1. Manuals
  2. Brands
  3. AGU Baby Manuals
  4. Watch
  5. WINX W2
  6. User manual

AGU Baby WINX W2 User Manual

Gps watch for kids
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN USER MANUAL
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛЛУАТАЦИИ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WINX W2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AGU Baby WINX W2

  • Page 1 EN USER MANUAL RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛЛУАТАЦИИ...

  • Page 5: Table Of Contents

    GPS WATCH FOR KIDS WINX W2 CONTENT Introduction ................6 List of symbols ................6 Scope of application ...............8 Completeness of set ............10 Specifications .................11 Product overview ..............12 Safe operation instructions ..........14 Preparation for work ............15 Operating principles and procedures ......16 Potential breakdowns and their elimination ....17 Conditions of transportation, storage and operation ............18...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Dear friends, thank you for selecting our product. We present to you a high-tech device WINX W2 – «smart» watch phone for kids with GPS-tracker! Built–in GPS module defines a child’s location with the accuracy up to 1 m. The accuracy of the device depends on the environment: the device is more accurate outdoor, and slightly less accurate indoor.
  • Page 7 • Directive 2011/65/EU on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electri- cal and Electronic Equipment. WEEE (EC Directive on Waste Electrical and Elec- tronic Equipment). This marking means that the de- vice must not be disposed together with household waste.

  • Page 8: Scope Of Application

    By installing a micro SIM card in the watch you will stay always connected to your child. The undeniable advantage of the WINX W2 watch is the opportunity to track the child’s location and contact the child at any time.
  • Page 9 GPS Watch for kids Winx W2 provides the following: • Stay always connected, as the child cannot turn off the de- vice. The watch can only be turned off using the application installed in the parents’ device (tablet or smartphone).

  • Page 11: Specifications

    MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Watch phone with GPS IOS 7.0 or later Supports Android 4.5 or later Watch off device sensor Built-in speaker, microphone, accelerometer, GPS, GSM antennae, watch take-off sensor Micro-SIM support Display 1.0 inch OLED Dimensions, LхWхH, mm 45х36х16 Weight, g Power source 400 mAhrs li-pol battery...

  • Page 12: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW micro USB – plug for charging on / off / SOS button – this button is for turning on the watch if it is turned off If the watch is on, in order to send an alarm signal (SOS), press and hold the relevant button for 4 seconds the watch take-off sensor defines if the watch is off the child’s hand...
  • Page 13 (19) phone book (20) open chat (21) quantity of steps that the child walked over the day GPS Watch for kids WINX W2 can only be turned off from the special application installed in the parent’s smartphone. If the SIM card is installed in the watch, it cannot be turned off with the on/off button –...

  • Page 14: Safe Operation Instructions

    Teach your child how to put the watch on / off and how to charge it. Do not submerge the GPS Watch for kids WINX W2 in water. Do not leave the device exposed to fire and high temperatures. For charging use only the original USB cable (18) supplied.

  • Page 15: Preparation For Work

    ATTENTION • Do not attempt to repair the watch by yourself, this will void the warranty. Contact a specialized service center for repair and servicing*. • Any modifications made to this watch without the manufacturer’s permission will result in the violation of the warranty! * See the service centers’...

  • Page 16: Operating Principles And Procedures

    Micro SIM card installation Before installing the micro SIM card in the watch, turn off the PIN code lock function. You can turn off the PIN code lock function by seeking the provider’s help when buying the SIM card or on your own. If your watch is on, turn it off by pressing and holding the on / off button (2) until you hear the signal and see the «BYE»...

  • Page 17: Potential Breakdowns And Their Elimination

    Option 1: go to PlayMarket or AppStore and enter «AGU» into the search box; then download the application. Option 2: for direct download scan this QR-code. Download and start the application (26). Register or login with a social network (27). Select the device to connect to (28).

  • Page 18: Conditions Of Transportation, Storage And Operation

    Failure table Failure Possible causes Solution The watch would The battery is low Charge the watch not turn on Install No micro SIM card installed the micro SIM card Install Micro SIM card installed the micro SIM card The watch would incorrectly as instructed not connect...

  • Page 19: Disposal

    The device should be operated at the ambient temperature from +5 °C to +30 °C. After transportation at temperatures below zero °C, before turning on the GPS Watch for kids WINX W2, the device should be kept at the normal temperature for at least 6 hours. 12. DISPOSAL The symbol on the device and its packaging indicates that this unit is not included in the category of household waste.

  • Page 20: Certification

    13. CERTIFICATION GPS Watch for kids WINX W2 meets the following require- ments: • the main requirements of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU; Directive 2011/65/EU on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment;...
  • Page 21 The warranty does not cover the following malfunctions: • mechanical damage; • damages caused by contact with chemically active matters and liquids. • damages caused natural hazards, fire, social factors. ATTENTION • The manufacturer reserves the right to change and amend the desighn of the device.
  • Page 22 ЧАСЫ–ТЕЛЕФОН С GPS ДЛЯ ДЕТЕЙ WINX W2 СОДЕРЖАНИЕ Введение .................. 23 Список обозначений ............23 Область применения ............25 Комплектность ..............27 Основные технические характеристики ...... 28 Описание устройства ............29 Указания по безопасной эксплуатации ...... 31 Подготовка к работе ............32 Принцип...

