Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
info@burg.biz
www.burg.biz
www.burg.biz
Elektronisches
Türschloss
Pincode
Fingerprint
secuENTRY easy PINCODE · secuENTRY easy FINGERPRINT
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and User Manual
Guide de montage et mode d'emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
www.burg.biz
Language
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto: www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Pobieranie pliku: www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
: www.burg.biz
Download (
): www.burg.biz
Download: www.burg.biz
secuENTRY easy
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Burg secuENTRY easy PINCODE
- Page 1 Ladattava tiedosto: www.burg.biz λήψη: www.burg.biz İndir: www.burg.biz Descărcare: www.burg.biz Pobieranie pliku: www.burg.biz Stáhnout: www.burg.biz Letölthető: www.burg.biz secuENTRY easy PINCODE · secuENTRY easy FINGERPRINT Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Montage- und Bedienungsanleitung Download: www.burg.biz Assembly and User Manual : www.burg.biz Guide de montage et mode d‘emploi Download ( ): www.burg.biz...
- Page 2 Structure Abbildung Notizen On Taste Einschalten der Tastatur zur Eingabe eines Öffnungsgeheimnisses. Enter Taste Auswahl eines Menüpunktes. Funktionstaste Über die Funktionstaste können verschiedene Aktionen durchgeführt werden, abhängig vom jeweiligen Status der Tastatur. Welche Funktion aktiv ist, wird im Display angezeigt. 1) Eintritt in die Menüebene zum Programmieren Wenn im Display das Symbol „Func:M“...
- Page 3 Das secuENTRY easy gibt es in zwei Ausstattungsvarianten: • secuENTRY easy PINCODE • secuENTRY easy FINGERPRINT In den Set-Ausführungen secuENTRY easy PINCODE und secuENTRY easy FINGERPRINT ist die Tastatur bereits im Zylinder angemeldet. Administratorcode / QR-Code Der QR-Code wird sowohl bei der Einrichtung der Öffnungsmöglichkeit über die BURG-WÄCHTER KeyApp wie auch zum nachträglichen Anmelden...
- Page 4 Tipp: Der QR-Code kann auch in elektronischer Form als Datei eingescannt oder als Foto auf einem geschützten Datenträger gespeichert werden. Zusätzliche Funktionen über optionale secuENTRY Software, z. B.: • Benutzeradministration • Rechtevergabe • Historienfunktion Spannungsversorgung • 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE für die Tastatur •...
- Page 5 • Die im Zylinder integrierte LED blinkt einmal bei erfolgreicher Öffnung auf. • Drehen Sie den Zylinderknauf BURG-WÄCHTER KeyApp Die BURG-WÄCHTER KeyApp können Sie im App Store bzw. im Google Play Store herunterladen. Geben Sie hierfür einfach den Suchbegriff secuENTRY“ oder „KeyApp“ ein.
- Page 6 PINCODE Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über die Eingabe eines Pincodes. Zusätzlich kann das Schloss über die BURG-WÄCHTER KeyApp bedient werden. Verpackungsinhalt QR-Code Tastatur Tx (Größe 8) Tastatur Stulpschraube Außenknauf Innensechskantschlüssel (Größe 3) Befestigungsmaterial 1 Tastatur...
-
Page 7: Qr-Code Tastatur
Die Nutzer werden separat angelegt (USER XXX_FP). Sollte einem Benutzer zusätzlich ein Code zugeordnet werden, so ist dieser separat anzulegen. Zusätzlich kann das Schloss über einen Pincode oder die BURG-WÄCHTER KeyApp bedient werden. Verpackungsinhalt QR-Code Tastatur Tx (Größe 8) -
Page 8: Beschreibung Der Menüfunktionen
Schematische Darstellung der Menüfunktion Schematische Darstellung der Menüfunktionen Wenn im Display das Symbol „Func:M“ erscheint, gelangen Sie durch • S Drücken der Taste „FUNC“ ins Menü. Im Menü haben Sie dann über die • D Tasten „1“ und „2“ eine Scroll Funktion, um sich durch die Struktur zu •... - Page 9 Menü Sprache / Language Spracheinstellung • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis der o. g. Menüpunkt erscheint • Bestätigen mit • Über die Taste 1 bzw. 2 solange scrollen, bis die gewünschte Sprache erscheint •...
