Related Manuals for Iomega Zip USB Powered Drive
Summary of Contents for Iomega Zip USB Powered Drive
-
Page 1: Quick Install
® USB Powered Drive Quick Install Lecteur Zip USB auto-alimenté Installation rapide Unidad Zip autoalimentada por USB Instalación rápida Unidade Zip auto-alimentada por USB Instalação rápida www.iomega.com... - Page 4 Start your computer, wait for the operating system to load, then insert the Start Here First CD. The CD menu should open automatically. PC users—if it does not, double click the CD icon in My Computer, then double click the Start icon. Mac ®...
- Page 5 Démarrez votre ordinateur, attendez le chargement du système d'exploitation et insérez le CD Commencer ici. Le menu du CD doit s'ouvrir automatiquement. Utilisateurs PC : si ce n'est pas le cas, cliquez deux fois sur l'icône du CD dans le Poste de travail, puis sur l'icône de démarrage.
- Page 6 Select your language, then select the IomegaWare ™ icon from the menu. Select “Click to Install” to start the software installation. The IomegaWare software includes the system software necessary to use the Zip ® drive. Follow the instructions on the screen to install the software. Shut down your computer at the end of the software installation.
- Page 7 Sélectionnez votre langue, puis l’icône IomegaWare ™ dans le menu. Sélectionnez “Cliquez pour procéder à l'installation” pour démarrer l'installation du logiciel. Le logiciel IomegaWare comprend le logiciel système nécessaire pour utiliser le lecteur Zip ® Respectez les instructions à l'écran pour l'installer, puis arrêtez l'ordinateur. Seleccione su idioma.
- Page 8 Connect the USB cable to the USB connection on your computer. Look for “USB” or the USB symbol which usually identifies the USB connection. You can use most built-in USB ports. If you cannot locate the USB connection on your computer, refer to the documentation for your computer or USB adapter card.
- Page 9 Connectez le câble USB à la connexion USB de votre ordinateur. Recherchez la mention ou le symbole « USB » qui identifie généralement la connexion USB. Vous pouvez utiliser la plupart des ports USB intégrés. Si vous ne trouvez pas la connexion USB sur votre ordinateur, reportez-vous à...
- Page 10 Connect the USB cable to the back of your Zip ® drive. ® , Windows ® 98/Me/2000/XP—The Zip drive can be connected while the computer is on. CAUTION! Use only genuine Iomega cables with your Zip drive. Other cables may cause data loss.
- Page 11 Mac, Windows 98/Me/2000/XP: La unidad Zip se puede conectar a la computadora mientras está encendida. PRECAUCIÓN Utilice sólo cables originales de Iomega con la unidad Zip. Otros cables pueden ocasionar pérdida de datos. Conecte o cabo USB à parte de trás da unidade Zip.
- Page 12 Restart your computer. Insert a Zip ® disk and your Zip drive is now ready to use. NOTE: You will need to purchase a Zip disk (this package did not include a Zip disk). ® Users—You should see the Zip drive (or disk) icon on your desktop. PC Users—You should see the Zip drive icon in My Computer or Windows Explorer.
- Page 13 Redémarrez votre ordinateur. Insérez un disque Zip ® . Le lecteur Zip est désormais prêt à fonctionner. REMARQUE : Vous devrez vous procurer un disque Zip (ce coffret ne contient pas de disque Zip). Utilisateurs de Mac ® : l’icône du lecteur Zip (ou disque) doit apparaître sur votre bureau.
- Page 14 For important information about your Zip ® drive refer to the User’s Manual on the Start Here First CD. ® ® You must have Microsoft Internet Explorer 5.0 or higher or Netscape Navigator ® 6.1 or higher installed on your system. Consultez le Guide de l’utilisateur sur le CD Commencer ici pour des informations importantes concernant votre lecteur Zip.
- Page 15 Web http://www.iomegareg.com/fr pour enregistrer votre produit en ligne. Hágalo ya—Regístrese en línea Si aún no ha registrado su producto Iomega, ahora será más fácil y rápido hacerlo. Simplemente introduzca la dirección web http://www.iomegareg.com/la para registrarse en línea.
- Page 16 Customer Support Options For all of your service and support needs visit us at http://www.iomega.com. Options d'assistance clientèle Pour tous vos besoins en matière de service et d’assistance, visitez notre site http://www.iomega.com. Opciones de asistencia al cliente Para todas sus necesidades de servicio y asistencia técnica, visítenos en http://www.iomega.com.
- Page 17 Copyright © 2002 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, Zip, and IomegaWare are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.