  • Page 23: Введение

    окружающей среды: на открытой местности она выше, в поме- щении – ниже. GSM–модуль дает дополнительную возмож- ность использовать прибор в качестве мобильного телефона. Часы-телефон с GPS для детей WINX W2 обеспечат вам уве- ренность в безопасности ваших детей! Пожалуйста, внимательно прочтите данное руковод- ство...
  • Page 24 • Директивы 2011/65/EU об ограничении ис- пользования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. WEEE (Директива об отходах электронного и электрического оборудования). Данная марки- ровка обозначает, что изделие нельзя выбрасы- вать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения возможного вреда окружающей среде и...

  • Page 25: Область Применения

    или лиц, указанных в настройках телефонной книги. Под- ключив к часам micro SIM–карту, вы всегда будете оставаться на связи со своим ребенком! Неоспоримым преимуществом детских часов WINX W2 является возможность отслеживать местонахождения ребенка и связываться с ним в любое время. Находясь...
  • Page 26 «Умные» часы–телефон с GPS для детей WINX W2 позволяют: • Всегда оставаться на связи, т.к. ребенок не может вы- ключить прибор самостоятельно. Часы–телефон можно выключить только с помощью приложения, установленно- го на родительском устройстве (планшете или смартфоне). Пожалуйста, проверяйте уровень заряда аккумулятора.

  • Page 28: Основные Технические Характеристики

    ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Часы–телефон с GPS IOS 7.0 и выше, Поддержка Android 4.5 и выше Датчик снятия с руки есть Встроенные динамик, микрофон, акселерометр, есть GPS, GSM антенны есть Поддержка micro–SIM Дисплей 1,0 дюйм OLED Габариты изделия, 45х36х16 ДхШхВ, мм Вес, г...

  • Page 29: Описание Устройства

    ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА micro USB – разъем для зарядки кнопка Включения / кнопка SOS – с помощью этой кнопки можно включить часы, если они выключены. Если часы включены, для того, чтобы отправить сигнал тревоги (SOS), нажмите и удерживайте соответствующую кнопку в течение 4 секунд датчик...
  • Page 30 (19) телефонная книга (20) чат (21) количество шагов, которые ребенок прошел за день Часы–телефон с GPS для детей WINX W2 можно вы- ключить только с помощью приложения, установлен- ного на родительском смартфоне. При наличии SIM–карты в часах, их нельзя выключить при...

  • Page 31: Указания По Безопасной Эксплуатации

    температурным изменениям. Не подвергайте часы ударам. Не разбирайте часы. Научите ребенка снимать / надевать часы, заряжать их. Не погружайте часы–телефон с GPS для детей WINX W2 в воду. Не подвергайте воздействию огня и высоких температур. Для зарядки используйте только оригинальный USB–кабель...

  • Page 32: Подготовка К Работе

    ВНИМАНИЕ • Не пытайтесь ремонтировать часы самостоятельно – это приведет к потере гарантии! Для ремонта и обслужи- вания обращайтесь в специализированную сервисную службу*. • Изменения, внесенные в данные часы без разрешения производителя, приведут к нарушению условий гарантии! * Адреса сервисных центров указаны во вкладыше или на сайте agu-baby.com.
  • Page 33 Установка micro SIM-карты Перед установкой micro SIM–карты в часы–телефон отключите функцию запроса PIN–кода. Отключить функцию запроса PIN–кода вы можете, обратившись за помощью к оператору при покупке micro SIM–карты, или самостоятельно. Если ваши часы–телефон включены, то выключите их. Для этого нажмите и удержите кнопку включения / выключения (2) до...

  • Page 34: Принцип И Порядок Работы

    ПРИНЦИП И ПОРЯДОК РАБОТЫ Установите приложение (25) Вариант 1: войдите в магазин приложений PlayMarket или AppStore и введите в поисковую строку «AGU», затем загрузите приложение. Вариант 2: для прямой загрузки приложения отсканируйте данный QR-код. Скачайте и запустите приложение (26). Зарегистрируйтесь или войдите через...

  • Page 35: Возможные Неисправностии Способы Их Устранения

    10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если во время работы прибора возникла проблема в работе с ним, прежде всего обратитесь к данному списку возможных неисправностей. Таблица неисправностей Возможные Неисправность Способ решения причины Часы Батарея Зарядите часы разряжена не включаются Нет...

  • Page 36: Правила И Способы Транспортировки, Хранения И Эксплуатациии

    Эксплуатация прибора должна осуществляться при темпе- ратуре окружающей среды от +5 °С до +30 °С. После транспортировки при отрицательных температурах перед включением часы–телефон с GPS для детей WINX W2 должны быть выдержаны при нормальной температуре не менее 6 часов. 12. УТИЛИЗАЦИЯ...

  • Page 37: Сертификация

    для отработавших электрических и электронных приборов. При возникновении вопросов обращайтесь в местную ком- мунальную службу, ответственную за утилизацию отходов. 13. СЕРТИФИКАЦИЯ Часы-телефон с GPS для детей WINX W2 соответствуют: • основным требованиям Директивы 2014/53/EU о радио- оборудовании; Директивы 2011 / 65 / EU об ограниче- нии...
  • Page 38 Гарантия аннулируется в следующих случаях: • если изделие имеет следы постороннего вмешательства или была предпринята попытка ремонта; • если обнаружены несанкционированные изменения конструкции изделия; • если изделие эксплуатировалось не в соответствии со своим целевым предназначением или в условиях, для которых оно не предназначено. Гарантия...
  • Page 40 WINX W2 Guarantee card / Гарантийный талон seal of retailer а а а 12 months warranty/12 месяцев гарантии...
  • Page 41 Applications to service and repair center Обращения в центр технического обслуживания и ремонта...

Table of Contents