- Page 10 Untermenü Löschen Sie haben die Möglichkeit, einen Benutzer über dieses Menü zu löschen. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • S • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis „Menü Administrator“ erscheint •...
- Page 11 Reorganisieren Es wird empfohlen, diese Funktion aufzurufen, wenn mehrere Benutzer gelöscht worden sind. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis „Menü Administrator“ erscheint •...
-
Page 12: Außenknauf
Montage secuENTRY easy Zylinder Im Folgenden wird Ihnen der Einbau des secuENTRY easy Zylinders erklärt. Bitte lesen Sie vor der Montage diese Montageanleitung sorgfältig durch und bewahren diese gut auf. Der Zylinder verfügt über ein spezielles Rastsystem, welches Ihnen die Mög lichkeit bietet, den Zylinder für Türen bis zu einer Türstärke von 118 mm (59 / 59 mm, gemessen Mitte Stulpschraube), einzusetzen. - Page 13 Schematische Darstellung Innenknauf Innenknauf-Verstellung 30 mm Verstellweg 3 Je nach Türstärke haben Sie die Möglichkeit, auf der Außenseite passende Adapter aufzusetzen, um eine verbesserte Führung des Notschlüssels zu haben. Folgende Kombinationen sind möglich: Abstand Stulpschraube / Adapter 1 Adapter 2 Beschlag (mm) an der Außenseite <...
- Page 14 6 Bevor Sie den Außenknauf befestigen, prüfen Sie bitte, ob Sie die mitgeliefert Abdeckung für den Profilzylinderausschnitt einsetzen möchten. In diesem Fall ziehen Sie die Schutzfolie ab und befestigen die Abdeckung im Ausschnitt des Schlosses. Tü • B 7 Schieben Sie den Außenknauf in die gewünschte Position auf der Welle und befestigen Sie diesen im Abstand von mindestens 1 mm zum Beschlag über die Madenschraube.
- Page 15 Montage secuENTRY easy Tastatur Die Tastatur ist nur im Set secuENTRY easy Pincode und secuENTRY easy Fingerprint enthalten. Achtung! Bitte beachten Sie, dass die Tastatur nicht auf der Tür selbst angebracht werden darf, um keine Erschütterungen beim Türzufallen zu übertragen. Die auf der Tastaturrückseite angebrachte...
- Page 16 Achtung! Verwenden Sie nur so viel Flüssigkeit wie gerade notwendig. • Z • Schieben Sie die Tastatur von oben auf, bis der Rasthaken der Grundplatte in das Tastatur- gehäuse einrastet. Damit ist die Tastatur gegen unbefugtes Entfernen gesichert. • Führen Sie einen Funktionstest der Einheit bei geöffneter Tür durch.
- Page 17 • Zum Verschließen drücken Sie zunächst den Batteriefachdeckel an den Schraubenpositionen in die Vertiefung bevor Sie die untere Seite durch Andrücken einrasten. • Verschrauben Sie den Batteriefachdeckel. Achtung! Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit beim Batteriewechsel in die Tastatur gelangt. Reinigungshinweis secuENTRY easy Tastatur Auf der Tastaturoberfläche kann auf Grund der Oberflächenbeschaffenheit kaum Schmutz anhaften.
- Page 18 4 Montieren Sie den Deckel erneut. • E Funktion des Notschlüssels (Außenseite) Mit dem mechanischen Notschlüssel verschaffen Sie sich Zutritt bei Störungen des Systems. • Z 1 Notschlüssel am Gelenk aufklappen und anschließend durch den angedeuteten Schlitz auf der Abdeckung einführen. •...
- Page 19 Demontage secuENTRY easy Tastatur von Wandhalterung • Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Unterseite, indem Sie die 2 Schrauben lösen (Tx 8). • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten bis er ausrastet und wechseln Sie die Batterien. • Drücken Sie die Raste mit einem schmalen Werkzeug (z.
-
Page 20: Gewährleistung
Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll. Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-... - Page 21 Illustration On key Activation of the keypad for the entry of the opening code. Enter key Selection of a menu item. Function key The function key provides for a variety of actions depending on the current status of the keypad. The display indicates, which function is active.
- Page 22 • secuENTRY easy PINCODE • secuENTRY easy FINGERPRINT In the set configurations secuENTRY easy PINCODE and secuENTRY easy FINGERPRINT, the keypad is already registered in the cylinder. Administrator code / QR code The QR Code is required for both the setup of opening options using the BURG-WÄCHTER KeyApp and for the subsequent attaching and registration...
