Tronic KH 216 ION Refresher Instructions Manual page 2

KH 216
2
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
F
Mode d'emploi et instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
I
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
E
Instrucciones para el manejo y la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Operating and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
P
Instruções de utilização e de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Υποδείξεις χειρισµού και ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Käyttö- ja turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Pokyny k ovládání a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
S
Användar- och Säkerhetsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
KH 216
3