Suzuki SY413 Service Manual page 5435

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
CONNECTEUR NO. POSITION DE RACCORDEMENT
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
CONECTOR N. POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITING NR. AANSLUITINGSPOSITIE
K: DOME LIGHT HARNESS / K: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DE PLAFONNIER / K: RAUMLEUCHTEN-KABELBAUM
K: MAZO DE CABLES DE LA LUZ DE DOMO / K: BEDRADINGSBUNDEL CABINEVERLICHTING
FRONT INTERIOR (DOME) LIGHT / ECLAIRAGE INTERIEUR AVANT (PLAFONNIER) / FAHRGASTRAUMLEUCHTE VORNE (DECKE)
K01
LUZ NTER OR DELANTERA (TECHO) / INTERIEURVERLICHTING VOOR (PLAFOND)
FLOOR HARNESS (To E40 OR L13)/FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS E40 OU L13) / BODENWANNEN-KABELBAUM
K02
(ZUR E40 ODER L13) / MAZO DE CABLES DEL PISO (AL E40 O L13) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR E40 OF L13)
REAR INTERIOR (DOME) LIGHT / ECLAIRAGE INTERIEUR ARRIERE (PLAFONNIER) / FAHRGASTRAUMLEUCHTE HINTEREN (DECKE)
K03
LUZ NTER OR TRASERA (TECHO) / INTERIEURVERLICHTING ACHTER (PLAFOND)
T: SLIDING ROOF HARNESS (RHD) / T: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DE TOIT OUVRANT COULISSANT (LHD) / T: SCHIEBEDDACH-KABELBAUM (RHD)
T: MAZO DE CABLES DEL TECHO DESLIZANTE (RHD) / T: BEDRADINGSBUNDEL SCHUIFDAK (LHD)
SLIDING ROOF HARNESS (To T06) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE TOIT OUVRANT COULISSANT (VERS T06) / SCHIEBEDDACH-KABELBAUM (ZUR T06)
T01
MAZO DE CABLES DEL TECHO DESLIZANTE (AL T06) / BEDRADINGSBUNDEL SCHUIFDAK (NAAR T06)
MAIN HARNESS (To E98) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E98) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E98)
T02
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E98) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E98)
SLIDING ROOF RELAY / RELAIS DE TOIT OUVRANT / SCHIEBEDACHRELAIS
T03
RELE DEL TECHO DESLIZANTE / SCHUIFDAKRELAIS
SLIDING ROOF SWITCH / COMMUTATEUR DE TOIT OUVRANT / SCHIEBEDACH SCHALTER
T04
INTERRUPTOR RELE DEL TECHO DESLIZANTE / SCHUIFDAK SCHAKELAAR
SLIDING ROOF MOTOR / ASSEMBLY ENSEMBLE MOTEUR DE TOIT OUVRANT / SCHIEBEDACHMOTOR
T05
CONJUNTO DEL MOTOR DEL TECHO DESLIZANTE / SCHUIFDAKMOTOR
SLIDING ROOF HARNESS (To T01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE TOIT OUVRANT COULISSANT (VERS T01) / SCHIEBEDDACH-KABELBAUM (ZUR T01)
T06
MAZO DE CABLES DEL TECHO DESLIZANTE (AL T01) / BEDRADINGSBUNDEL SCHUIFDAK (NAAR T01)
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-41
8A-3-41