SAFETY INFORMATION ◆ Read all documentation before operating your equipment. Retain all documentation for future reference. ◆ Save the carton and packing material even if the equipment has arrived in good condition. ◆ Do not spill water or other liquids into the unit..
INPUT PANEL 1 Power entrance 5 Volume adjust 2 Power Switch 6 Bass adjust 3 RCA Line input 7 Treble adjust 4 Speaker output CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up. Every person involved with the installation, operation and maintenance of this speaker-system has to : -be qualified -follow the instructions of this manual...
Page 4
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze actieve luidsprekers. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de luidsprekers in bedrijf te stellen. Waarschuwing: Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
Page 6
Opmerking! Gebruik deze speakers niet in een vochtige omgeving en niet in de regen! Open de behuizing nooit! Lees de handleiding eerst door. Iedereen die gebruik maakt van deze speakers moet : -gekwalificeerd zijn -de instructies volgen in deze handleiding -deze handleiding als deel van dit product beschouwen -deze handleiding bewaren -deze handleiding doorgeven bij verkoop van het artikel...
Page 7
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Aktiv-Lautsprecher entschieden haben. Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen. SICHERHEITSHINWEISE: Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen. Die Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. Die Originalverpackung für eventuellen, späteren Transport des Geräts aufbewahren. Nur für Innengebrauch.
Page 9
Hinweis! Beim Einsatz im Freien bitte darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in die Box gelangen kann. Von offenem Feuer oder Flamme fernhalten Öffnen Sie NIEmals diese Lautsprecher! Die Anleitung sorgfältig durchlesen. Wer diese Lautsprecher verwendet sollte : -qualifiziert sein -den Anweisungen folgen in diesem Handbuch -dieses Handbuch als Teil des Produktes betrachten -diese Handbuch aufbewahren -reichen Sie diese Anleitung weiter beim Verkauf dieses Produkts...
Instrucciones de Montaje Instalacion : 1. Fije el panel en la pared con 4 tornillos. Vea imagen 1 2. Seleccione la posición del altavoz como usted desee. Vea imagen 2 3. Use la llave allen para ajustar los tornillos en la parte inferior del altavoz. Vea imagen 3 PANEL IN...
Page 11
1 Entrada alimentación 5 Volumen 2 Interruptor general 6 Graves 3 Entrada de linea RCA 7 Agudos 4 Salida Altavoz externo PRECAUCION! Aleje este equipo de la lluvia o rocio! Nunca abra la carcasa! Para su propia seguridad, lea este manual detenidamente antes de operar con el aparato. Las personas que se encarguen de instalar y hacer mantenimiento de este equipo deben: -estar cualificadas -seguir las instrucciones de este manual...
CE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 100.082 & 100.085 & 100.088 & 100.091 Product Description: PD-ISF Active Amplified Speakers Black&White Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A11:2008 EN 60335-1:2002+A13:2008 EN 55013:2001+A2:2006 EN 55020:2007...
Need help?
Do you have a question about the PD-ISF Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers