Page 1
QUICK START GUIDE Der Reloop Neon ist ein mächtiger USB-Modular-Controller, der für Serato DJ entwickelt worden ist und damit ‚Plug-and-Play‘ läuft. Aktuelle Software Updates sind unter www.serato.com erhältlich. Deutsch // Seite 1-4 DEUTSCH VERISON 1.1...
Page 2
QUICK START GUIDE SAMPLER-SEKTION SHIFT-TASTE: Halten der Shift-Taste aktiviert die SAMPLER MODE-TASTE: Sekundärfunktionen (mit grauem Rahmen Aktiviert die SP-6 Sample Kontrolle. gekennzeichnet). SHIFT+SAMPLER MODE-TASTE: DRUM PADS: De/-aktiviert die Anschlagdynamik für 6 anschlagdynamische, RGB Drum Pads. die Drum Pads. Durch Drücken eines leeren Sample-Slot-Pads wird der/das selektierte Track/Sample in das SAMPLE BANK-TASTEN: jeweilige Slot geladen.
Page 3
QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODI HOT LOOP: PAD FX: - Drücken der Hot Loop-Taste aktiviert den - Durch zweimaliges Drücken der Sampler Mode-Taste, wird der Pad FX-Mode aktiviert. SLICER: Stored Loop-Modus. - Es können bis zu 6 verschiedene Effekte, wie in der unten dargestellten Skizze, kontrolliert werden. - Drücken der Slicer-Taste aktiviert den - Bis zu 8 Loops können pro Track gespeichert (Effekte anschlagdynamisch)
Page 4
QUICK START GUIDE ZUSÄTZLICHE CONTROLS IN TRAX-NAVIGATION: SLICER, CUE, HOT LOOP, PAD FX & HOT FLIP-MODI Drehen des Encoders navigiert durch die Song Bibliothek. PERFORMANCE-MODE-TASTEN: Drücken des Encoders lädt einen Track ins aktive Deck. Wählt den aktiven Performance Modus aus. Taste zweimal drücken aktiviert den Sekundärmodus (Modus-Taste blinkt).
Page 5
QUICK START GUIDE The Reloop Neon is a powerful USB modular controller designed as plug- and-play device for Serato DJ. Up-to-date mappings are available under www.serato.com. English // Page 5-8 ENGLISH VERISON 1.1...
QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODES HOT LOOP: PAD FX: – Pressing the Hot Loop Button activates – By pressing the Sampler Mode Button twice, Pad FX mode will be activated. SLICER: Stored Loop mode. – Up to 6 different effects can be controlled, as displayed on the drawing below –...
Page 8
QUICK START GUIDE ADDITIONAL DECK CONTROLS: SLICER, CUE, TRAX NAVIGATION: HOT LOOP, PAD FX AND HOT FLIP MODES By turning the encoder it is possible to browse your track library. PERFORMANCE MODE BUTTONS: Select the active performance mode. Pressing a button Pushing the encoder loads a track into the active deck.
Page 9
QUICK START GUIDE Le Reloop Neon est un contrôleur modulaire USB performant conçu pour Serato DJ et fonctionnant en ‚Plug-and-Play‘. Les dernières mises à jour du logiciel peuvent être téléchargées sur le site www.serato.com. Francais // page 9-12 FRANCAIS VERISON 1.1...
Page 10
QUICK START GUIDE SECTION SAMPLER TOUCHE MAJ : enfoncer la touche Maj active les fonctions TOUCHE DE MODE SAMPLER : secondaires (marquées dans le cadre gris). active le contrôle d‘échantillon SP-6. DRUM PADS : MAJ+TOUCHE DE MODE SAMPLER : 6 Drum Pads couleurs RGB à dynamique de dés/active la dynamique de percussion pour percussion.
Page 11
QUICK START GUIDE MODES PERFORMANCE HOT LOOP : PAD FX : - Appuyer sur la touche Hot Loop active le - Appuyer deux fois sur la touche de mode Sampler active le mode Pad FX. SLICER : mode Stored Loop. - Il permet de commander jusque 6 différents effets comme illustré...
Page 12
QUICK START GUIDE COMMANDES DE PLATINE : SLICER, CUE, HOT LOOP, NAVIGATION TRAX : MODES HOT FLIP ET FX PAD tourner l‘encodeur pour naviguer dans la bibliothèque des pistes. TOUCHES PERFORMANCE MODE : Enfoncer l‘encodeur pour charger une piste dans la platine active. sélection du mode Performance actif.
Page 13
QUICK START GUIDE El Reloop Neon es un potente controlador modular USB desarrollado para Serato DJ y con tecnología ‚Plug and Play‘. Las actualizaciones del software están disponibles en www.serato.com. Espanol // página 13-16 ESPANOL VERISON 1.1...
Page 14
QUICK START GUIDE SECCIÓN SAMPLER TECLA SHIFT: Al pulsar y mantener pulsada la tecla Shift se TECLA SAMPLER MODE: activan las funciones secundarias (indicadas Activa el control SP-6 Sample. con marco gris). TECLA SHIFT+SAMPLER MODE: DRUM PADS: Desactiva/activa la velocidad para los 6 drum pads RGB de colores y sensibles al tacto.
Page 15
QUICK START GUIDE MODOS PERFORMANCE HOT LOOP: PAD FX: - Al pulsar la tecla Hot Loop se activa el modo - Al pulsar la tecla Sampler Mode dos veces, el modo Pad FX se activa. SLICER: Stored Loop. - Se pueden controlar hasta 6 efectos diferentes, como se indica en los esquemas mostrados abajo. - Al pulsar la tecla Slicer se activa el modo - Se pueden almacenar y reproducir hasta 8 loops (efectos sensibles al tacto)
Page 16
QUICK START GUIDE CONTROL DE LOS PLATOS: SLICER, CUE, HOT LOOP, TRAX-NAVIGATION: HOT FLIP- Y PAD FX-MODI Girar el codificador para navegar por la biblioteca de canciones. TECLAS PERFORMANCE MODE: Al presionar el codificador se carga una pista en el plato activo. Selecciona el modo Performance activo.
Need help?
Do you have a question about the NEON and is the answer not in the manual?
Questions and answers