navigasjonsknapp nedover G ) ◄ – Navigasjonsknapp venstre/foregående H ) PLAY/PAUSE – Starter avspilling eller setter den på pause STOP –...
  • Page 34 Fjernkontroll A ) Display/setup Trykk en gang for å vise Display informasjon for platen. Zoom /Setup Trykk ytterligere en gang for ▲ å se detaljerte innstillinger og I ◄ ◄ ►► I å kunne foreta endringer. Repeat ◄◄ Trykk nok en gang for å gå ►►...

  • Page 35: Kom I Gang

    Kom i gang Sette batterier i fjernkontrollen Skyv sperren Trekk ut batteri- Plasser ett CR2025- Skyv holderen i pilens retning. holderen. batteri i holderen med inn igjen. plusspolen oppover. Strømforsyning i bil Biladapteren plugges til dvd-spilleren og deretter til ett 12 V sigarettenneruttak i bilen. Obs! Bruk kun den medfølgende biladapteren.
  • Page 36 Bruk av det innebygde batteriet Spilleren har et innebygd ladbart litiumpolymerbatteri. Lad batteriene i minst 4 timer før første gangs bruk. 1. Still strømbryteren i posisjon OFF. 2. Strømadapteren kobles som beskrevet tidligere. Den røde indikatorlampen lyser ved lading og slukkes når batteriet er fulladet. 3.

  • Page 37: Bruk Av Fjernkontroll

    Tilkobling av headset 1. Senk lydvolumet på enheten før du kobler til hodetelefonene. 2. Plugg hodetelefonene til uttaket (U). 3. Juster til ønsket lydvolum. Obs! Langvarig eksponering av høy lyd fra headset/ho- detelefoner, kan føre til kroniske hørselsskader. Kobling av usb-minne 1.
  • Page 38 Avspilling fra usb-minne 1. Sett strømbryteren (R) på [ON] for å starte enheten. 2. Plasser et usb-minne som inneholder musikk- eller videofiler i uttaket (Q) på enhetens side. Spilleren gjenkjenner automatisk det tilkoblede minnet og viser tilgjengelige filer og mapper i displayet. Anm.
  • Page 39 Lydspor (dvd) Fungerer kun på plater som inneholder flere spor. Trykk en eller flere ganger på [Audio] for å velge andre lydspor. Aktuelt språk vises i displayet. Aktuelt lydbilde vises i displayet. Bildevinkel (dvd) Fungerer kun på noen dvd-filmer. Under avspilling, trykk og hold [Angle] inne for å vise og velge tilgjengelig bildevinkler.
  • Page 40 Mp3/Mpeg4 1. Sett i en cd eller dvd-plate som inneholder mp3- eller mpeg4-filer. 2. Etter en liten stund vil skjermen vise de mappene som finnes på platen/minnet og avspillingen av den første mappen starter automatisk. 3. Dersom mpeg4-filmen har tekstfil, merk ønsket fil og bekreft med [OK/Enter]. 4.
  • Page 41 Forklaring av menyer Language (språk) Benevning Beskrivelse Fabrikkinnstilling Still inn språk for DVD-spillerens menyer. Engelsk Subtitle Stiller inn ønsket tekstspor for dvd-plater (dersom Engelsk det er spor tilgjengelig på platen). Audio Stiller inn ønsket lydspor for dvd-plater (dersom det Engelsk er spor tilgjengelig på...

  • Page 42: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Rengjøring Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring. Påse at det ikke kommer væske inn i dvd-spilleren. Bruk kun en lett fuktet klut ved rengjøring av dekselet. Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler. Stell av plater Hold platen i hullet og på kanten når du håndterer den, så...
  • Page 43 Feilsøking Feil Forslag til tiltak Enheten starter Påse at batteriet er korrekt installert. ikke, eller den Påse at bil- eller nettadapteren er riktig koblet til. skrur seg plut- Start enheten på nytt ved først å slå av for så å skru på selig av.

  • Page 44: Pakkauksen Sisältö

    Kannettava dvd-soitin Tuotenro 38-3408 Malli TF-DVD7008D-VDE 18-8115 TF-DVD7008D-UK Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 45 Turvallisuus Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Älä pura tai muuta laitetta. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä altista laitetta liian korkeille lämpötiloille, iskuille, kosteudelle tai vedelle. Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita tai limsapulloja.

  • Page 46: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Dvd-soitin V I D E O LCD MODE SETUP STOP PLAY /USB...
  • Page 47 A ) TFT-näyttö B ) Kaiuttimet C ) OK/ENTER – Vahvistaa asetukset D ) ▲ – Navigointipainike ylös E ) ► – Navigointipainike oikealle/seuraava F ) ▼ – Navigointipainike alas G ) ◄ – Navigointipainike vasemmalle/edellinen H ) PLAY/PAUSE – Aloita tai keskeytä toisto STOP –...
  • Page 48 Kaukosäädin A ) Näyttö/setup Katso levyn tiedot painamalla Display kerran. Katso tarkat tiedot ja Zoom /Setup tee muutoksia painamalla uu- ▲ destaan. Palaa normaalitilaan I ◄ ◄ ►► I painamalla vielä kerran. Repeat ◄◄ ►► Enter 1/AII B ) Power – Virtakytkin ■...

