Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for akel AF380
- Page 1 MİDİ FIRIN MIDI OVEN Мини-Печь ميدي الفرن KULLANIM KLAVUZU OPERATING MANUAL Инструкция по эксплуатации دليل المستخدم MODEL NO: AF380 - AF440 - AF381 - AF441 www.akelevaletleri.com Midi_Fırın_TR_ING_RUS_AR.indd 1 14/04/16 00:40...
- Page 2 GENEL GÜVENLİK KURALLARI ÖNEMLİ Bu ürünü kullanırken aşağıda belirtilen genel güvenlik tedbirlerine mutlaka uyulması gerekmektedir. ` Besleme kablosunu düzenli olarak hasar tespiti için muayene edilmelidir. kordon zarar görmüş ise cihaz kullanılmamalıdır. ` Besleme kablosu hasar görmüşse tehlikeli bir duruma sebebiyet vermemesi için yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
- Page 3 Kullanım sırasında ısınmaya eğilimli olan yüzeyler ürün üzerinde etiketle belirtilmiştir. Bu yüzeylere cihaz çalışırken dokunmayınız! MODEL AF380 - AF440 - AF381 - AF441 İMALATÇI FİRMA: Beliva Mutfak Eşyaları San. Tic. Ltd. Şti. Hastane Mah. Hadımköy İstanbul Cad. No:78/2 Hadımköy–Arnavutköy /İSTANBUL...
-
Page 4: Teknik Özellikler
` Ürün çalışırken üstten ve yanlardan asgari 20 cm boşluk olamsına özen gösteriniz. TEKNİK ÖZELLİKLER MidiFırın Model Volt Frekans Güç Termostat Saat AF380 , AF440 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C 0-90 мин AF381 - AF441 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C... - Page 5 TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER ` Temizlik ve bakımdan önce mutlaka fişin prizden çıkarılmış, olmasına dikkat edin. ` Gövdeyi bir sünger yardımıyla sıcak su ve bulaşık deterjanıyla temizleyin, Kesinlikle bulaşık makinesine koymayınız. ` Ürünü temizlerken yapışmaz yüzeye ve dış boyaya zarar verecek sert, çizici maddeler kullanmayınız.
- Page 6 FAKS : 0(212) 659 80 56 FİRMA YETKİLİSİNİN İmza ve Kaşesi: MALIN Cinsi : ELEKTRİKLİ FIRIN Markası : AKEL Modeli Bandrol ve Seri No Garanti Süresi : 2 YIL Azami Tamir Süres : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN : Ünvanı...
- Page 7 GARANTİ ŞARTLARI Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11’inci maddesinde yer alan; a. Sözleşmeden dönme, b.
-
Page 8: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES WARNING It is compulsory to abide by the following rules while using this product. ` Feeding cable should always be checked against damages. If the cable is damaged, t should not be used. ` If the feeding cable is damaged, it should be replaced by the authorized service in order not to cause any danger. - Page 9 Surfaces that tend to be getting hot during use are labeled on the product. Do not touch these surfaces while the oven is working! MODEL AF380 - AF440 - AF381 - AF441 MANUFACTURING COMPANY: Beliva Mutfak Eşyaları San. Tic. Ltd. Şti. Hastane Mah. Hadımköy İstanbul Cad. No:78/2 Hadımköy–Arnavutköy /İSTANBUL...
- Page 10 ` Make sure there is 20 cm gap on top and sides while the product is working. TECHNICAL SPECIFICATIONS DRUM OVEN Model Volt Frequency Power Thermostat Hour AF380 , AF440 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C 0-90 мин AF381 - AF441 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C...
- Page 11 INFORMATION REGARDING MAINTENANCE, REPAIR OR CLEANING THAT MIGHT BE PERFORMED BY THE CONSUMER ` Make sure the product is plugged out before cleaning and maintenance. ` Clean the product with hot water and washing-up detergent by using a sponge. Never wash it in the washing machine ` Do not use abrasive material that might harm the surface and the outer paint.
-
Page 12: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS: Warranty duration starts after at the d All the components of the product is entirely under warranty. If the product turns out to be defected, the consumer could use one his/her following rights that are stated the consumer protection law number 6502, article 11; a- Cancellation of the agreement. - Page 13 Общие правила по технике безопасности Внимание! Если вы эксплуатируете мини-печь вам необходимо знать следующее: ` Перед эксплуатации необходимо проверить силовой кабель.Если кабель порван то нельзя пользоваться устройством. ` Если силовой кабель поврежден либо порван то необходимо обратиться в авторизованный сервис, чтобы не произошла опасная ситуация. ` При...
- Page 14 использования указывается на этикетке продукта. Эти поверхности во время работы прибора не прикасайтесь к! МОДЕЛЬ AF380 - AF440 - AF381 - AF441 Производитель: Beliva Mutfak Eşyaları San. Tic. Ltd. Şti. Hastane Mah. Hadımköy İstanbul Cad. No:78/2 Hadımköy–Arnavutköy /İSTANBUL Н.телефона: 0 (212) 659 80 55 Fax : 0 (212) 659 80 56 Правила...