- Page 23 Hint: The QR code can also be stored in an electronic form as a scanned file or a photograph on a protected data carrier. Additional functions available using the optional secuENTRY easy Software, for example: • User administration • Assignment of authorisations •...
- Page 24 Opening secuENTRY can be operated, depending on the equipment configuration, using a 6 digit numerical code, the Burg-Wächter KeyApp or with fingerprints. Opening with PIN code • Press the • Enter the 6 digit PIN code (factory-set to 1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6). The display indicates “Please use rotating knob!”...
- Page 25 PINCODE Generally The electronic cylinder is operated by entering a PIN code. Additionally, the lock can also be operated using the BURG-WÄCHTER KeyApp. Contents of delivery QR code keypad Tx (size 8) Keypad Detent bolt Outer knob Allen key (size 3)
-
Page 26: Qr Code Keypad
If a code and / or an transponder should be additionally assigned to a user, it is to be created separately. Additionally, the lock can also be operated using a PIN code, or the BURG-WÄCHTER KeyApp. Contents of delivery QR code keypad... -
Page 27: Structure Of The Menu
Info menu Description of the menu functions The following text described the functions for the products secuENTRY easy Pincode and secuENTRY easy FINGERPRINT. Code change menu Changing the administrator code and the user codes • Activate the keypad using the •... -
Page 28: Administrator Menu
Sprache / Language menu Language setup • Activate the keypad using the • A • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • T • Scroll using the 2 key till reaching the above menu item • S •... - Page 29 Submenu Delete Using this menu, you can delete a user. • Activate the keypad using the • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • Scroll using the 2 key till reaching the Administrator menu • Confirm with •...
- Page 30 Reorganise The use of this function is recommended when several users have been deleted. • Activate the keypad using the • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • Scroll using the 2 key till reaching the Administrator menu •...
-
Page 31: Outer Knob
Installation Instructions for secuENTRY easy cylinder Please read these Installation Instructions carefully before the assembly and then store them at a safe place. The cylinder has a special detent system, offering you a possibility of using the cylinder for doors with a thickness up to 118 mm (59 / 59 mm, measured at the central detent bolt). -
Page 32: English
Schematic illustration of inner knob setup of the inner knob ajustement 30 mm ajustment range 3 Depending on the door thickness, you can affix an appropriate adapter on the outer side, in order to improve the path for the emergency key. The following combinations are possible: Space detent bolt / fitting Adapter 1... - Page 33 6 Before you fix the outer knob, please consider whether you wish to use the attached cover panel for the profile cylinder section. If so, remove the protective sheet and fix the cover panel onto the lock section. 7 Shift the outer knob into the required position on the shaft and fix it with a clearance of at least 1 mm from the mounting using the hex! 8 The function test must be made with the door open.
- Page 34 The keypad is only included in secuENTRY easy Pincode and • S secuENTRY easy Fingerprint sets. Attention! Please remember that the keypad should not be attached to the door itself, otherwise it would transmit shocks when the •...
- Page 35 Attention! Do not use more liquid than absolutely necessary. • Slide the keypad in from above until the locking peg of the mounting plate engages into the keypad housing. In this way, the keypad is protected against undesired removal. • Perform a function test of the unit with the door open.
- Page 36 • To close the battery compartment, first press the battery compartment lid close to the screw holes to make them slide into the recesses, then snap the bottom side into position by pressing on it. • Fasten the battery compartment lid with screws Attention! Make sure that no moisture enters the keypad when replacing the battery.
- Page 37 4 Replace the cover. Emergency key function (outer side) Using the mechanical emergency key, you can provide access in case of failure of the system. 1 Swing the emergency key open and then insert it into the indicted slot in the cover panel. 2 Turn the key 90°...
- Page 38 Dismantling of secuENTRY easy keypad from wall holder • Remove the housing cover on the bottom side by loosening the 2 screws (Tx 8). • Pull the battery compartment lid downwards until it disengages and replace the batteries. • Press the latch using a narrow tool (e. g. flat-bladed screwdriver) downwards and slide the keypad upwards.
