Page 1
VAPORETTO DIFFUSION VAPORETTO FIRST REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
Page 2
VAPORETTO DIFFUSION VAPORETTO FIRST BECCO CURVO LANCIA ONLY FOR VT DIFFUSION PAEU0285 SPATOLA VT DIFFUSION VT DIFFUSION VT DIFFUSION VT DIFFUSION...
Page 3
BENVENUTO NEL MONDO DI VAPORETTO IL SISTEMA DI PULIZIA CHE PULISCE LE SUPERFICI DI CASA, NEUTRALIZZANDO ACARI, GERMI E BATTERI SENZA L’AUSILIO DI DETERGENTI CHIMICI. | 3 |...
Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizio- ne per rispondere alle tue domande e fornirti tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informa- zioni necessarie.
Page 25
Ensure that the steam lock on the handle is deactivated Ensure that the steam lock on the handle is deactivated Press and hold the steam trigger on the handle (11) and steam the surface abundantly to dissolve the dirt. Ensure that the steam lock on the handle is deactivated | 25 |...
Page 26
CLEANING FURNITURE DELICATE SURFACES Use the cloth previously steamed to clean the surface, avoiding prolonged use on the same spot. OUT OF WATER | 26 |...
Page 51
LIMPIEZA DE LAS TAPICERÍAS (colchones, sofás, interiores de coches, ...) LIMPIEZA SANITARIOS, JUNTAS DE BALDOSAS Y PLACAS DE COCCIÓN | 51 |...
Page 52
Mantener pulsada la tecla del vapor en la empuñadura y dirigir el chorro hacia un paño. Utilizar el paño anteriormente vaporizado para limpiar la superficie evitando insistir en el mismo punto. | 52 |...
Page 53
FALTA DE AGUA Todos los accesorios pueden limpiarse con agua corriente asegurándose de que estén completamente secos antes del uso siguiente | 53 |...
Page 65
Sicherstellen, dass die Dampfsperre am Griff deaktiviert ist Die Taste Dampffunktion am Griff gedrückt halten und die Oberfläche mit viel Dampf behandeln, um den Schmutz zu lösen. | 65 |...
Page 66
Sicherstellen, dass die Dampfsperre am Griff deaktiviert ist Sicherstellen, dass die Dampfsperre am Griff deaktiviert ist Sicherstellen, dass die Dampfsperre am Griff deaktiviert ist | 66 |...
Page 79
superfície para dissolver a sujidade. Certificar-se de que o bloqueio vapor presente no cabo esteja desativado Manter pressionado o botão vapor no cabo (11) e vaporizar abundantemente a | 79 |...