Summary of Contents for Mercedes-Benz iPod integration kit
Page 1
® Operator’s Manual iPod integration kit ® Guide de l'utilisateur – Nécessaire d'intégration iPod Part No. B6 782 4234, N° de pièce B6 782 4234 Order No. S-4208-06A, N° de commande S-4208-06A...
Page 2
Title Illustration: M+P-03F-5912 03F124-05 Publié par Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · Une entreprise de DaimlerChrysler AG. Le constructeur se réserve le droit de modifier les détails techniques mentionnés dans les données et les illustrations contenues dans le présent Guide de l'utilisateur.
MBA_BA.book Seite 1 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Contents Introduction ......... 2 Operating tips ........3 ® Connecting the iPod ® Selecting AUX for iPod playback ..5 ® Connecting the iPod ......5 ® Selecting AUX for iPod playback ..
COMAND system via the iPod integration ® junction with the COMAND system. The (model 216) with a Mercedes-Benz iPod kit which requires removal of the vehicle’s operating instructions that follow will help integration kit installed. The following auxiliary audio input jack during installa- ®...
MBA_BA.book Seite 5 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 ® ® Connecting the iPod /Selecting AUX for iPod playback ® ® ® Connecting the iPod Selecting AUX for iPod playback The iPod becomes the active audio source. Playback begins. 1. Open the glove box. ®...
MBA_BA.book Seite 7 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Button assignment of the multifunction steering wheel 4. t Navigation mode Play mode ® 1. % 1. % Changes display to the iPod naviga- tion menu. The menus scroll down. Press briefly and the next track is 5.
MBA_BA.book Seite 8 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Operating via the multifunction steering wheel Setting the volume Skipping tracks Warning 1. Press % button. 1. Press æ button. In order to avoid distraction which can lead to The next track is played. Increases volume.
MBA_BA.book Seite 9 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Operating via the multifunction steering wheel Navigation mode Switch to main menu Note 1. Press t button. If no selection is made after 12 seconds Note If necessary, press repeatedly until the multifunction display switches back Depending on the active menu there are main menu appears.
Page 12
MBA_BA.book Seite 10 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Operating via the multifunction steering wheel 3. Press # button to select a func- Browsing within the main menu Browsing within a selected menu tion. 1. Press % button. 1. Press $ or % button. The selection is confirmed, e.g.
Page 13
MBA_BA.book Seite 11 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Operating via the multifunction steering wheel 3. Press t button to switch the multi- Playing the selection Random playing of tracks function display back to the previous 1. Press # button. 1.
MBA_BA.book Seite 12 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Telephone 2. Press s or # provided the Tele- Telephone Rejecting an incoming call: 1. Press t button. phone menu in the instrument cluster If a call is placed or received while the multifunction display is active.
Page 15
MBA_BA.book Seite 13 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Table des matières Introduction ........14 Conseils d'utilisation ......15 ® Branchement de l'iPod Sélection de AUX pour lecture ® de l'iPod ........... 17 ® Branchement de l'iPod ..... 17 Sélection de AUX pour ®...
Ce guide s'applique à tous les véhicules Votre iPod est branché au système ®* votre nécessaire d'intégration iPod Mercedes-Benz de Classe S (modèle 221) COMAND du véhicule par le nécessaire ® concert avec le système COMAND. Les di- et la Classe CL (modèle 216) dans lesquels d'intégration iPod...
être Avertissement tème, adressez-vous à un concession- réglé à « Equalizer Pop ». Veuillez con- naire Mercedes-Benz agréé pour Le conducteur ne doit en aucun cas porter un sulter le Guide de l'utilisateur séparé obtenir de l'aide. casque d'écoute en conduisant. Le port d'un ®...
Page 18
MBA_BA.book Seite 16 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15...
MBA_BA.book Seite 17 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 ® ® Branchement de l'iPod /Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® ® Branchement de l'iPod Sélection de AUX pour lecture de L'iPod devient la source sonore active. La ® lecture débute.
MBA_BA.book Seite 19 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Affectation des touches du volant de direction multifonction 4. t Mode de navigation Mode de lecture 1. % 1. % Fait passer l'affichage au menu de na- ® vigation de l'iPod Les menus défilent vers le bas.
MBA_BA.book Seite 20 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Commande par le volant de direction multifonction Réglage du volume Saut de pistes Avertissement 1. Appuyer sur la touche %. 1. Appuyer sur la touche æ. Pour éviter les distractions qui risquent de La piste suivante est lue.
MBA_BA.book Seite 21 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Commande par le volant de direction multifonction Mode de navigation Passage au menu principal Remarque 1. Appuyer sur la touche t. Si on n'effectue aucune sélection au Remarque Au besoin, appuyer à plusieurs repri- bout de 12 secondes, l'affichage multi- Selon le menu actif, on peut choisir l'une ses jusqu'à...
Page 24
MBA_BA.book Seite 22 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Commande par le volant de direction multifonction 3. Appuyer sur la touche # pour sé- Exploration dans le menu principal Exploration dans un menu sélectionné lectionner une fonction. 1. Appuyer sur la touche %. 1.
Page 25
MBA_BA.book Seite 23 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Commande par le volant de direction multifonction 3. Appuyer sur la touche t pour faire Lecture de la sélection Lecture aléatoire de pistes revenir l'affichage multifonction au 1. Appuyer sur la touche #. 1.
MBA_BA.book Seite 24 Freitag, 14. Juli 2006 3:50 15 Téléphone 2. Appuyer sur s ou # si le menu Téléphone Refus d'un appel : 1. Appuyer sur la touche t. Téléphone dans l'affichage multifonc- Si on lance ou reçoit un appel pendant que tion du combiné...