-
Page 39: Warranty
Please obtain information on the collecting points for electrical waste from the responsible authority of you municipality. BURG-WÄCHTER KG hereby declares that this device complies with Directive 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC) and 2011/65/EU (RoHS). The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website www.burg.biz... - Page 40 Illustration Touche de mise en service éle Mise en service du clavier pour la saisie d‘un code d‘ouverture. a é Touche Enter Sélection d‘un point de menu éle Touche de fonctionnalité câ Différentes actions peuvent être réalisées à l‘aide de cette touche de fonctionnalité, en fonction des différents statuts du clavier.
- Page 41 Code administrateur / Code QR Le code QR est nécessaire pour l‘installation des possibilités d‘ouverture à l‘aide de la BURG WÄCHTER KeyApp ainsi que pour les connexions ultérieures et l’appairage d‘un clavier ou d‘un cylindre. En outre, il est nécessaire les intégrer dans le logiciel secuENTRY optionnel. Dans le set secuENTRY easy PINCODE et secuENTRY easy FINGERPRINT le code d‘administrateur est réglé...
-
Page 42: Données Techniques
Conseil : Le code QR peut également être scanné et enregistré sous un format électronique fichier ou photo, sur un support de données protégé. Fonctionnalités complémentaires avec le logiciel optionnel secuENTRY, p. ex. : • Administration des utilisateurs • Octroi des droits •... - Page 43 Ouvrir Le secuENTRY easy peut selon la déclinaison être commandé par un code à 6 chiffres, la BURG-WÄCHTER KeyApp, par l‘empreinte digitale ou un transpondeur. Ouvrir avec un code pin • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Saisissez le code pin à 6 chiffres (réglage d‘usine (1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6).
- Page 44 PINCODE Généralités La commande du cylindre électronique se fait par la saisie d‘un code Pin. La serrure peut être également commandée avec l’application BURG-WÄCHTER KeyApp. Contenu de l’emballage QR-Code Clavier Tournevis Tx (Taille 8) Clavier Vis de fi xation Bouton extérieur...
- Page 45 24 doigts peuvent être programmés par le clavier. Les utilisateurs sont créés séparément (USER XXX_FP). Si un utilisateur devait également se voir assigner un code, il devra être créé séparément.La serrure peut être également commandée avec un code pin, l’application BURG-WÄCHTER KeyApp. Verpackungsinhalt...
-
Page 46: Structure Du Menu
Représentation schématique des fonctionnalités du menu • A Si le symbole « Func:M » apparait à l‘écran, vous accédez au menu en • A appuyant sur la touche « Func ». Dans le menu, les touches « 1 » et « 2 » • F proposent ensuite une fonctionnalité de défilement permettant de naviguer à... - Page 47 Menu Langue / Language Réglage de langue • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Appuyez ensuite sur FUNC, « Menu / modification de code » apparaît • Faites défiler le menu avec la touche 2 jusqu‘à ce que le menu ci-dessus apparaisse •...
- Page 48 Sous-menu Supprime Ré Vous avez la possibilité de supprimer avec ce menu un utilisateur ou Il e un transpondeur. • Activez le clavier en appuyant sur la touche • A • Appuyez ensuite sur FUNC « Menu / modification de code » apparaît •...
- Page 49 Réorganisation Il est recommandé d‘appeler cette fonctionnalité si plusieurs utilisateurs doivent être supprimés. • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Appuyez ensuite sur FUNC « Menu / modification de code » apparaît • Faites défiler le menu avec la touche 2 jusqu‘à ce que le menu « administrateur »...
- Page 50 Instructions de montage du cylindre secuENTRY easy Vous trouverez ci-après l’explication du montage du cylindre secuENTRY easy. Veuillez lire ces instructions de montage attentivement jusqu‘au bout avant de procéder au montage. Conservez soigneusement ces instructions. Le cylindre a un système spécial d’enclenchement qui vous permet de l’utiliser sur des portes d’une épaisseur allant jusqu’à...
- Page 51 Figure déplacement du Bouton intérieur bouton intérieur 30mm de jeu 3 Selon l’épaisseur de la porte vous pouvez poser des adaptateurs sur la face extérieure pour obtenir un meilleur guidage de la clé de secours. Les combinaisons suivantes sont possibles: Intervalle vis de fixation –...
- Page 52 6 Avant de fixer le bouton extérieur, veuillez décider si vous allez utiliser le cache prévu pour masquer la découpure du cylindre profilé lequel fait partie de la livraison. Dans ce cas retirez la feuille de protection et fixez le cache dans l’ouverture de la serrure. éc •...
