Page 1
Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam zu entfernen. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 2
18 - 23 cm ca. 18 - 23 cm Filterbecken Tab. 1 Lieferumfang Die Abschäumer der K-Serie bestehen aus: konischem Reaktorrohr Schaumtopf mit Deckel regelbare Dispergatorpumpe mit Aqua Medic Power Wheel einem verstellbaren Auslauf Schalldämpfer Luftschlauch für Dispergatorpumpe Ablaufschlauch mit Hahn für Schaumtopf...
Page 4
Wasser wird dem Abschäumer durch die Dispergatorpumpe zugeführt. Die Pumpe saugt das Wasser aus dem Filterbecken an und mischt es mit der Luft. Im Kreiselgehäuse werden die Luftblasen durch das Aqua Medic Power Wheel in kleinste Bläschen zerschlagen und als Luft/Wasser-Gemisch in den Abschäumer zurückgepumpt. Das gereinigte Wasser fließt durch den Ablauf aus dem Abschäumer ins Filterbecken zurück.
Page 5
Wasserpegeln sinken Luftmenge und Abschäumleistung. Das Filterbecken sollte entweder eine Überlaufkante enthalten, die den Wasserstand im Idealbereich hält oder mit einer Nachfüllautomatik, z. B. dem Aqua Medic Refill System, versehen werden. Man befüllt den Schäumer, indem man die Dispergatorpumpe auf niedriger Stufe startet. Ein zu •...
Wasserstand korrigieren oder Pumpenleistung senken. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 7
With the purchase of this protein skimmer, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and tested by professionals. This unit will effectively remove organic substances from your aquarium water. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 8
Product description The K-Series skimmer consists of the following parts: conical reaction pipe foam cup and lid adjustable venturi pump incl. Aqua Medic Power Wheel an adjustable outlet silencer air hose for venturi pump discharge hose incl. valve for foam cup...
Page 9
26. (K2/3) Air hose connection angle K2/K3 13. Bottom plate 27. (K2/3) Union nut pressure side K2/K3 14. Screw set for bottom plate 28. Outlet foam cup 15. Connecting hose 29. Bottom plate of venturi pump 16. Union nut pressure side 30. Aqua Medic Power Wheel...
Page 10
The pump draws water from the filter tank and mixes it with air. Within the pump housing, the bubbles are cut into very fine pieces by the Aqua Medic Power Wheel. The air/water mixture is pumped back into the skimmer. The treated water flows through the outlet out of the skimmer back into the filter tank.
Page 11
Aqua Medic Refill System. The skimmer will be filled by starting the venturi pump on a low level. A very quick water flow •...
Page 12
Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
Page 13
Con la compra de este skimmer de proteínas, usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por profesionales. Esta unidad removerá sustancias orgánicas con eficiencia del agua de su acuario. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 14
Descripción del producto Los skimmers de la K-Series consisten en las siguientes partes: tubo cónico de reacción cazoleta recolectora de espuma y tapa bomba venturi adjustable incl. Aqua Medic Power Wheel salida de agua ajustable silenciador manguera para aire de bomba venturi...
Page 15
27. (K2/3) Tuerca de unión lado presión K2/K3 14. Juego de tornillos para base 28. Desagüe para cazoleta recolectora 15. Manguera de conexión 29. Plato base para bomba venturi 16. Tuerca de apriete del lado de presión 30. Aqua Medic Power Wheel...
Page 16
Dentro del cuerpo de la bomba las burbujas son divididas por el rotor Power Wheel de Aqua Medic hasta hacerlas muy pequeñas. La mezcla aire/agua es bombeada dentro del skimmer. El agua ya tratada fluye por el tubo de salida fuera del skimmer hacia el tanque de filtración.
Page 17
El filtro sump debería tener un borde de rebalse que mantenga el nivel de agua en el rango ideal o debería estar equipado con una unidad automática de reabastecimiento de agua, como el Aqua Medic Refill System. El skimer se llenará arrancando la bomba venturi a una potencia baja. Un flujo de agua muy •...
Page 18
Ajuste el nivel de agua o reduzca la potencia de la bomba. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
Need help?
Do you have a question about the K Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers