Dungs FRSBV Operation And Assembly Instructions

Betriebs- und Montage-
anleitung
Sicherheitsabblaseventil
Typ FRSBV
Nennweiten
Rp 1
Einbaulage
Installation position
安装位置
[mbar]
DIN 33821
p
1
IEC 529
Druckabgriffe
1 Atmungsstopfen
2 Verschlußschraube G 1/4
ISO 228 im Eingangsbereich,
beidseitig
Pressure taps
1 Vent plug
2 G 1/4 screw plug ISO 228, in
inlet pressure chamber, on
both sides
1 ... 8
Operation and assembly
instructions
Safety pressure relief
Type FRSBV
Nominal diameters
Rp 1
Max. Betriebsdruck
Max. operating pressure
最大工作压力
p = 500 mbar (50 kPa)
max.
AG 5: P > 40 mbar (4 kPa)
1
AG 10: P = 20 - 40 mbar (2 - 4 kPa)
1
nach / acc. / 根据
DIN 33821
Ansprechdruck
Response pressure
响应压力
p = 20 - 1000 mbar (2 - 100 kPa)
1
(p = W )
1 h
压力分接头
1
通气塞
2
闭锁螺丝G 1/4
ISO 228在入口范围，两边
操作和安装说明书
安全排气阀
型号FRSBV
公称通径
Rp 1
Atmungsdüse niemals verschließen!
Never close vent nozzle!
通气喷嘴决不能关闭！
Gas Gaz
Atmungsstopfen
Vent plug
通气喷嘴
Atmungsdüse
Vent nozzle
通气塞
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
环境温度
-15 °C ... +70 °C
Familie / Family / 种类 1 + 2 + 3
Buntmetallfrei, geeignet für Gase bis max. 0,1 vol. % H
trocken. / It does not contain any non-ferrous metals,
suitable for gases of up to max. 0.1 vol.% H S, dry. /
2
不含有色金属，适用的气体为最高含0.1 vol.% H
干性。
1
2
S
2
S
2