Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for CDVI AG-FUTURE
- Page 1 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS OPERATOR FOR SLIDING GATES AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTES AG-FUTURE Installation manual / Manuale di installazione/ Manuel d’installation...
-
Page 2: Product Range
1] Product range Part-name Part-Number Description EAAG230 F0544000027 AG-FUTURE 230V 1000 Kg W/CONTROL UNIT + RF RECEIVER 2] Contents of the package Operator Kit accessories with limit brackets Unblocking key Capacitor erone.com... -
Page 3: Technical Specifications
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automation for sliding gates 3] Typical installation Legend 1 - Operator 5 - Internal safety photocells 2 - External safety photocells 6 - Track 3 - Flashing light 7 - Key switch selector... -
Page 4: Wiring Recommendations
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automation for sliding gates 5] Dimensions 6] Wiring recommendations Operator with built-in electronic panel 2 x 0,75 mm Photocell RX Photocell TX 4 x 0,75 mm 2 x 0,75 mm 4 x 0,75 mm... -
Page 5: Installation Details
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automation for sliding gates 7] Preliminary recommendations • Installation and testing must be carried out only by qualified personnel to guarantee the correct and safe functionality of the automatic gate. •... - Page 6 INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automation for sliding gates Place the plate provided (Fig. 1) at a Hole for cable distance of 50 mm from the edge of the passage gate and perfectly square with angle of 90°.
-
Page 7: Troubleshooting
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automation for sliding gates 10] Troubleshooting Drawback Probable cause Solution Line power absent Check the main switch Check for any the selectors or STOP commands. If not used check the Emergency STOP active... -
Page 8: Contenuto Dell'imballo
Questo prodotto, se installato da personale specializzato idoneo alla valutazione dei rischi, risponde ai requisiti delle normative EN 12453 - EN 12445. 1] Gamma prodotti Articolo Part-Number Descrizione OPERATORE PER CANCELLI SCORREVOLI AG-FUTURE 230V 1000 Kg C/UNITA’ DI EAAG230 F0544000027 CONTROLLO E RICEVITORE RADIO 2] Contenuto dell’imballo Motoriduttore... -
Page 9: Caratteristiche Tecniche
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli 3] Automazione tipo e nomenclatura dei componenti 1 - Motoriduttore con elettronica incorporata 5 - Fotocellule interne 2 - Fotocellule esterne 6 - Cremagliera 3 - Lampeggiante... - Page 10 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli 5] Dimensioni 6] Collegamento tipo e sezione dei cavi Motore con elettronica incorporata 2 x 0,75 mm 4 x 0,75 mm Fotocellula TX Fotocellula RX 2 x 0,75 mm...
- Page 11 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli 7] Raccomandazioni preliminari • Le operazioni di installazione e collaudo devono essere eseguite solo da personale qualificato ai fini di garantire la corretta e sicura funzionalità del cancello automatico.
- Page 12 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli 9] Modalità di installazione Foro per passaggio cavi Posizionare la piastra in dotazione (Fig. 1) ad una distanza di 50 mm dal bordo del cancello e perfettamente in squadro con...
- Page 13 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli 10] Inconvenienti, cause e soluzioni Inconveniente Causa probabile Soluzione Alimentazione di rete Controllare l’interruttore 230 volt assente principale Controllare eventuali selettori o comandi di Presenza di STOP di STOP.
-
Page 14: Avvertenze Per La Sicurezza
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Le presenti avvertenze sono parti integranti ed essenziali del prodotto e devono essere consegnate all’utilizzatore. Leggerle attentamente in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione. -
Page 15: Avvertenze Per L'utente
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automazione per cancelli scorrevoli AVVERTENZE PER L’UTENTE • Leggere attentamente le istruzioni e la documentazione allegata. • Il prodotto dovrà essere destinato all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro utilizzo è... -
Page 16: Contenu De L'emballage
Ce produit, s’il est installé par un personnel spécialisé, adapté à l’évaluation des risques, répond aux exigences des normes EN 12453 - EN 12445. 1] Gamme produits Part-Number Description OPERATEUR POUR PARTAILS COULISSANTS AG-FUTURE 230V 1000 Kg , AVEC UNITE’ EAAG230 F0544000027 DE CONTROLE ET RECEPTEUR RADIO 2] Contenu de l’emballage... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 3] Tableau automation type et nomenclature composants Installation optimale 1 - Moteur avec électronique incorporée 5 - Photocellule interne 2 - Photocellules d’extérieur 6 - Crémaillère 3 - Feu clignotant 7 - Sélecteur à... - Page 18 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 5] Dimensions 6] Branchement type et section câbles Moteur + électronique 2 x 0,75 mm 4 x 0,75 mm RX Photocellule TX Photocellule 2 x 0,75 mm...
- Page 19 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 7] Considérations pour l’installation • Les opérations d’installation et de contrôle doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié en vue d’assurer le fonctionnement correct et sûr de la grille automatique.
- Page 20 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 9] Modalités d’installation Trou pour passage des cables Positionner la plaque en dotation (Fig.1) à une distance de 50 mm du bord du portail et parfaitement au niveau avec l’angle de Crémaillère...
- Page 21 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 10] Inconvénients – causes et solutions Inconvénient Cause probable Solution Alimentation secteur Contrôler l’interrupteur 230 volts absente principal Contrôler les commandes éventuelles ou les Présence d’un arrêt commandes de STOP.
-
Page 22: Consignes De Securite
INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes CONSIGNES DE SECURITE Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien. - Page 23 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION AG-FUTURE GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR • Lire attentivement les instructions et la documentation jointe en annexe. • Le produit devra être destiné à l’utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.
- Page 24 Reference : G0301ML0409V01 Extranet : EXE-CDVI_IM AG-FUTURE CMYK A5 ML 02 The installer’s choice *G0301ML0409V02* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI CDVI CDVI UK FRANCE + EXPORT...
Need help?
Do you have a question about the AG-FUTURE and is the answer not in the manual?
Questions and answers