- Page 53 Instruction de montage du clavier secuENTRY easy Le clavier n‘est compris que dans le set secuENTRY easy PINCODE et secuENTRY easy FINGERPRINT. Attention ! Veuillez à ce que le clavier ne soit pas directement fixé sur la porte afin de ne pas transmettre de vibrations lors de la fermeture de la porte.
- Page 54 Attention ! Utilisez juste assez de liquide que nécessaire. • A • Glissez le clavier par le haut sur le support jusqu‘à ce que les encoches de blocage de la plaque de base s‘enclenchent dans le boîtier du clavier. Le clavier est ainsi sécurisé contre un enlèvement non autorisé.
- Page 55 • Afin de refermer le couvercle, veuillez d’abord positionner celui-ci du côté des trous des visses ensuite presser de l’autre côté jusqu’à ce que la pression s’enclenchent. • Revissez le couvercle du logement des batteries. Attention ! Évitez que de l‘humidité ne pénètre dans le clavier lors du changement de batterie.
- Page 56 4 Remonter le couvercle. • R Fonction de la clé de secours (face extérieure) La clé de secours vous permet d’ouvrir en cas de dérangement du système. • T 1 Ouvrir l’articulation de la clé de secours et introduire la clé dans la fente qui se trouve sur le cache.
- Page 57 Fonction de la clé de secours (face extérieure) • Retirez le couvercle du boîtier sur la face inférieure en dévissant les 2 vis (Tx 8). • Tirez le couvercle du logement des batteries vers le bas jusqu‘à ce qu‘il se débloque. •...
-
Page 58: Garantie Légale
électriques. Par la présente la société BURG-WÄCHTER KG atteste que l‘appareil présent correspond à la directive 2014/53/UE, (RED) 2014/30/UE (EMC) et 2011/65/UE (RoHS). - Page 59 Afbeelding On toets Inschakelen van het toetsenbord voor identificatie. Enter toets Een menu-item selecteren. Functie toets Met de functie toets kunnen verschillende functies worden gebruikt, afhankelijk van de actuele toestand van het toetsenbord. Het display laat zien, welke functie op dat moment actief is. 1) Toegang tot het menu-niveau voor programmering Als op het display het symbool „Func: M“...
- Page 60 BURG-WÄCHTER KeyApp, evenals voor de daaropvolgende aanmelding en koppeling van het toetsenbord of het cilinderslot. In de set secuENTRY easy Pincode en secuENTRY easy Fingerprint is de beheerdercode fabrieksmatig ingesteld op 1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6 (altijd wijzigen, s.
- Page 61 Onze tip: De QR-code kan worden gescand als een bestand in elektronische vorm of opgeslagen worden als een foto op een beschermde gegevensdrager. Extra functies via optionale software in bijv.: • Gebruikersadministratie • Invoer van machtigingen • Geschiedenis Voeding • 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE voor het toetsenbord •...
- Page 62 • A. u. b. knop draaien BURG-WÄCHTER KeyApp De BURG-WÄCHTER KeyApp kunt u downloaden in de App Store, resp. in de Google Play Store. Het is voldoende als u in de browser de zoekterm „secuENTRY“ of „KeyApp“ invoert.
- Page 63 PINCODE Algemeen De bediening van het elektronische cilinderslot wordt via een pincode uitgevoerd. Verder kan de cilinder via de BURG-WÄCHTER KeyApp worden bediend. Inhoud van de verpakking QR-code toetsenbord Tx (maat 8) Toetsenbord Stulpschroef Buitenknop Zeskant-stiftsleutel (maat 3)
- Page 64 De gebruikers worden elk afzonderlijk gedefi nieerd (USER XXX_FP). Als een gebruiker bovendien een code toegewezen moet krijgen, dient hij afzonderlijk aangemaakt te worden. Verder kan het slot worden bediend via een PIN-code, of de BURG-WÄCHTER KeyApp. Inhoud van de verpakking QR-code toetsenbord...
- Page 65 Menu Setup Inloggen Reorganisatie Menu FP Reset Menu Info Beschrijving van de menufuncties Hieronder worden de functies voor de producten secuENTRY easy Pincode en secuENTRY easy FINGERPRINT beschreven. Menu code wijzigen Wijziging beheerdercode en gebruikerscode • Schakel met het toetsenbord in •...
