Bedienungsanleitung 1. Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Zwei Sets Sender und Empfänger können auch miteinander kombiniert Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige werden, um die Übertragungsstrecke zu erweitern. Ein Set kann auf diese Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
4. Ausstattung Sender DF110TX (s. Abb. A) Empfänger DF110RX (s. Abb. B) Sender 12 Empfänger Antennenbuchse 13 Antennenbuchse 3 dB Rundstrahlantenne 14 3 dB Rundstrahlantenne Netzgerät Netzgerät Netzgerät-Anschluss 16 Netzgerät-Anschluss Video-Eingang 17 Audio-Ausgang Adapter 18 Adapter Audio-Eingang Adapter Power-LED Video-Ausgang Verbindungs-LED Verbindungs-LED “Pairing”-Taste...
Page 5
! Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an. Fragen 6. Sicherheitshinweise Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann.
Page 6
Entfernung zu: Mikrowellenherden, Funktelefonen, Handys, Funk-Geräten Monitors/Recorders. im 2,4 GHz Bereich, z.B. WLAN (Router / Computer), elektrischen Motoren Verbinden Sie den Kleinspannungsstecker des Netzgerätes [15] mit dem und Starkstromleitungen. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, darf pro Netzgerät-Anschluss [16] des Empfängers. Überwachungsort/Haus/Wohnung nur ein Funk-System installiert Stecken Sie das Netzgerät in eine geeignete Netzsteckdose.
Mikrowellenherd) 10. Verbindungsaufbau (Pairing) Geräte auf der gleichen oder benachbarten Funk-Frequenz (z.B. ein Der Sender [1] und der Empfänger [12] müssen miteinander gepaart sein, um WLAN-System) eine Funkverbindung aufbauen zu können. Der im Set enthaltene Sender ist im Werk mit dem Empfänger bereits gep aart.
# Antennen-Verlängerungskabel inkl. Wandhalterung zur versetzten EU-Konformitätserklärung Platzierung der Antenne Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass der Funkanlagentyp Set DF110 der Länge 2 m, Dämpfung 1,6 dB, Art.Nr. 27 243 Richtlinie 1995/5/EG entspricht. Der vollständige Text der EU- Länge 4 m, Dämpfung 3,2 dB, Art.Nr. 27 244 Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
18. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Anzeige “NO SIGNAL” Sender bzw. Quellgerät wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie die Stromversorgung der Geräte. Keine Verbindung der A/V Kabel Kontrollieren Sie die Verbindung der A/V-Kabel Es wurde noch kein Verbindungsaufbau durchgeführt Beachten Sie das Kapitel 10 Der Sender befindet sich außer Reichweite Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger...
Mode d'emploi 1. Introduction Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette étendre la portée de transmission. Une ensemble en tant que "relais" . notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit et contient des L'alimentation électrique de l'ensemble DF110 est assurée par les adaptateurs informations importantes concernant la mise en service et la manipulation.
6. Consignes de sécurité 7. Placement des appareils Les consignes suivantes concernent votre sécurité et votre satisfaction lors de Respectez les points suivants : l'utilisation de l'appareil. Veuillez notez que le non-respect de ces consignes de La portée maximale de la transmission radio est de 100 m environ (ou sécurité...
l'aide des vis [25] et chevilles [24] fournies, au mieux 1 m environ au- 9. Mise en service dessus du sol (meilleures conditions de réception). Le récepteur ne peut Après branchement de l'alimentation électrique, les appareils sont en pas être mis en place directement sur l'appareil de restitution car la portée fonctionnement.
portée radio. audio [8] de l'emetteur avec la sortie audio [17] du recepteur et l'entrée Maintenez la touche "couplage” [22] du récepteur enfoncé jusqu'à ce que vidéo [6] de l'emetteur avec la sortie vidéo [20] du recepteur, utilisez la LED de liaison [21] clignote. Sur l'écran connecté au récepteur s'affiche l'adapteur vidéo [19].
Le soussigné, INDEXA GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type de copies matérielles des codes sources. Dans ce cas, vous pouvez également DF110 SET est conforme à la directive 1995/5/CE. Le texte complet de la recevoir une copie des codes sources en nous contactant à l'adresse e-mail déclaration UE de conformité...
Operating instructions 1. Introduction Read through these operating instructions fully and carefully. The operating Any other use or modification of the device is not authorised. No liability will be instructions belong to this product and contain important points concerning accepted for consequential damages or for damages caused by improper use or bringing the appliance into service and its operation.
complies with 230 V ~, 50 Hz and is fitted with a fuse according to from the transmitter or receiver and installed at another place. Use the regulations. Otherwise there are dangers of fire and fatal injury. antenna extension cable (see accessories). However, in this case you must expect a friction loss depending on the cable length.
[9] and the connection-LED [10] illuminate and after approx. 3 seconds approx. 10 seconds in the top right hand corner of the picture on the the connection-LED is extinguished. display monitor. Connection of the receiver 10. Co nnection pairing Screw the antenna [14] into the antenna connection [13]. Connect the video output [20] to the video input of a monitor or recorder.
For further information regarding license terms and – where required by license set or a PC to the receiver "in the middle". – source codes please send an email to copyrequest@indexa.de to get them The symbols for both wireless connections will be shown superimposed on free of charge.
A nominal fee (i.e., the cost of physically whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure performing the source distribution) will be charged for this service.
Page 22
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder such an offer, in accord with Subsection b above.)The source code for a work means the preferred form of saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to the work for making modifications to it.
Page 23
specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute Software Foundation.
Page 24
a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the a "work that uses the Library"...
Page 25
distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
Page 26
and subsequently incorporated within the Work. contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the...
Need help?
Do you have a question about the DF110 Set and is the answer not in the manual?
Questions and answers