Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Proxxon AP 12
Summary of Contents for Proxxon AP 12
- Page 1 RUSS...
- Page 2 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung die Bildseite herausklappen. English Fold out the picture pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano Per leggere le istruzioni per l´uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure. Español Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
- Page 5 Gerät bitte nicht über den Hausmüll entsorgen! Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die recycelt werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunternehmen oder andere entsprechenden kommunalen Einrichtungen. - 5 -...
- Page 6 - 6 -...
- Page 7 Please do not dispose off the machine! Disposal: Please do not dispose of the device in domestic waste! The device contains valuable substances that can be recycled. If you have any questions about this, please contact your local waste management enterprise or other corresponding municipal facilities.
- Page 8 - 8 -...
- Page 9 Ne pas jeter la machine avec les ordures ménagères! Élimination : N’éliminez pas l’appareil en même temps que les ordures ménagères ! L’appareil comporte des matériaux recyclables. Si vous avez des questions à ce sujet, adressez-vous aux entreprises locales d’élimination des déchets ou à...
- Page 10 - 10 -...
- Page 11 Alla fine della vita dell’utensile non gettarlo nella spazzatura normale bensi nella apposita raccolta differenziata! Smaltimento: Non smaltire l’apparecchio con i rifiuti domestici. L’apparecchio contiene dei materiali che possono essere riciclati. In caso di domande in proposito rivolgersi all’azienda locale per lo smaltimento oppure ai corrispondenti enti comunali.
- Page 12 - 12 -...
- Page 13 Por favor no deshacerse de esta maquina arrojandola a la basura! Eliminación: ¡Por favor, no deseche el aparato con la basura doméstica! El aparato contiene materiales que se pueden reciclar. En caso de dudas diríjase a su centro de reciclado u otras instituciones comunales correspondientes.
- Page 14 - 14 -...
- Page 15 Gelieve niet met het Huisvuil mee te geven. Afval afvoeren: Voer het toestel niet via de huisafval af! Het toestel omvat grondstoffen die recyclet kunnen worden. Bij vragen hieromtrent richt u zich alstublieft aan uw plaatselijk afvalbedrijf of aan andere passende gemeentelijke voorzieningen.
- Page 16 - 16 -...
- Page 17 Apparatet må ikke bortskaffes i den daglige renovation! Bortskaffelse: Maskinen må ikke smides i husholdningsaffaldet! Maskinen indeholder råstoffer, der kan recycles. Hvis De har spørgsmål til dette emne, bedes De kontakte den lokale genbrugsstation eller andre relevante instanser. - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 Förbrukade och trasiga maskiner får inte slängas som avfall, utan de ska lämnas för återvinning. Avfallshantering: Kasta inte maskinen i hushållssoporna! Maskinen innehåller material som kan återvinnas. Vid frågor angående detta, var god vänd dig till ett lokalt återvinningsföretag eller renhållningen i din kommun. - 19 -...
- Page 20 - 20 -...
- Page 21 Pri likvidaci nevhazujte do domácího odpadu. Likvidace: Prosím nevyhazujte pfiístroj do domovního odpadu! Pfiístroj obsahuje hodnotné látky, které mohou b˘ t recyklovány. Pokud budete mít dotazy, obraÈte se prosím na místní podnik pro likvidaci odpadu nebo jiné podobné místní zafiízení. - 21 -...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 Makina’n›n geri dönüflümünü ev art›klar› üzerinden yapmay›n. Cihacın ortadan kaldırılması (Atılması): Lütfen cihazı normal çöp içine atmayınız! Cihaz içerisinde geri dönüflümü mümkün parçalar vardır. Bu konuyla ilgili sorularınızı lütfen çöp toplama kurulufluna veya di¤er belediye kurumlarına yöneltebilirsiniz. - 23 -...
-
Page 24: Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
6. Wąż spustowy Ø10 mm. - błędów w obsłudze - niewystarczającej konserwacji - niewłaściwego użytkowania Opis urządzenia Pompa ssąca firmy PROXXON jest pompą łopatkową o Dla twojego bezpieczeństwa przestrzegaj bezwzględnie płytkach mosiężnych. przepisów dotyczących bezpieczeństwa. Jest ona napędzana silnikiem prądu stałego 12 V poprzez Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy... -
Page 25: Dane Techniczne
Dane techniczne 5. Wprowadzić sondę ssącą do rurki prętowego wskaźnika poziomu oleju i wsunąć aż do najniższego punktu miski Silnik: 12V prądu stałego olejowej. Pobór prądu: około 5 A Uwaga! Hałaśliwość: ≤ 70 dB(A) Nie spuszczaj oleju zużytego na ziemię ani do kanalizacji. Wibracja: ≤... -
Page 26: Описание Устройства
специализирующихся на поставках масла правила в ходе работы. организаций. - По окончании работы с насосом он подлежит Компания PROXXON не несет ответственности за тщательной чистке. надежную работу отсасывающего насоса, если: - Используйте только фирменные запчасти PROXXON. - оборудование применяется не по своему заявленному... -
Page 27: Технические Характеристики
Наружный диаметр отсосного щупа составляет 6 мм. необходимо максимально расправить: для этого Поэтому насос допускается к применению только в тех рекомендуется предварительно изгибать щуп в случаях, когда внутренний диаметр патрубка с мерным направлении, противоположном скручиванию, до его указателем превышает 6 мм. распрямления. - Page 28 Ersatzteilliste ET-Nr.: Bezeichnung 25262 / 01 Motorgehäuse / Motor casing 25262 / 02 Gehäusedeckel / Cover 25262 / 03 Motor / Motor 25262 / 04 Motorritzel / Pinion 25262 / 05 Lüfterrad / Fan 25262 / 06 Pumpengehäuse / Pump casing 25262 / 07 Wellenlager / Bearing...
- Page 29 - 29 -...
Need help?
Do you have a question about the AP 12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers