Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Novus Manuals
  4. Office Equipment
  5. OfficeLight deLuxe
  6. Translation of the original operating instructions

Novus OfficeLight deLuxe Translation Of The Original Operating Instructions

Office desk light
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
OfficeLight deLuxe

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OfficeLight deLuxe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Novus OfficeLight deLuxe

Summary of Contents for Novus OfficeLight deLuxe

  • Page 1 OfficeLight deLuxe...
  • Page 2 Declaration of Conformity: We declare under our sole responsibility that this 1.1. NOVUS office desk light meets the pertinent health and safety requirements of the EC Directive on General Product Safety *. The device complies with the follow- ing standards: ** according to the requirements of directives ***. Issued at ****.
  • Page 3 Declaraţie de conformitate: Noi declarăm pe propria răspundere că această 1.1. lampă de birou NOVUS corespunde cerinţelor de siguranţă şi sănătate ale liniei directoare referitoare la siguranţa produselor CE *. Aparatul corespunde urmă- toarelor norme: ** conform prevederilor liniilor directoare***. Ediţia ****.
  • Page 4 Christian Schnieders Authorised Person for Documents: Novus GmbH & Co. KG, Breslauer Str. 34-38, D-49803 Lingen **** Lingen, 2011-02-07 Rev01 Armin Rutenberg, Geschäftsführer Bruno Ghibely, Geschäftsführer Novus GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49803 Lingen 4 / 44...
  • Page 5 OfficeLight deLuxe Originalbetriebsanleitung ............6 Translation of the original operating instructions.
  • Page 6 1.1. Konformitätserklärung .....2 2.3. Montage OfficeLight deLuxe....36 1.2.
  • Page 7 OfficeLight deLuxe 1.3. Piktogrammlegende Benutzerinformation/ Universalzwinge 1 Sicherheitshinweise lesen Wichtige Information Leuchtmittel einsetzen Übereinstimmung mit ACHTUNG den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien Der TÜV Nord bescheinigt, dass das Produkt dem Geräte- und Pro- Gerät von der Stromzufuhr trennen duktsicherheitsgesetz entspricht. Schutzklasse II (Doppelisolierung, Gerät an Stromzufuhr...

