SAFETY INSTRUCTIONS Read these Instructions - All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. • Keep these Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. • Heed all Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. •...
SAFETY INSTRUCTIONS • Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. • Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
Page 5
CONTROL AND FUNCTIONS 1. START/STOP BUTTON 13. ANTI SKATE KNOB Press this button to start or stop the platter. When a record is playing, a force is generated drawing the stylus towards the center of the record. This control compensates for that force and needs to be set 2.
Page 6
OPERATIONS 1. Push Power button to on. 10. Set the desired pitch adjusts range by depressing 2. Insert target light for illumination the stylus. the buttons until the desired pitch is reached. 3. Place a record on the turntable mat. When playing a Options are +/-10%, +/-20% or +/-50%.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea estas instrucciones.- Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el producto. • Conserve estas instrucciones - Debe conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas. • Respete todas las advertencias - Respete todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento.
Page 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Reparación - El usuario no debe intentar realizar ninguna reparación del producto más allá de lo indicado en las instrucciones. Para cualquier otra reparación, póngase en contacto con personal técnico cualificado. • Ventilación - Las ranuras y orificios de ventilación están destinados a garantizar un funcionamiento adecuado del producto y a prevenir el sobrecalentamiento, por lo que no deberán cubrirse ni bloquearse.
ACCESORIOS Y ESPECIFICACIONES Compruebe que los siguientes accesorios estén incluidos en el embalaje del aparato: • Manual de instrucciones • Cable RCA • Alfombrilla • Adaptador de 45 rpm • Cápsula fonocaptora • Cable de alimentación CA • Iluminación de aguja •...
Page 10
CONTROLES Y FUNCIONES 1. BOTÓN 13. REGULADOR ANTIDESLIZAMIENTO Presione este botón para activar o detener el plato Durante la reproducción de un disco, se genera una giradiscos. fuerza que dirige la aguja hacia el centro de éste. Este control compensa dicha fuerza, y debe ser ajustado 2.
OPERACIÓN 1. Pulse el botón Power para encender el aparato. 10. Ajuste el pitch deslizando los botones de la escala 2. Inserte la iluminación de aguja. de ajuste del pitch. 3. Coloque un disco sobre el plato. Para la Tiene las siguientes opciones: +/-10%, +/-20% o reproducción de un disco de 45 rpm con el agujero +/-50% central grande, coloque el adaptador de 45 rpm en...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia estas instruções – Todas as instruções de segurança e de funcionamento devem ser lidas antes de este • produto ser utilizado. Guarde estas instruções – As instruções de segurança devem ser mantidas para referência futura. • Respeite todos os avisos –...
Page 13
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Ventilação – As ranhuras e as aberturas da caixa servem para a ventilação e para garantir o funcionamento correcto do produto, bem como para o proteger contra sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou tapadas, nem mesmo ao colocar o produto numa cama, num sofa, num tapete ou noutra superfície similar.
Page 15
CONTROLOS E FUNÇÕES 1. BOTÃO START/STOP 13. BOTÃO ANTI-RESVALO Prima este botão para iniciar ou parar o prato. Quando um disco está a ser reproduzido, é gerada uma força que empurra o estilete para o centro do disco. Este controlo compensa essa força e tem de 2.
Page 16
OPERAÇÕES 1. Prima o botão de energia para ligar. 10. Defina o intervalo de ajustes pretendidos do pitch 2. Insira a luz de mira para iluminar o estilete. aliviando os botões até o pitch pretendido ser 3. Coloque um disco no tapete retativo. Quando atingido.
Need help?
Do you have a question about the SL 1300 MK6 USB-SIL and is the answer not in the manual?
Questions and answers