- Page 66 Menu Sprache / Language Instelling van de taal • Schakel met het toetsenbord in • S • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • D • Scrol met behulp van toets 2 tot het bovenstaande menu-item verschijnt. •...
- Page 67 Submenu Wissen Met behulp van dit menu kunt u een gebruiker of een transponder wissen. • Schakel met het toetsenbord in • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • Scrol met toets 2, totdat het menu Beheerder verschijnt •...
- Page 68 Reorganisatie We bevelen aan deze functie te gebruiken in een situatie, waarin meerdere gebruikers gewist zijn. • Schakel met het toetsenbord in • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • Scrol met toets 2, totdat het menu „Menu / Administrator“ verschijnt •...
- Page 69 Montagehandleiding secuENTRY easy cilinder Verder wordt de inbouw van de secuENTRY easy cilinder omschreven. A. u. b. voor de montage deze montageaanwijzing nauwkeurig lezen en goed opbergen. De cilinder is voorzien van een speciaal rustsysteem dat u de mogelijkheid biedt de cilinder voor deuren met een deurdikte van maximaal 118 mm (59 / 59 mm, gemeten in het midden van de stulpschroef) te plaatsen.
- Page 70 Schematische weergave Binnenknop binnenknop-verplaatsing 30 mm verplaatsing 3 Afhankelijk van de deurdikte heeft u de mogelijkheid om aan de buitenzijde passende adapters te plaatsen om een verbeterde leiding van de noodsleutel te bereiken. Volgende combinaties zijn mogelijk: Afstand stulpschroef / Adapter 1 Adapter 2 beslag (mm) aan de...
- Page 71 6 Voordat u de buitenknop bevestigt, controleer of u het meegeleverde deksel voor de uitsnijding van de profielcilinder wilt plaatsen. Trek in dit geval de beschermende folie weg en bevestig het deksel in de uitsnijding van het slot. 7 Schuif de buitenknop naar de gewenste positie op de as en bevestig deze met een afstand van tenminste 1 mm van het beslag over de Stelschroef.
- Page 72 Montage van het secuENTRY easy toetsenbord Het toetsenbord is alleen inclusief bij het set secuENTRY easy Pincode and • P Entry easy Fingerprint. Attentie! Vergeet niet dat het toetsenbord niet mag worden bevestigd op de deur zelf, omdat er bij het sluiten van de deur •...
- Page 73 Attentie! Gebruik niet meer vloeistof dan noodzakelijk is. • Plaats het toetsenbord van boven, zodat het haakje van de grondplaat op de behuizing van het toetsenbord klikt. Zo is het toetsenbord beveiligd tegen ongeoorloofde verwijdering. • Voer een functietest van de eenheid uit bij geopende deur.
- Page 74 • Om weer te sluiten druk eerst het deksel van het batterijcompartiment in de uitsparing bij de schroeven en doe dan de onderkant dicht door die aan te drukken. • Schroef het deksel van het batterijcompartiment vast. Let op! Zorg ervoor dat er bij vervanging van de batterijen geen vocht in het toetsenbord komt.
- Page 75 4 Monteer het deksel opnieuw. Functie van de noodsleutel (buitenkant) Met de mechanische noodsleutel verschaft u zich toegang bij storingen van het systeem. 1 Klap de noodsleutel open aan het scharnier en schuif het vervolgens door de schetsmatig aangegeven spleet op het deksel. 2 Draai de sleutel kloksgewijs 90°.
- Page 76 Demontage van het toetsenbord secuENTRY easy uit de wandhouder • Door de 2 schroeven (Tx 8) los te draaien, verwijdert u het deksel aan de onderkant. • Trek het deksel van het batterijcompartiment naar beneden zodat dit losspringt. • Druk de grendel met een smal instrument (bijv. een platte schroevendraaier) naar beneden en trek het toetsenbord naar boven.
-
Page 77: Garantie
Informeer bij de betreffende afdeling in uw gemeente, waar u een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval kunt vinden. Bij deze bevestigt het bedrijf BURG-WÄCHTER KG dat deze product overeenkomt met Richtlijn 2014/53/EU, (RED) 2014/30/ EU, (EMC) en 2011/65/EU (RoHS). - Page 78 Notizen...