  • Page 8: Technical Specifications

    1.1. Declaration of Conformity ....2 2.3. Installing OfficeLight deLuxe ... . . 36 1.2.
  • Page 9 OfficeLight deLuxe 1.3. Pictogram legend Read user information/ Universal clamp 1 safety precautions Important information Fitting lamp Conformity with applicable EU ATTENTION safety directives TÜV Nord certifies that the prod- uct complies with the German Disconnect device from power supply Equipment and Product Safety Act .
  • Page 10 1.1. Déclaration de conformité ....2 2.3. Montage OfficeLight deLuxe....36 1.2.
  • Page 11 OfficeLight deLuxe 1.3. Légende des pictogrammes Lire l'information utilisateur / Pince universelle 1 les consignes de sécurité Informations importantes Monter ampoule Conformité avec les directives ATTENTION de sécurité UE respectivement déterminantes L'institut de contrôle technique TÜV Nord certifie que le produit...
  • Page 12 1.1. Conformiteitsverklaring ....2 2.3. Montage OfficeLight deLuxe....36 1.2.
  • Page 13 OfficeLight deLuxe 1.3. Legende pictogrammen Lees de gebruikersinformatie/ Universele klemhouder 1 veiligheidsvoorschriften Belangrijke informatie Lampje plaatsen Voldoet aan de betreffende OPGELET EU-veiligheidsrichtlijnen De TÜV Nord garandeert dat het product aan de Duitse apparaat- Stekker uit het stopcontact nemen en productveiligheidswet voldoet.
  • Page 14 1.1. Dichiarazione di conformità ....2 2.3. Montaggio OfficeLight deLuxe... . 36 1.2. Dati tecnici....... . 14 2.4.
  • Page 15 OfficeLight deLuxe 1.3. Legenda dei pittogrammi Informazioni per l'utente/ Leggete le avvertenze relative Morsetto universale 1 alla sicurezza Informazioni importanti Inserire la lampadina Coincidenza con le direttive di ATTENZIONE sicurezza UE inerenti e vigenti Il TÜV Nord certifica che il pro- dotto è...
  • Page 16 1.1. Declaración de conformidad....2 2.3. Montaje OfficeLight deLuxe ....36 1.2. Datos técnicos ......16 2.4.
  • Page 17 OfficeLight deLuxe 1.3. Leyenda de pictogramas Leer las informaciones para el usuario / indicaciones de Fijación universal 1 seguridad Informaciones importantes Colocar medios luminosos Conformidad con las normas deci- PRECAUCIÓN sivas correspondientes de seguri- dad de la UE La entidad TÜV Nord certifica que...
  • Page 18 1.1. Declaração de conformidade ....2 2.3. Montagem do OfficeLight deLuxe ..36 1.2. Dados técnicos......18 2.4.
  • Page 19 OfficeLight deLuxe 1.3. Explicação dos pictogramas Ler as informações para o utili- zador/indicações em matéria de Fixador universal 1 segurança Informação importante Colocar a lâmpada Conformidade com as respectivas ATENÇÃO directivas da U.E. aplicáveis em matéria de segurança A TÜV Nord confirma que o pro-...
  • Page 20 1.1. Deklaracja zgodności ..... . .3 2.3. Montaż lampy OfficeLight deLuxe ..36 1.2.
  • Page 21 OfficeLight deLuxe 1.3. Legenda piktogramów Przeczytać informacje dla użyt- kownika/wskazówki dotyczące Zacisk uniwersalny 1 bezpieczeństwa Ważna informacja Wkładanie żarówki Zgodność z obowiązującymi UWAGA dyrektywami bezpieczeństwa UE TÜV Nord zaświadcza, że produkt jest zgodny z wymogami przepi- Odłączyć urządzenie od źródła zasilania sów bezpieczeństwa urządzeń.
  • Page 22 1.1. Prohlášení o shodě......3 2.3. Montáž OfficeLight deLuxe ....36 1.2.
  • Page 23 OfficeLight deLuxe 1.3. Piktogramy Přečíst uživatelské informace/ Univerzální úchyt 1 bezpečnostní pokyny. Důležitá informace Nasazení žárovky Shoda s příslušnými rozhodujícími POZOR bezpečnostními směrnicemi EU TÜV Nord potvrzuje, že výrobek odpovídá zákonu o bezpečnosti Přístroj odpojit od el. sítě. přístrojů a zařízení.
  • Page 24 1.1. Декларация за съответствие ....3 2.3. Монтаж OfficeLight deLuxe ....36 1.2.
  • Page 25 OfficeLight deLuxe 1.3. Легенда на пиктограмите Прочетете информация за потребителя/инструкциите Универсална стиска 1 за безопасност Важна информация Поставяне на крушка Съответствие на определящите ВНИМАНИЕ ЕС-директиви за безопасност TÜV Nord удостоверява, че проду- ктът отговаря на Закона за безо- Изключване на уреда от...
  • Page 26 1.1. Declaraţie de conformitate ....3 2.3. Montarea OfficeLight deLuxe ... . . 36 1.2. Date tehnice ......26 2.4.
  • Page 27 OfficeLight deLuxe 1.3. Semnificaţia pictogramelor Citiţi instrucţiunile de utilizare/ Element de fixare universal 1 de siguranţă Informaţii importante Montare sursă de lumină Conformitate cu directivele rele- ATENŢIE vante CE referitoare la siguranţă TÜV Nord certifică faptul că pro- dusul corespunde legii siguranţei Scoateţi aparatul din priză...
  • Page 28 1.1. Сертификат соответствия ....4 2.3. Монтаж OfficeLight deLuxe ....36 1.2.
  • Page 29 OfficeLight deLuxe 1.3. Расшифровка пиктограмм Информация для пользователя / Прочесть указания по технике Универсальная струбцина 1 безопасности Установка осветительного Важная информация средства Соответствие с основополагающи- ВНИМАНИЕ ми директивами ЕС по технике безопасности TÜV Nord подтверждает, что про- дукт соответствует закону о безо- Отключить...
  • Page 30 1.1. Δήλωση συμμόρφωσης ..... . . 4 2.3. Συναρμολόγηση OfficeLight deLuxe..36 1.2.
  • Page 31 OfficeLight deLuxe 1.3. Λεζάντα εικονοσυμβόλων Διαβάστε πληροφορίες για το Σφιγκτήρας γενικής χρήσης 1 χρήστη/υποδείξεις ασφάλειας Σημαντική πληροφορία Τοποθέτηση φωτιστικού μέσου Ανταπόκριση στις εκάστοτε ΠΡΟΣΟΧΗ πρότυπες Οδηγίες ασφάλειας της ΕΕ Το κέντρο ελέγχου TÜV Nord πιστοποιεί ότι το προϊόν Αποσύνδεση συσκευής από...
  • Page 32 ARABIC 1.2. TC-SEL 11-W compact fluorescent lamp * +000*73 TC-L 18-W compact fluorescent lamp * +001*73 32 / 44...
  • Page 33 OfficeLight deLuxe 1.3. 33 / 44...
  • Page 34 OfficeLight deLuxe I OfficeLight deLuxe II 1.4. 1.4. 155° 180° 40° 100° 20° 100° 180° 20° 18-74 mm 18-74 mm 786 mm 1075 mm 1.5. 90° 34 / 44...
  • Page 35 OfficeLight deLuxe OfficeLight deLuxe I 2.1. OfficeLight deLuxe II 2.1. 35 / 44...
  • Page 36 2.2. 2.3. 36 / 44...
  • Page 37 OfficeLight deLuxe 2.4. 37 / 44...
  • Page 38 2.5. Defekte Netzleitungen nur vom Fachmann auswechseln lassen! Defect AC power line to be replaced by specialist only! 38 / 44...
  • Page 39 OfficeLight deLuxe OfficeLight deLuxe I 2.6. 240° 360° OfficeLight deLuxe II 2.6. 240° 360° 39 / 44...
  • Page 40 SlatWall-Adapter SlatWall BoardMaster 40 / 44...
  • Page 41 OfficeLight deLuxe 41 / 44...
  • Page 42 42 / 44...
  • Page 43 OfficeLight deLuxe 43 / 44...
  • Page 44 Novus GmbH & Co. KG Postfach 1860 D-49803 Lingen Tel.: +49 (0) 591/9140-0 Fax: +49 (0) 591/9140-841 E-Mail: info@novus.de w w w. n ov u s. d e /m p s © Copyright 2011 by Novus GmbH & Co. KG...