Page 1
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 2
Einlegen der Akkus auf die richtige Polung (Plus und Minus beachten). Bei überalterten oder FIAP Solar Active dient als Solarleuchte für den Gartenbereich oder die Terrasse. Das Gerät ist für die verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Gerät beschädigen. Entfernen Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Page 3
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 4
If your skin comes into contact with leaking or damaged batteries, you may suffer burns. For FIAP Solar Active is a solar lamp for use in gardens or on terraces. It is designed solely for domestic this reason you should use suitable protective gloves. Only use batteries of the correct size and the use and is not suitable for commercial premises.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. Assurez vous de ne pas court-circuiter les FIAP Solar Active est une lampe à énergie solaire utilisable dans les jardins ou sur les terrasses. Elle a batteries, ne les ouvrez pas et ne les jetez pas dans le feu (danger d’explosion). Vérifiez les polarités été...
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 8
(explosie gevaar). Controleer de polariteit van de batterijen bij plaatsing (let op de plus en De FIAP Solar Actice is een solar lamp voor gebruik in tuinen of terrassen. Het is uitsluiten ontworpen min!). Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder daarom bij langere tijd zonder voor huiselijk gebruik en is niet toepasbaar voor commercieel of zakelijk gebruik.
Page 9
Gedurende de dag schakelt de lamp zichzelf uit. La empresa FIAP ha construido esta unidad de acuerdo con el estado de la técnica y las válidas normas de seguridad. A pesar de lo anterior, los riesgos para personas y bienes pueden emanar de Onderhoud, reiniging en verwijdering.
Page 10
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 11
Påtænkte anvendelse carcasa o perjudicar el funcionamiento. Si el producto se vuelve inservible, disponer de él de FIAP Solar Active fungerer som en sol lys til haven eller terrassen. Enheden er designet til conformidad con las disposiciones legales. husholdningsbrug og ikke til kommerciel brug. Anden anvendelse end beskrevet ovenfor er ikke tilladt.
Page 12
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 13
(zagrożenie życia). W przypadku połknięcie należy natychmiast udać się do lekarza. Należy pamiętać, FIAP Solar Active jest lampą solarną przeznaczoną do zastosowania w ogrodzie lub na tarasie. że akumulatory nie mogą być otwierane, zwierane lub wrzucane do ognia, gdyż grozi to eksplozją.
Page 14
żywotność. W ciągu dnia lampa ogrodowa wyłącza się przebudowy i/lub zmiany urządzenia. automatycznie. • Ogrzewacz stawu FIAP nie może być narażany na ekstremalne temperatury (<-10°C / >+50°C), silne wibracje lub duże obciążenia mechaniczne. Konserwacja, czyszczenie i utylizacja •...
Page 15
článkem je umístěná elektronická obvodová deska. Vyšroubujte dva malé rychlošrouby z Použití v rozporu s určeným účelem. elektronické obvodové desky. Při používání FIAP Solar Active v rozporu s určeným účelem a při nesprávné manipulaci může být • Opatrně odklopte el. obvodovou desku. Pod ní jsou umístěné akumulátorové baterie. Vyjměte tento přístroj zdrojem nebezpečí...
Page 16
Ujistěte se, že umístění a FIAP Fountain Active - светильники, работающие на солнечной энергии, предназначенные для upevnění solární lampy je stabilní. Při kompletaci a umístění solární lampy neužívejte nepřiměřenou установки...
Page 17
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 18
61000-3-3, EN 61558-2-6 Instrucţiuni de siguranţă Firma FIAP a conceput acest dispozitiv conform normelor tehnice şi celor de siguranţă în vigoare. Cu toate acestea, acest dispozitiv poate fi considerat periculos pentru persoane, în caz de utilizare necorespunzătoare sau în cazul în care nu se respectă înstrucţiunile de utilizare.
Page 19
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 20
FIAP Solar Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...
Need help?
Do you have a question about the Solar Active Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers