Advertisement
Table of Contents
GUIDE 333
Sizes: 8 9 10
Cat. 2
EN388
4543
Notified body: 0403
FINNISH INSTITUTE OF OCCUPATIONAL HEALTH
Topeliuksenkatu, 41a A
FIN 00250 Helsinki
+358 30 474 2681, fax +358 30 474 2115
Guide is sold and marketed by:
SKYDDA PROTECTING PEOPLE EUROPE AB
SE-523 85 Ulricehamn, Sweden
Ph: +46 (0)321 67 73 00. Fax: +46 (0)321 67 72 96
www.skydda.com / www.guide.eu
BG
Инструкции за употреба за защитни ръкавици и налакътници на
Skydda за обща употреба
CE категория 2, защита при среден риск от сериозно нараняване
Употреба
Ръкавиците не трябва да се носят при риск от заплитане с движещи
се части на машини
Ръкавиците са предназначени за защита от следните рискове:
Основни изисквания
Всички ръкавици от продуктовата гама Guide отговарят на CE
директива 89/686 и EN420
EN388:2003- Защита срещу физически и механични рискове.
Цифрите до пиктограмата за EN стандарта посочват получените
резултати при всяко изпитване. Стойностите от изпитването са
дадени с 4-цифрен код, например 4112. Колкото по-висока е
цифрата, толкова по-добър е резултатът.
Цифра 1 Устойчивост на износване (ниво на изпълнение 1-4)
Цифра 2 Устойчивост на порязване (ниво на изпълнение 1-5)
Цифра 3 Устойчивост на скъсване (ниво на изпълнение 1-4)
Цифра 4 Устойчивост на пробождане (ниво на изпълнение 1-4)
Маркировка на ръкавиците
Резултатите от изпитването за всеки модел са маркирани на
ръкавицата и/или на опаковката ѝ, в нашия каталог и на интернет
страниците ни.
Препоръчваме изпитване и проверка на ръкавиците за
повреждания преди употреба.
Ако не е посочено, ръкавицата не съдържа вещества, за които е
известно, че могат да причинят алергични реакции.
Отговорност на работодателя, заедно с потребителя, е да направи
анализ дали всяка ръкавица предпазва от рисковете, които биха
възникнали в определена работна ситуация.
Можете да получите подробна информация за характеристиките и
употребата на нашите ръкавици чрез вашия местен доставчик или от
нашата интернет страница.
Съхранение:
Съхранявайте ръкавиците на тъмно, хладно и сухо място в
оригиналната им опаковка.
Механичните характеристики на ръкавицата няма да се променят при
правилно съхранение.
Срокът на годност не може да бъде определен и зависи от
предназначението и условията на съхранение.
Третиране на отпадъци:
Третирайте използваните ръкавици в съответствие с изискванията на
съответната страна и/или регион.
Почистване/измиване:
Постигнатите нива при изпитване се гарантират за нови и неизмити
ръкавици. Не е тестван ефектът на измиването върху защитните
свойства на ръкавиците.
Почистване на ръкавиците: измийте на ръка с мек сапунен разтвор.
Оставете ги да изсъхнат на въздух.
Интернет страница: Можете да получите допълнителна
информация на www.skydda.com и www.guide.eu
CS
Návod k použití ochranných rukavic a chráničů paží Skydda pro
všeobecné použití
CE kategorie 2, ochrana v případech hrozícího středního rizika těžkého
zranění
Použití
Rukavice se nesmí nosit v případě rizika navinutí na pohybující se části
zařízení.
Rukavice jsou navrženy pro ochranu před následujícími riziky:
Základní požadavky
Všechny rukavice Guide splňují požadavky směrnice CE 89/686 a EN420.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Guide Guide 333
Summary of Contents for Guide Guide 333
- Page 1 CE kategorie 2, ochrana v případech hrozícího středního rizika těžkého zranění Použití Rukavice se nesmí nosit v případě rizika navinutí na pohybující se části zařízení. Rukavice jsou navrženy pro ochranu před následujícími riziky: Základní požadavky Všechny rukavice Guide splňují požadavky směrnice CE 89/686 a EN420.
- Page 2 Handskerne er konstrueret til at yde beskyttelse mod følgende risici: Grundlæggende krav Alle Guide-handsker er i overensstemmelse med direktiv nr. 89/686/EØF og EN 420. EN 388:2003 – Beskyttelse mod fysiske og mekaniske risici. Tallene ved siden af piktogrammet for EN-standarden viser de opnåede resultater for hver test.
- Page 3 Los guantes están diseñados para proteger de los siguientes riesgos: Requisitos básicos Todos los guantes Guide cumplen con las directivas CE 89/686 y EN420 EN388:2003 - Protección contra riesgos físicos y mecánicos. Las cifras junto al pictograma para la norma EN indican el resultado que se ha logrado en cada prueba.
- Page 4 Les gants sont conçus pour protéger contre les risques suivants: Exigences de base Tous les gants Guide sont conformes à la directive CE 89/686 et à la norme EN420. EN388:2003 - Protection contre les risques physiques et mécaniques.
- Page 5 A kesztyűket a következő kockázatok elleni védelemre alakították ki: Alapkövetelmények Minden „Guide” kesztyű megfelel a 89/686 irányelvnek és az EN420 szabvány előírásainak. EN388:2003 - Fizikai és mechanikai veszélyek elleni védelem. Az EN szabvány következő piktogramja mellett található számok az egyes tesztek eredményeit mutatják.
- Page 6 Cimdus nedrīkst lietot, ja pastāv to ieķeršanās risks kustīgās iekārtu daļās Šie cimdi ir izstrādāti, lai nodrošinātu aizsardzību pret šādiem riskiem: Pamatprasības Uz visiem Guide cimdiem attiecas EK direktīvas 89/686 un EN420 EN388:2003 – aizsardzība pret fiziskiem un mehāniskiem apdraudējumiem. EN standarta piktogrammai blakus esošie rādītāji atspoguļo katras pārbaudes rezultātus.
- Page 7 Rękawice są zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony przed następującymi zagrożeniami: Podstawowe wymagania Wszystkie rękawice Guide są zgodne z dyrektywą 89/686 EWG oraz EN420 EN388:2003 – ochrona przed ryzykiem fizycznym i mechanicznym. Liczby obok piktogramu normy EN określają rezultaty uzyskane w każdym teście.
- Page 8 Mănuşile sunt concepute pentru a oferi protecţie împotriva următoarelor riscuri: Cerinţe de bază Toate mănuşile Guide sunt în conformitate cu directiva CE 89/686 şi EN420 EN388:2003 - Protecţie împotriva riscurilor fizice şi mecanice. Valorile de lângă pictograma pentru standardul EN indică rezultatele obţinute la fiecare test.
- Page 9 Rukavice su dizajnirane za zaštitu od sledećih opasnosti: Osnovni zahtevi Sve Guide rukavice u saglasnosti su sa CE direktivama 89/686 i EN420 EN388:2003- Zaštita od fizičkih i mehaničkih opasnosti. Brojevi pored piktograma za EN standard označavaju rezultate dobijene u svakom testu.
- Page 10 Eldivenler aşağıdaki risklere karşı koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır: Temel koşullar Tüm Guide eldivenleri CE direktifi 89/686 ve EN420 ile uyumludur EN388:2003- Fiziksel ve mekanik risklere karşı koruma. EN standardı simgesinin yanında bulunan rakamlar, her testte alınan sonuçları göstermektedir. Test değerleri 4 haneli bir kod şeklinde (örneğin, 4112) verilmiştir.
Need help?
Do you have a question about the Guide 333 and is the answer not in the manual?
Questions and answers