Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Soehnle Atlantic
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Contents Body Balance Atlantic von SOEHNLE Body Balance Atlantic by SOEHNLE Wichtige Hinweise ....4–5 Important advice ....4–5 Vorbereitung . -
Page 3: Wichtige Hinweise
SOEHNLE will not be liable for damage or loss caused SOEHNLE übernimmt keine Haftung für Schäden oder by the Body Balance Atlantic or for third party claims. Verluste, die durch die Body Balance Atlantic This product is intended for personal home use verursacht werden, noch für Forderungen Dritter. -
Page 4: Vorbereitung
Insert batteries. Nehmen Sie die Batterien wieder heraus, The batteries should be removed if the falls Sie das Produkt längere Zeit nicht scale is not going to be used for a while benutzen wollen. (Siehe Bild unten). (see fig. below). -
Page 5: Gewichtsermittlung
Einige Sekunden warten, bis 0.0 in der display. Anzeige erscheint. Step on to the scale and stand still until the Waage betreten und ruhig stehenbleiben, bis weight symbol ( ) appears beside the das Gewichtssymbol ( ) neben der Anzeige display. - Page 6 3 seconds to confirm ( anschliessend 3 sec. lang bestätigen ( The scale is now programmed and will Waage ist programmiert und schaltet ab. switch off automatically. Ein/ Bestätigen ON / Confirm Plus Minus Saisie des données pour l'analyse des...
-
Page 7: Interprétation Des Valeurs Mesurées
Daten müssen vorher eingegeben sein (S.10). must be programmed first (page 10). Waage einschalten, warten bis 0.0 im Display. Switch on scale and wait for 0.0 to appear in the display. Durch leichte Berührung mit dem Fuß Ihren Tap the scales with your foot to select your persönlichen Speicherplatz auswählen. -
Page 8: Interpretation Der Messwerte
Interpretation der Messwerte Die Body Balance Atlantic ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten und der Empfehlung von Gesundheitsexperten, der DGE (Deutschen Gesellschaft für Ernährung e.V.) und der WHO (Weltgesundheitsorganisation), Ihren indivi- duellen Idealzustand hinsichtlich Körperwasser- anteil, Körperfettanteil und Gewicht. Die Messergebnisse des Körperwasseranteils werden vom Körperfett- und Muskelanteil... -
Page 9: Faktoren, Die Das Messergebnis
Garantie The Body Balance Atlantic determines your personal ideal weight and body water and SOEHNLE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die body fat composition from your individual data kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur... -
Page 10: The Importance Of Water For Your Health
Note Warranty The scale has an energy-saving mode that switches it Soehnle guarantees that all defects due to materials off automatically if no keys are pressed for or manufacturing faults will be remedied by approximately 1 minute. To continue programming,... -
Page 11: L'importance De L'eau Pour Votre Santé
Interprétation des valeurs mesurées La Body Balance Atlantic détermine l'état idéal pour chacun (pourcentage d'eau du corps, pourcentage de graisses du corps et poids) en se basant sur vos données personnelles et sur les recommandations des experts en matière de santé, la société... -
Page 12: Messages
• Sportifs qui font de la compétition et du bodybuilding Interpretazione dei valori di misura Garantie La Body Balance Atlantic determina individualmente, in base ai vostri dati personali e a quanto SOEHNLE garantit l'élimination gratuite des défauts raccomandato da esperti in materia di sanità, dalla provenant de vices de matériaux ou de fabrication... -
Page 13: Garanzia
Nota Garanzia La bilancia dispone di un modo per risparmio SOEHNLE garantisce per 3 anni, a partire dalla data energetico, grazie al quale si spegne automaticamente di acquisto, l'eliminazione gratuita, tramite riparazione o sostituzione, di difetti dovuti a errori di fabbrica o propri dopo circa 1 minuto senza bisogno di premere alcun tasto. -
Page 14: Interpretatie Van De Meetwaarden
Interpretatie van de meetwaarden De Body Balance Atlantic bepaalt aan de hand van uw persoonlijke gegevens en de aanbeveling van gezondheidsexperten, de DGE (Duits Genoot- schap voor Voeding) en de WHO (Wereldgezond- heidorganisatie) uw individuele ideale toestand met betrekking tot lichaamswaterpercentage, lichaamsvetpercentage en gewicht. -
Page 15: Meldingen
• Topsporters en bodybuilders. Interpretación de los valores Garantie medidos Body Balance Atlantic determina en base a sus SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf de datos personales y a la recomendación de aankoopdatum het kosteloze opheffen van gebreken expertos en salud de la DGE (Asociación Alemana op grond van materiaal- of fabricagefouten door de Nutrición e.V.) y la WHO (Organización... -
Page 16: La Importancia Del Agua Para Su Salud
Durante 3 años a partir de la fecha de compra, se desconecta automáticamente al cabo de aprox. 1 SOEHNLE se hace cargo de la subsanación gratuita de minuto sin que se haya accionado una tecla. Para todos los defectos que se produzcan a consecuencia reanudar la introducción de datos, conecte la báscula... -
Page 17: Coupon De Garantie
· Beanstandungsgrund · Reason for complaint · Cause de la réclamation · Motivo del reclamo · Reden van de reclamatie · Motivo de la reclamación SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601 Coupon de garantie 3 ans de garantie pour la balance.
Need help?
Do you have a question about the Atlantic and is the answer not in the manual?
Questions and answers