  • Page 49: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen Kaukosäätimen paristojen asettaminen Paina lukitsimia Irrota paristopidike. Aseta lokeroon Työnnä paristo- nuolen suuntaan. yksi CR2025- pidike takaisin paristo plusnapa paikalleen. ylöspäin. Virtalähde autossa Liitä autosovitin dvd-soittimen jänniteliitäntään (P) ja 12 voltin savukkeensytytinliitäntään. Huom.! Käytä ainoastaan mukana tullutta autosovitinta. Auton savukkeensytytinliitäntään.
  • Page 50 Sisäisen akun käyttäminen Soittimessa on sisäänrakennettu ladattava litiumpolymeeri-akku. Lataa akkua vähintään 4 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Aseta virtakytkin asentoon OFF. 2. Liitä muuntaja yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Punainen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu akun latauduttua. 3. Kun akun varaustaso on heikko, näytöllä vilkkuu kuvake. Kun akku on täysin tyhjä, laite sammuu itsestään.

  • Page 51: Kaukosäätimen Käyttö

    Kuulokkeiden liitäntä 1. Vähennä ensin äänenvoimakkuutta, ennen kuin liität kuulokkeet. 2. Liitä kuulokkeet (3,5 mm:n stereopistoke) kuulokeliitäntään (U). 3. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. Huom.! Älä kuuntele kuulokkeista kovaäänistä musiikkia pitkäkestoisesti, se voi vahingoittaa kuuloasi. USB-muistin liittäminen 1. Liitä usb-porttiin (q) usb-muisti. 2.

  • Page 52: Toiston Keskeyttäminen

    Toisto USB-muistista 1. Aseta virtakytkin (R) ON-asentoon, niin laite käynnistyy. 2. Aseta musiikki- tai videotiedostoja sisältävä usb-muisti laitteen sivulla olevaan liitäntään (Q). Soitin tunnistaa automaattisesti liitetyn muistin ja näytölle ilmestyvät saatavilla olevat tiedostot ja kansiot. Huom. Vaihda dvd-levyn ja usb-muistin välillä painamalla [LCD Mode/USB] (K) pohjaan.
  • Page 53 Ääniraita (dvd) Toiminto toimii vain levyillä, joissa on useampia ääniraitoja. Vaihda ääniraitaa painamalla [Audio]. Valittu kieli näkyy näytöllä. Valittu ääniasetus näkyy näytöllä. Kuvakulma (dvd) Toimii vain tietyissä dvd-filmeissä. Valitse sopiva kuvakulma toiston aikana painamalla pitkään [Angle]. Tekstitys (dvd) Toimii vain tietyissä dvd-levyissä. Valitse tekstityksen kieli painamalla toiston aikana [SUB] niin monta kertaa, että...
  • Page 54 Mp3/Mpeg4 1. Aseta laitteeseen cd- tai dvd-levy, joka sisältää mp3- tai mpeg4-tiedostoja. 2. Näytöllä näkyy hetken kuluttua levyllä olevat kansiot. Ensimmäisen kansion toisto alkaa automaattisesti. 3. Jos mpeg4-elokuvassa on tekstitiedosto, valitse haluamasi tekstitiedosto ja vahvista valinta painamalla [OK/Enter]. 4. Siirry navigointipainikkeilla haluamasi kansion kohdalle. Vahvista ja aloita toisto painamalla [OK/Enter].
  • Page 55 Valikkojen selitykset Language (kieli) Nimike Kuvaus Tehdasasetukset Valitse dvd-soittimen valikoiden kieli. Englanti Subtitle Valitse dvd-levyn tekstityskieli, jos valittavissasi on Englanti useita kieliä. Audio Valitse dvd-levyn ääniraita, jos valittavissasi on useita Englanti ääniraitoja. DVD Menu Valitse dvd-levyn valikoiden kieli, jos valittavissasi on Englanti useita kieliä.

  • Page 56: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Puhdistus Irrota aina pistoke verkkovirrasta ennen laitteen puhdistusta. Varmista, että laitteeseen ei pääse kosteutta. Käytä kosteaa liinaa, kun puhdistat laitteen koteloa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. Käsittele levyjä oikein Pitele levyä reiästä ja reunasta. Näin vältät sormenjälkien ja lian kertymisen levyn pintaan.
  • Page 57 Vianetsintä Vika Toimenpide Soitin ei käynnisty Varmista, että akku on ladattu. tai kytkeytyy pois Varmista, että autosovitin tai muuntaja on liitetty oikein. päältä. Käynnistä laite uudelleen painamalla se pois päältä ja takaisin päälle virtakytkimestä. Soitin ei reagoi Varmista, että kaukosäätimen paristot on asetettu oikein. kaukosäätimeen.
  • Page 60 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Tf-dvd7008d-uk

Table of Contents