-
Page 15: Технические Характеристики
` В течение пары минут все будет нормально и не останется дыма. ` Используя устройства убедитесь оставить место по бокам и сверху *20 см* Технические характеристики Мини-печь Модель Вольт Частота Мощность Термостат Час AF380 , AF440 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C 0-90 мин AF381 - AF441 1500W 220-240V~ 50 Hz 50-320 °C... - Page 16 Информация о самостоятельном ремонте и очистке ` При чистке и ремонте убедитесь,что устройство не подключено к розетке. ` Чистите губкой и горячей водой,нельзя стирать в посудомоечной машине. ` Нельзя чистить разбавителю,бензином и другими химическими средствами ` Чтобы чистить можете использовать жидкости для мытья посуды ВНИМАНИЕ...
- Page 17 القواعد العامة للسالمة الهامة .التالية احتياطات السالمة العامة يجب أن يكون دائما اتباعها عند استخدام هذا المنتج كاب ـ ـل الطاق ـ ـة ينبغ ـ ـي أن ت ـ ـدرس بش ـ ـكل منتظ ـ ـم م ـ ـن أج ـ ـل عالم ـ ـات التل ـ ـف. إذا س ـ ـلك تل ـ ـف الجه ـ ـاز ال ينبغ ـ ـي أن ·...
- Page 18 .اال أ سطح المعرضة ا ر تفاع درجة الح ر ارة أثناء االستخدام المشار إليه عى ملصق المنتج !ال تلمس هذه اال أ سطح أثناء تشغيل الجهاز نموذج AF380 - AF440 - AF381 - AF441 :ال� ش كة المصنعة Beliva Mutfak Eşyaları San. Tic. Ltd. Şti Hastane Mah.
- Page 19 � ف ي ح� ي ف أن المنتج هو الهروب الفضاء ما ال يقل عن 02 سم من أعى و من الجانب · .حذ ر ا · المواصفات ميدي الفرن نموذج فولت تردد السلطة الح ر ارة ساعات AF380 , AF440 220-240V~ 50 Hz 1500W 50-320 °C 0-90 Dk/min AF381 - AF441 220-240V~ 50 Hz 1500W 50-320 °C 0-90 Dk/min شواء...
- Page 20 يمكن للمستهلك خاصة أن أعمال الصيانة أو التنظيف من المعلومات عن المنتج .قبل تنظيف و صيانة المكونات إ ز التها من مأخذ ، الحاشية · .الجسم نظيفة مع الماء الدا� ف أ و الصابون مع اسفنجة بالتأكيد ال تضع � ف ي غسالة الصحون ·...
- Page 21 Yetkili Servis Listesi ŞEHİR İLÇE FİRMA ADRES ADANA SEYHAN DEMİRTAŞ TİCARET KARACAOĞLAN CAD. KOCAVEZİR İŞ MERKEZİ K:2 NO:50 NO:159 0322 365 11 13 ADANA YÜREĞİR DENİZ ELEKTRİKLİ YUNUS EMRE MH.953 SK.NO:12/A 054 4278 89 89 ADANA CEYHAN EMİN ELEKTRİK PTT CAD. PTT YANI NO:13 0322 612 43 45 ADIYAMAN MERKEZ...
- Page 22 ŞEHİR İLÇE FİRMA ADRES GİRESUN MERKEZ ALASKA SOĞUTMA KAPU MAH. SEYYİT VAKKAS SOK. NO:4/C 0454 216 20 89 HAKKARİ YÜKSEKOVA REEL BOBİNAJ ESKİ SİNEMA SOK.NO:17 YÜKSEKOVA 0438 351 40 55 HAKKARİ ÖZTEK ELEKTRİK PEHLİVAN MAH. KAYACAN CAD. TEKÇE APT. NO:4 0438 211 06 96 HATAY REYHANLI...
- Page 23 ŞEHİR İLÇE FİRMA ADRES KIRIKKALE ARSLAN İKLİMLENDİRME OVACIK MAH. HÜRRİYET CAD.NO:86/A 0318 218 02 03 KIRKLARELİ LÜLEBURGAZ İBRAHİM ŞENOCAK ÖZERLER MAH. BELEDİYE HAL BİNASI NO:54 0318 417 80 01 KİLİS MERKEZ SEZGİ ELEKTRİK ALTINÜZÜM MAH.NEMİKA CAD.NO:81/A 0348 814 40 05 KOCAELİ...
- Page 24 Beliva Mutfak Eşyaları San. Tic. Ltd. Şti. Hastane Mah. Hadımköy İstanbul Cad. No:78/2 Hadımköy–Arnavutköy / İSTANBUL Tel: 0 (212) 659 80 55 Fax: 0 (212) 659 80 56 info@akelevaletleri.com www.akelevaletleri.com Midi_Fırın_TR_ING_RUS_AR.indd 24 14/04/16 00:40...
Need help?
Do you have a question about the AF380 and is the answer not in the manual?
Questions and answers